Chapitre 694

Messie.

Des êtres qui ont mené des vies difficiles sans aucun espoir d’un avenir meilleur. Un messie était censé les sauver.

Quel est le salut pour ces êtres ?

Jusqu’à présent, je ne le savais pas.

“C’est fou ! Comment Sil peut-elle être un tribut ?! Quel genre de dieu sacrifie ses propres fidèles ?!”

Son Jae-won ne pouvait s’empêcher d’être choqué en apprenant que Sil avait été choisie comme tribut sacrificiel. Selon le bon sens de Jae-won, l’existence et le but ultime d’un “dieu” étaient d’être un être qui écouterait les voix de ses fidèles, apporterait des miracles et superviserait l’expansion de la vie. Un dieu était censé recueillir les vœux des peuples, les guider vers un but commun et édifier leurs vies.

Même si un dieu ne pouvait pas devenir un Messie comme Jésus, qui s’est sacrifié pour purifier l’humanité de son péché originel, ou le Bouddha Maitreya, qui est descendu sur le monde pour l’empêcher de sombrer dans le chaos, un dieu devrait au moins assumer un certain poids et une certaine responsabilité s’il recevait la foi et la dévotion de ses fidèles.

C’est selon ce raisonnement que Son Jae-won a travaillé comme un héros anonyme en Corée pendant une brève période. Bien que ses actions aient également atténué une partie de l’ennui qu’il ressentait dans la vie. Lorsque Jae-won a entendu parler des auteurs d’actes répréhensibles dans la société coréenne qui existaient sans assumer aucune responsabilité sociale, ne remplissaient pas leurs obligations sociales et abusaient de leur pouvoir sans payer le prix de leurs péchés, Jae-won n’a pas pu contenir sa colère. Cependant, dans ce monde, Son Jae-won a trouvé des êtres bien pires que ces auteurs d’actes répréhensibles en Corée.

Jae-won ne connaissait pas très bien Sil, qui devait être offerte en tribut. Cependant, il connaissait son rire et la lumière que sa personnalité apportait à sa famille pendant le mois où il avait vécu avec eux.

Sil était la première des enfants de Ghel, qui étaient tous méfiants envers Son Jae-won et son apparence étrangère au début, à s’approcher et à lui parler. Plus que tout, elle n’était qu’une enfant de douze ans qui avait besoin de soins et d’attention constants de la part de ses parents et de ses frères et sœurs. Elle était à un âge où elle devrait courir et jouer avec ses amis sans aucun souci. Cependant…

“Rien ne peut être fait.” Même en versant des larmes, Ghel n’a eu d’autre choix que de tourner le dos à Sil, qui tremblait comme un oisillon dans le froid en s’accrochant au tissu du pantalon de sa mère. “Les nobles du château ont déjà décidé… Rien ne peut être fait.”

Au moment où il a entendu ces mots, Son Jae-won a serré les mâchoires. Il a réalisé que ce monde n’était pas très différent de la Terre.

“Devrais-je simplement éliminer les nobles…?” Pendant un instant, Son Jae-won s’est immergé dans de telles pensées.

La colère qui montait en lui ressemblait à l’émotion qu’il avait ressentie lorsqu’il avait entendu pourquoi Min Chae-young s’était suicidée. Cependant, contrairement à cette époque, il reconnaissait maintenant son état émotionnel.

En fait, Son Jae-won réfléchissait depuis longtemps à la question de tuer les nobles qui résidaient dans le château. Il avait observé comment les nobles traitaient la famille de Ghel et les autres villageois. Ils étaient appelés serfs, mais ils menaient une vie pire que celle des esclaves. Les personnes sous l’autorité des nobles étaient considérées comme des choses, de simples possessions.

Sachant cela, Son Jae-won s’est néanmoins abstenu de prendre des mesures immédiates. Il était un étranger dans ce monde, et il n’avait aucune idée du mal qui pourrait arriver à Ghel et aux autres s’il les aidait puis les quittait. “Je ne leur offre pas une solution permanente.” Ainsi, Son Jae-won a opté pour une autre tactique. Il a décidé de s’offrir à la place de Sil.

“Vous… Vous allez vous offrir à la place de Sil ?”

“Oui. Pendant le mois dernier, même si vous étiez constamment surveillés et observés par les nobles, vous avez continué à me cacher et à me donner à manger alors que vous n’y étiez pas obligés, n’est-ce pas ? Alors, cette fois, je veux aider.”

“Mais vous êtes notre invité. Nous ne pouvons pas laisser notre invité se blesser. C’est la doctrine selon laquelle nous vivons.”

