Chapitre 693

Démon Céleste. Ou le Roi des Enfers. Un être aux deux noms opposés qui ne s’accordent guère. Il était mon père.

“C’était toi, n’est-ce pas ?” Environ trois mois après que Son Jae-won eut décidé d’entreprendre ‘le travail’, son père, qu’il respectait profondément, lui posa une étrange question.
Comme n’importe quel autre jour, Son Jae-won se comporta comme s’il était rentré à la maison juste après l’école. Il s’assit devant la télévision avec ses parents, mangea des fruits et bavarda avec eux de choses et d’autres.

En même temps, les informations passaient à la télévision. Tous les titres étaient liés au ‘héros’ qui secouait récemment le pays tout entier. Un violeur d’enfant acquitté faute de preuves, un directeur d’usine remis en liberté sous caution après avoir rejeté des eaux usées transformant tout un village en foyer de cancer, un homme politique accusé de meurtre mais relaxé en raison de sa haute fonction… Bien que ces affaires aient causé de grandes perturbations dans la société au moment où elles se sont produites, les accusés s’en sont sortis relativement indemnes. Cependant, le nombre de ces accusés assassinés après ne pas avoir payé leur dette à la société dépassait maintenant la vingtaine. Cela signifiait qu’une personne mourait tous les trois ou quatre jours.

Son Jae-won fit comme si ces étranges événements n’avaient rien à voir avec lui sans trop de difficultés, car il avait déjà pris l’habitude d’agir avec ambivalence dès son jeune âge.

Ni sa mère ni son père ne semblèrent faire attention aux informations, se contentant de parler de ce qui s’était passé au travail ce jour-là. Puis, soudainement, le père de Jae-won le regarda et lui posa la question. Elle fut posée de manière plaisante, comme un père immature voulant plaisanter avec son fils distant et naïf. Cela ne semblait pas être un gros problème.

Cependant, Son Jae-won sentit un frisson le parcourir l’échine. “De quoi…parlez-vous, papa ?” Contrairement à ses sentiments de surprise, il laissa échapper un sourire narquois sans montrer aucune expression de surprise. Il se demanda quel genre de farce son père lui jouait.

“Vraiment ?” Mais les yeux qui accompagnèrent le sourire de son père étaient infiniment profonds et perçants.

…” Finalement, Son Jae-won ne dit rien.

Alors que l’atmosphère familiale, apparemment animée, devint soudainement froide, la mère de Jae-won, qui coupait des fruits, poussa soudain un cri et frappa le dos de son mari du plat de la main. “Qu’est-ce que tu racontes ?! Ne fais pas de blagues aussi obscènes ! Notre enfant doit encore étudier ! Ne le fais pas peur comme ça !”

Frappe !

“Ah ! Chérie, ça fait mal !”

La pression que Son Jae-won avait ressentie dans le regard de son père un instant auparavant avait disparu. À sa place, Jae-won vit son père se faire battre unilatéralement par sa mère.

“Tu ne sais pas que je te frappe pour que ça te fasse mal ? Espèce de vaurien !”

Frappe !

“Aïe ! Ça fait vraiment mal ! Où est passée la douce et gentille Seo Eun-young d’autrefois… !”

“Tu ne sais pas que tu as transformé cette Seo Eun-young d’autrefois en ça ?”

Comme si elle n’était pas satisfaite, la mère de Jae-won asséna une nouvelle volée de gifles dans le dos de son mari. Jae-won vit son père sauter partout dans le salon pour éviter les gifles de sa femme. …” Pendant que tout cela se passait, son regard vacillait tandis qu’il continuait à fixer son père.

‘Que fait père ?’ Le lendemain matin, Son Jae-won ne partit pas pour l’école. Il se cacha dans une ruelle près de son immeuble, la capuche baissée sur le visage. Il attendit que son père aille travailler.

Après avoir entendu les paroles étranges de son père la veille, Son Jae-won avait passé la nuit entière à se retourner dans son lit, incapable de dormir.

Jae-won avait été fier de s’être déplacé sans laisser la moindre trace. En fait, des dizaines de milliers de policiers avaient été mobilisés pour résoudre les mystérieuses morts, et des experts tels que des procureurs et des profileurs avaient parlé de l’identité du mystérieux justicier à d’innombrables reprises à la télévision. Cependant, personne n’avait la moindre idée de qui était ce ‘héros’. La presse qualifiait toute la situation de jeu de cache-cache. Son Jae-won trouvait que le titre de la presse était une description appropriée. La raison pour laquelle il agissait en cachant son identité sous un masque, évitant les regards de la société et du public, était que c’était la seule façon de laisser une marque sur la société sans que sa famille ne soit en danger.

Certaines personnes ont qualifié les actions de Jae-won de ‘comportement typique d’un psychopathe qui se croit un héros de la société’. Cependant, rien de tout cela n’importait à Son Jae-won. Il ressentait une euphorie à devenir un héros. Ce processus lui permettait de réaliser et de sentir qu’il était vivant.