La doctrine était enseignée par le dieu qu’ils adoraient… Il semblait qu’un dieu idiot voulait toujours imiter les pratiques d’un bon dieu.

Dès le début, Son Jae-won n’a pas dit à Ghel et à sa famille de s’enfuir. Ils avaient peur de quitter leur patrie, et ils avaient une grande foi en leur dieu qui, ironiquement, allait leur enlever leur fille. Leur environnement et leur éducation devaient les avoir rendus ainsi. Ainsi, Son Jae-won a abandonné toutes les autres idées alternatives et a proposé de devenir un tribut à la place de Sil.

Bien sûr, Ghel a refusé, mais finalement, après des persuasions incessantes de Son Jae-won, Ghel a baissé la tête. “Je suis désolé, Won… de vous avoir fait faire autant de sacrifices pour nous.”

Son Jae-won a hoché la tête silencieusement. Il voulait sourire, mais d’une certaine manière, il ne pouvait pas sourire dans un endroit où ses parents étaient absents.

Le processus d’offrande d’un tribut était plus complexe mais plus simple que ce à quoi Jae-won s’attendait.

En périphérie du territoire sacré, où le dieu était censé descendre, diverses cérémonies de signification inconnue étaient célébrées. Les nobles aristocrates observaient les rituels chamaniques animaliers depuis un coin tout en affichant leur richesse et leur panache.

Au coucher du soleil, tout le monde était parti. Seul Son Jae-won restait à l’autel, qui avait été bondé de monde jusqu’à récemment. Il était attaché à un cadre pour qu’il ne puisse pas s’échapper. Après un certain temps…

Thud. Thud.

“Est-ce le dieu ?”

Les vibrations du sol provenaient de la forêt voisine, et un monstre de la taille d’une maison moderne en sortit. Il se vantait d’une hauteur de plusieurs mètres, et son corps était recouvert d’une carapace dure. Pendant tout ce temps, la langue du monstre se tortillait sauvagement de sa gueule.

“Ce n’est qu’un monstre ?” Habituellement, en ces temps arriérés et non scientifiques, les objets et les phénomènes difficiles à interpréter étaient parfois qualifiés de dieux ou d’actes divins. Cependant, l’apparence du monstre n’a donné à Jae-won qu’un sentiment de “peur” sans aucune crainte.

“Aussi, est-il blessé ?” Son Jae-won a regardé le monstre et a remarqué qu’à chaque pas qu’il faisait, une de ses pattes arrière continuait à traîner par terre. Le monstre agissait comme si de rien n’était, mais il semblait ressentir une gêne à bouger son corps.

“Si je fais bien ça… peut-être que je peux le finir facilement.” Les yeux de Son Jae-won se sont aiguisés.

Lorsque le monstre est arrivé devant l’autel, ses grands yeux ont brillé alors qu’il cherchait son tribut. 『Cette fois-ci… ce tribut… renforcera mes pouvoirs handicapés… Il deviendra un ingrédient… mais il ne semble pas posséder la foi… Quoi… C’est une première…”

“Il peut parler ?” Son Jae-won a été pris par surprise. En apparence, l’intention du monstre semblait être qu’il avait envie et voulait de la nourriture pour se nourrir et retrouver la santé. De plus, bien qu’il ne savait pas quelle méthode était utilisée, Jae-won s’est senti mal lorsqu’il a entendu la voix sourde du monstre résonner dans sa tête.

Cependant, Jae-won n’a montré aucune expression extérieure de surprise. Bien qu’il n’en soit pas sûr, Jae-won a instinctivement senti qu’il ne devait pas révéler ses vrais sentiments et intentions, car ils pourraient éventuellement être transmis au monstre.

『Eh bien, on ne peut rien y faire… Même si ce n’est pas suffisant, je dois manger… Jusqu’à ce que le Démon Céleste arrive, je dois en quelque sorte…”

“Démon Céleste ?”

Peut-être que le Démon Céleste était le coupable qui avait blessé le monstre… mais Son Jae-won n’a pas pu réfléchir et déduire plus loin. Soudain, le monstre s’est précipité sur lui la gueule grande ouverte.

“Maintenant… !” À ce moment-là, Son Jae-won a tiré sur le dispositif qu’il tenait dans sa main. Une fois qu’il a fait cela, les paquets de poudre à canon qui avaient été enterrés autour de l’autel ont explosé tous en même temps, et des piliers de feu ont entouré le monstre.

Argh !

Lorsque Son Jae-won a exprimé son intention de devenir un tribut à la place de Sil, Sil et ses frères et sœurs l’ont tous secrètement rencontré pour lui exprimer leurs remerciements et lui demander s’il y avait quelque chose qu’ils pouvaient faire pour lui.