Jae-won ressentait aussi une autre émotion chaque fois qu’il voyait les interviews remplies de gratitude des victimes passées, qui n’avaient reçu aucune réparation de la société et de ses lois. De plus, l’opinion publique vénérait le justicier comme un apôtre de la justice qui rendait justice aux méchants, qui n’avaient pas été correctement jugés par la loi sociale.

Son Jae-won estimait objectivement qu’il agissait pour le peuple et gagnait en popularité. Bien sûr, il ne laissait pas un sentiment de popularité obscurcir son jugement ou le pousser à commettre des crimes.

De toute façon, tout en menant fièrement deux vies distinctes entre la réalité et l’idéal, Jae-won était terrifié de recevoir un tel soupçon de son père. Cependant, il avait toujours senti qu’il ne connaissait pas vraiment son père et s’interrogeait sur sa véritable identité.

Pour être honnête, Son Jae-won en savait très peu sur son père. Jae-won savait que son père était joueur et affectueux avec lui, et qu’il essayait toujours de passer du temps avec lui même s’il semblait toujours occupé. Que faisait exactement son père, où allait-il toujours chaque matin, et d’où lui venait son acuité parfois vive ? Jae-won ne savait absolument rien de son père concernant ces questions.

Jae-won était l’exemple même d’un fils adolescent indifférent à ce que son père faisait. Ainsi, il avait l’intention de découvrir l’identité de son père, qui était resté un mystère pour lui jusqu’à présent. De plus, il avait également prévu de comprendre comment son père savait ce qu’il faisait.

‘Il part.’ Jae-won vit son père sortir de l’entrée commune de l’appartement. Il se cacha secrètement dans la ruelle tout en rabattant sa capuche sur son visage, craignant que son père ne le reconnaisse. Cependant…

…sourit-il ?”

Comme si quelque chose d’intéressant venait de se passer, son père sourit et commença à marcher dans la direction opposée à celle où se trouvait Son Jae-won. Comme son père n’avait pas de voiture ce matin-là, il aurait dû prendre les transports en commun pour se rendre quelque part. Le problème était qu’il n’y avait ni station de métro ni arrêt de bus dans la direction où son père marchait.

‘A-t-il l’intention de prendre un taxi ?’ Son Jae-won commença à suivre son père, en veillant à maintenir une distance de sécurité. Après un moment, il suivit son père jusqu’à une impasse. Son père avait disparu.

“Où est-il allé… ?” Son Jae-won était complètement désorienté.

Chaque fois qu’il avait du temps libre, Son Jae-won suivait son père. À chaque fois, son père sortait de l’entrée commune de leur appartement avec un sourire sur le visage et disparaissait dans la même impasse. Bien qu’il se demandât où diable son père allait, Son Jae-won ne trouvait aucune trace de ses allées et venues.

‘Père me teste probablement.’ Son Jae-won réalisa avec retard que son père lui jouait un tour. Le sourire que son père faisait toujours avant de partir pour le travail était une sorte de signe qu’une farce avait commencé. En d’autres termes, ce n’était qu’un autre jeu de cache-cache.

Donc, Son Jae-won décida de suivre son père de plus près. Même si son père savait déjà qu’il le suivait, Jae-won ressentait une flamme compétitive intérieure en lui. Cependant, chaque fois qu’il poursuivait son père, il rencontrait la même impasse avec les mêmes résultats.

La frustration de Jae-won continuait de s’accumuler. Il découvrit plus tard une chose qui n’était pas à sa place. ‘Attendez. Il y a toujours une sorte de cendre étrange sur ce mur, n’est-ce pas ? Est-ce que cela a quelque chose à voir avec la disparition de père ?’

Comme si des feuilles avaient été ramassées et brûlées, les cendres s’étaient accumulées sous le mur. Jusqu’à présent, Jae-won avait ignoré ce détail comme s’il ne s’agissait de rien de spécial, mais il réalisa avec retard que les cendres pouvaient contenir une signification et un secret cachés.

Ainsi, Jae-won se pencha et toucha le tas de cendres avec sa main. … hein ?’ Il sentit ses yeux tourner et perdit connaissance.

“@$&^%$&*…?”

L’environnement de Son Jae-won était bruyant. Se sentant étourdi, il força les yeux à s’ouvrir tout en réprimant à peine son estomac nauséeux. Il semblait souffrir d’un mal des transports sévère. Et ce qu’il vit…était un groupe d’étrangers le regardant avec curiosité.

Ils semblaient être une grande famille, un vieux couple et six enfants qui ne cessaient de parler de quelque chose.

“Que dites-vous…?” Son Jae-won ne savait pas ce qu’ils racontaient. Il ne l’avait jamais dit à sa famille, mais Jae-won s’était beaucoup intéressé aux langues à un moment donné, il avait donc étudié dur et maîtrisé au moins neuf langues différentes. De plus, il avait écouté une grande variété de langues ici et là. Cependant, non seulement Jae-won ne pouvait pas comprendre ce que les membres de la famille disaient, mais il ne pouvait même pas reconnaître la langue qu’ils parlaient.