Il leur avait demandé quelques choses. Bien que les matériaux n’étaient pas faciles à obtenir, ils n’étaient pas non plus impossibles à obtenir.

De plus, Son Jae-won avait beaucoup de temps libre lorsqu’il résidait dans ce monde, alors il a travaillé à l’amélioration de la puissance de la poudre à canon en se basant sur les phénomènes et les lois physiques inhabituels de ce monde.

En plus de cela, Jae-won avait secrètement préparé de nombreuses autres mesures. Alors que le sol s’effondrait, un piège rempli de piques de bambou a été exposé, et une grosse bûche est tombée du ciel. Plusieurs pièges ont fonctionné de manière complexe ensemble, frappant le monstre l’un après l’autre afin qu’il ne puisse pas reprendre ses esprits. Tout en installant plusieurs pièges, Jae-won était reconnaissant que, même s’il s’agissait d’un territoire sacré, le monstre ou le dieu semblait vivre ailleurs.

Son Jae-won s’est dégagé du pieu de l’autel et s’est rapidement retiré de cet endroit. Pour éliminer le monstre, il était nécessaire de le guider vers un endroit où un autre piège était installé.

Jae-won avait confiance en son plan. Après tout, s’il ne s’agissait que d’un dieu de nom, Jae-won estimait qu’il pouvait vaincre quel qu’il soit. De plus, le monstre avait été grièvement blessé par quelqu’un d’autre. Ainsi, Jae-won a estimé qu’il aurait honte de ne pas pouvoir capturer et éliminer le monstre.

Ugh, Argh ! Le monstre a lutté et s’est débattu dans la douleur. Heureusement, plusieurs pièges cachés ont forcé la blessure qu’il cachait, provoquant de nombreux saignements. Thump ! Thump ! Chaque fois que le monstre luttait dans la douleur, le sol tremblait. Puis, le monstre a tourné ses yeux, qui brillaient d’une colère, et a trouvé l’endroit où se trouvait Son Jae-won. Et puis…

“…quoi ?” Contrairement à ce à quoi Jae-won s’attendait, qui était que le monstre se précipite sur lui, le monstre a soudainement levé la tête haut. Jae-won s’est soudainement demandé si le monstre était devenu fou, mais il s’est soudainement senti anxieux, alors il a couru fort pour sortir du champ de vision du monstre.

À ce moment-là, le monstre a vomi une tonne de ce qu’il avait dans sa gueule.

Whoosh ! Il n’y a pas eu de rugissement. Quoi qu’il en soit, la seule chose que Son Jae-won a sentie était de l’air étouffant et une lumière blanche pure qui remplissait son champ de vision. La lumière était si brillante qu’il était difficile pour Jae-won de distinguer quoi que ce soit.

Jae-won s’est rapidement roulé par terre, a couvert ses yeux de sa main et a levé la tête alors qu’une bourrasque de vent chaud semblait passer au-dessus de sa tête. Et puis, il a vu…

“Quoi… !”

Le territoire sacré avait été complètement détruit. La forêt, qui avait été verdoyante jusqu’à récemment, était devenue un champ marécageux et était remplie de suie noire. Il ne restait ni pierres ni arbres.

Pendant un instant, Jae-won s’est inquiété de savoir jusqu’où le souffle ardent avait continué, s’il avait peut-être continué vers le village de Ghel. Cependant, il n’a pas eu le temps de s’inquiéter pour les autres.

『Comment osez-vous… envers moi… ! Un simple humain… Je ne peux pas vous pardonner… !』

Son Jae-won a recommencé à courir. Le monstre avait de nouveau incliné ses mâchoires en arrière, expirant un souffle beaucoup plus fort qu’avant. De plus, utilisant un certain type de compétence ou de pouvoir, le monstre a commencé à rallumer les étincelles et les feux de sa première attaque.

Son Jae-won devait courir et courir, encore et encore. Le monstre a essayé de l’attraper en crachant souffle après souffle avec un minimum de mouvement, et chaque fois, Son Jae-Won a évité les attaques et a essayé de contre-attaquer. Heureusement, certains de ses pièges avaient survécu aux attaques de souffle du monstre, alors Son Jae-won a lentement attiré le monstre vers l’un des pièges.

『Je vais vous tuer… !』

Cependant, s’il y avait un calcul erroné dans le plan de Jae-won, c’était que le monstre, dont Jae-won supposait qu’il serait au bord de l’effondrement à tout moment, ne semblait pas perdre beaucoup d’énergie.

Au contraire, plus il accumulait de dégâts, plus sa frénésie était grande et plus il poursuivait vicieusement Son Jae-won. Grâce à cela, Jae-won a été le premier à se fatiguer. “Si les choses continuent comme ça, je suis mort, non ?”

Finalement, en respirant lourdement et sans nulle part où s’échapper, Jae-won a vu que le monstre s’était mis devant lui. Au moment où le monstre a essayé de l’avaler la gueule grande ouverte, répandant de la fumée noire et de la vapeur blanche dans l’air…

“Je sais que tu es là, papa. Pourquoi ne sors-tu pas maintenant ?” Son Jae-won a gémi en regardant dans les airs. “Si tu ne viens pas, je dirai tout à maman !”

Dès que Jae-won eut fini de crier la dernière phrase, un filet de lumière dorée est soudainement tombé du ciel et a pénétré le monstre. Boom ! La carapace du monstre, qui n’avait pas été percée malgré les coups de plusieurs pièges, a été déchirée et recouverte de sang. Le monstre a crié de douleur, mais il semblait fixé à quelque chose, alors il n’a pas pu bouger.

Au-dessus du monstre, le père de Jae-won regardait son fils les bras croisés, souriant. “Tu es si lent. Pourquoi te fais-tu battre par une chose aussi sans valeur ?”

Le monstre était légèrement pressé et écrasé simplement par le fait que son père restait immobile au-dessus de lui. Son Jae-won, voyant l’expression détendue de son père, est devenu abasourdi. Cependant, il a froncé les sourcils sans montrer aucun signe de perturbation. “Êtes-vous fou, papa ? Vous regardiez-vous simplement cette chose vous pousser, votre propre fils, dans un endroit aussi isolé et mourir peut-être entre ses mains ?”

“C’est amusant.”

“Comment pouvez-vous dire de telles choses…?!”

Le Démon Céleste a reniflé. “Tu te fais battre par un être qui n’a même pas encore mué ou transcendé, alors comment ne pourrait-il pas être amusant de te voir être complètement piétiné ?”

『Démon Céleste… Démon Céleste… !』À ce moment-là, le monstre s’est débattu et a secoué son père alors qu’il luttait pour prendre pied.

“Choses bruyantes.”

Bang ! Le Démon Céleste a neutralisé la résistance du monstre en roulant légèrement ses pieds. La grosse tête du monstre a instantanément éclaté. “Suis-je votre ami ? Comment osez-vous intervenir et m’interrompre alors que je parle ?”

…” En voyant la scène, Son Jae-won a brisé en sueurs froides. Il avait réussi à appeler son père, mais son père était bien plus fort que ce à quoi il s’attendait. Grâce à cela, il a été contraint de revenir sur son passé récent pour voir s’il avait déjà offensé son père…

Pss- Le monstre mort s’est brisé en de nombreux morceaux, comme des grains de sable. Les morceaux ont été rassemblés dans une tornade et ont été aspirés dans le bâton jaune que son père tenait dans sa main droite.

Hāritī était le mot gravé sur le bâton, brillant intensément. Cette image… était si envoûtante et pleine de majesté.

Jae-won était émerveillé. Il pensait que son père était beaucoup plus proche d’être un “dieu” que le monstre mort, l’être qui s’appelait un “dieu”. Non, peut-être que son père était un “dieu”. Il n’était pas sûr.

Pendant que Jae-won avait de telles pensées, son père a regardé Jae-won avec un sourire malicieux. C’était comme s’il pouvait lire dans l’esprit de son fils. “Dieu ? Hé. Comment pouvez-vous appeler votre père un dieu de bas étage ? Votre père est bien plus haut et plus grand que ça.”

“Mes pensées intérieures… Mon père peut-il les lire ?” Jae-won a été placé dans une situation à laquelle il n’avait jamais pensé. Pour la première fois de sa vie, il a ressenti l’émotion de la surprise pure.

[Le Roi Noir regarde sa propre ombre et demande combien de temps Yeon-woo prévoit de regarder ces histoires ennuyeuses.]

[La dévoration des légendes de Vivasvat a été temporairement interrompue.]

Yeon-woo a dû arrêter d’observer les légendes de Vivasvat à mi-chemin, il n’a donc vu que les premiers stades des légendes de Vivasvat.

Même s’il n’avait observé qu’une petite partie des légendes de Vivasvat pendant un bref instant, le Roi Noir savait exactement ce que Yeon-woo faisait et quel était le but ultime de Yeon-woo. C’était comme si le Roi Noir se vantait de pouvoir lire et contrôler Yeon-woo à ce point.

[Le Roi Noir veut voir comment son ombre prévoit de l’affronter.]

[‘Nuit (Nyx)’ descend !]

Le rappel des légendes de Vivasvat a dû se terminer là.