De plus, les cheveux roux et verts naturels et les yeux couleur vert émeraude, qui ne semblaient pas être teints ou produits artificiellement, ne ressemblaient à ceux d’aucun peuple sur Terre. Tout cela rendait Jae-won étrangement inquiet. De plus, ils avaient une odeur terrible. C’était peut-être parce qu’ils ne s’étaient pas lavés correctement depuis quelques jours, leurs visages étant couverts de poussière, ridés et parsemés de taches sombres.

Son Jae-won releva le haut du corps, essayant de comprendre où il se trouvait. Il ne savait pas si ces voyageurs l’avaient accidentellement secouru de la ruelle ou s’il avait été enlevé. Quoi qu’il en soit, Jae-won était déterminé à découvrir ce qui s’était passé.

Cependant, Son Jae-won fit bientôt face au moment le plus déconcertant de sa jeune vie. “Qu’est-ce…que c’est…?” L’endroit où il était allongé ressemblait à une écurie miteuse ou à une porcherie, un endroit difficile à considérer comme une maison. Par un trou ouvert sans fenêtre, Jae-won vit un ciel rouge sang.

‘Je…suis arrivé dans un endroit autre que la Terre.’ Un mois entier s’était écoulé depuis que Son Jae-won avait été secouru par l’étrange famille d’étrangers. Du moins, c’était la conclusion à laquelle il était arrivé.

‘Zut ! Dans quel monde de fiction pourri suis-je arrivé ? Quel genre de monde est-ce ?” Jae-won trouvait difficile de comprendre ce qui lui était arrivé. Il essayait de suivre son père, mais il était soudainement tombé dans un monde étrange où il ne pouvait même pas communiquer avec ses habitants.

Cependant, tout en apprenant la langue et les coutumes de cette nouvelle région avec l’aide d’un vieil homme nommé ‘Ghel’ et de sa famille, Jae-won n’eut d’autre choix que d’accepter le fait qu’il se trouvait dans un monde complètement différent de la Terre.

Tout ici était radicalement différent de la Terre moderne. Des nobles existaient, et des rois régnaient sur le pays. C’était une société de classes qui ressemblait à l’époque médiévale passée de la Terre. Si l’on se concentrait simplement sur ce point, on aurait pu conclure qu’on était arrivé dans le passé. Mais cet endroit était très différent de la Terre.

Des dieux existaient. Ce n’était pas seulement un domaine de croyance en un dieu. Dieu existait vraiment, des êtres qui supervisaient tous les mystères du monde, apportaient des miracles à des moments précis, montraient leur dignité aux habitants et recevaient des tributs.

‘Recueille-t-il des tributs comme prix pour protéger la terre où habitent les humains, bénissant les cultures cultivées pour qu’elles poussent, et accordant une protection pour que la civilisation puisse prospérer ?’ Son Jae-won ne pouvait pas tout à fait comprendre comment ou pourquoi un dieu ferait de telles choses dans l’espoir d’une récompense. Cependant, une fois qu’il l’eut accepté comme le bon sens de ce monde, il n’y resta plus longtemps.

Peut-être que les dieux dont ils parlaient étaient un être humain mutant doté de pouvoirs anormaux. Ce que Son Jae-won voulait vraiment savoir, c’était ce que son père faisait et ce qu’il essayait de lui montrer.

‘Je suis certain que je suis ici à cause de père. Il doit vouloir me montrer quelque chose. Mais qu’est-ce qu’il pense ?’ Son Jae-won avait déjà supposé que son père était une existence au-delà de ce qu’il avait supposé auparavant. Peut-être que l’existence du ‘dieu’ dont les gens ici parlaient était son père, ou quelqu’un qui lui était lié. Ainsi, Son Jae-won essaya d’en apprendre davantage sur les dieux par l’intermédiaire de Ghel et de sa famille.

“Non. C’est irrespectueux. L’existence d’un dieu est une chose sacrée qui ne doit pas être mise en mots témérairement. Si j’essaie d’expliquer l’existence de Dieu avec des mots humains, je ne rassemblerai pas la foi, et Dieu me punira.” Ghel couvrit de force la bouche de Son Jae-won et trembla de peur comme si un coup de foudre pouvait tomber du ciel à tout moment.

‘À quel point les dieux de ce monde sont-ils pourris que tous les êtres humains réagissent ainsi ?’ Parler de dieux semblait être un tabou, donc, finalement, Son Jae-won n’eut d’autre choix que d’attendre le jour du sacrifice, où le ou les dieux devaient apparaître et recueillir leur tribut.

Le jour de l’offrande, Son Jae-won entendit une déclaration choquante. “Quoi ? L’offrande cette fois-ci est ‘Sil’ ?” Voyant la famille de Ghel pleurer, Jae-won demanda ce qui se passait et reçut une réponse surprenante. Pendant un moment, Son Jae-won ne put se souvenir que des rites ancestraux qui avaient eu lieu il y a longtemps, pendant une période très non civilisée de l’histoire du monde, qu’il avait apprise à l’école. Il pensa au sacrifice humain.

Ce monde semblait bien plus fou que ce que Jae-won avait imaginé au départ.