Chapitre 690
Jae : être. Won : courant d’eau.
Jae-won : Une personne dans un lieu en mouvement.
Son Jae-won.
Tel était mon nom.
Qu’est-ce qu’un père ? Des individus ordinaires donneraient des réponses différentes à cette question apparemment anodine. On pourrait dire qu’un père était la personne la plus cool, une personne fiable avec de larges épaules, une personne silencieuse, une personne timide mais qui ne le montrait pas…
Mais Son Jae-won appelait son père un héros. Il ressentait cela simplement parce que, chaque fois qu’il voyait son père, il pensait toujours que son père était cool. Son père était une figure de type Superman avec de larges épaules qui pouvait tout faire, même si son père montrait parfois de la faiblesse devant sa mère. Pourtant, Jae-won pensait que son père était le meilleur.
Probablement à cause de cela, dès son plus jeune âge, Son Jae-won avait l’habitude de suivre son père, contrairement aux autres enfants qui suivaient principalement leur mère.
« Ugh ! Très bien. Dans une maisonnée pleine d’hommes, cette mère se fait toujours tyranniser ! Tyranniser ! »
Lorsque Jae-won a été assez âgé pour comprendre les paroles de sa mère et de son père et leur signification, il a toujours essayé d’accueillir les plaintes de sa mère avec grâce et compréhension. « M-M-Maman. Ce n’est pas que… »
« Oublie ça. »
« Attends, ce n’est vraiment pas comme ça. Oh. »
Les réactions de sa mère étaient souvent une occasion pour elle de jouer avec les réactions mignonnes et naïves de son fils.
De toute façon, Son Jae-won était enfant unique, et il a grandi avec beaucoup d’amour de ses parents. Il n’y avait rien de spécial dans son éducation. En Corée, ou ailleurs dans le monde d’ailleurs, un ménage comme celui de Jae-won pouvait être facilement et communément trouvé.
C’est vers l’âge de six ans que Son Jae-won a réalisé qu’il était différent des gens ordinaires. Jusqu’alors, Son Jae-won avait toujours pensé qu’il n’était pas différent des autres enfants de son âge.
Bien qu’il fût physiquement plus faible, Jae-won aimait jouer avec ses pairs dans la cour de récréation et préférait courir dehors plutôt qu’étudier à l’intérieur. Il jouait souvent tard chez un ami et dînait même avec la famille de son ami, ou, avant que cela puisse arriver, sa mère le saisissait par le col et le ramenait chez eux.
Cependant, à un certain moment, Son Jae-won en a eu assez de ces choses. Non, une expression plus exacte serait qu’il a senti que toutes ces actions étaient enfantines. Il était comme un enfant devenu adulte du jour au lendemain.
Jae-won a soudainement senti que tout était inutile. Dans la cour de récréation, il ne grimpait plus à la structure de jeux ni ne jouait à des jeux d’enfants. À partir d’un certain moment, il a cessé de jouer dehors et s’est enfermé dans sa chambre, se concentrant sur la lecture.
Bien qu’il ait récemment appris l’alphabet coréen, le Hangeul, Jae-won a commencé à lire voracement divers types de littérature, des encyclopédies aux livres spécialisés que ses parents avaient étudiés à l’université. Même lorsque ses amis venaient chez lui pour jouer, ils étaient essentiellement évités et renvoyés parce que Jae-won était trop occupé à lire. De cette façon, Jae-won s’est ennuyé et a perdu tout intérêt pour tout.
Naturellement, pendant cette période, les parents de Son Jae-won se sont inquiétés. Cependant, Son Jae-won ne se souciait même pas des préoccupations de ses parents. C’était comme s’il était tombé dans un monde qui lui était propre. À un certain moment, Jae-won a cessé de sourire et est devenu aussi inexpressif qu’une poupée en plastique.
« Il a un QI mental assez élevé. Sur la base de l’évaluation de Wexler, Jae-won obtiendrait un score dans les 0,1 % supérieurs… D’un autre côté, son QI émotionnel est très bas. Il semble que ses sens émotionnels se soient émoussés à mesure que ses facultés mentales se développaient rapidement. »
A un moment donné, désespérés de résoudre la situation, ses parents se sont rendus à l’hôpital avec Son Jae-won.
« Il ne semble pas y avoir d’autres anomalies, il est donc difficile pour moi de dire s’il est préférable d’intervenir ou de laisser les choses progresser naturellement. Je pense que ce serait bon pour le développement de l’enfant si les deux parents passaient plus de temps à faire des choses amusantes avec Jae-won. Cela permettra peut-être à Jae-won de stimuler et de retrouver ses sens émotionnels. »
La bonne chose était que Jae-won souriait toujours lorsqu’il était avec ses parents. Le médecin a ajouté cette explication à la fin de ses commentaires.
Ainsi, à partir de ce moment, les deux parents de Jae-won ont essayé de passer plus de temps avec Jae-won. Comme les deux parents travaillaient, ils avaient des horaires chargés, mais d’une manière ou d’une autre, ils ont trouvé du temps pour leur enfant et ont essayé de ramener le rire que leur enfant avait perdu. Des parents ordinaires auraient probablement fait en sorte que leur enfant étudie davantage lorsqu’ils ont entendu le mot « surdoué », mais les deux parents de Jae-won ne se sont pas souciés de telles choses. Peut-être grâce à ces efforts, Son Jae-won a pu grandir, dans une certaine mesure, comme un enfant « ordinaire ».
Au moment où il était au lycée, Son Jae-won était devenu un enfant pas différent des autres enfants de son âge. La seule différence était que, malgré son âge où les conflits avec les parents pouvaient être sévères en raison des hormones déchaînées de la puberté, Jae-won ne présentait aucun signe de cette rébellion. Peut-être était-ce grâce à son environnement familial harmonieux.
Jae-won aimait les livres et riait beaucoup. Bien qu’il n’ait pas fait beaucoup d’amis et n’était pas à un niveau où l’on pourrait dire qu’il réussissait bien dans ses études, contrairement à l’époque où Jae-won était jeune et considéré comme un enfant exceptionnellement doué mentalement, Jae-won était maintenant beaucoup plus honnête dans l’expression de ses émotions.
Un jour fatidique, un jour pas très différent des autres jours, c’était la même routine quotidienne de se lever tôt le matin, de prendre un délicieux petit-déjeuner préparé par sa mère et de prendre le car pour l’école avec la voiture de son père lorsque son père est allé travailler. Ce jour-là, Jae-won est arrivé bien plus tôt que ses autres camarades de classe.
Cependant, Jae-won ne s’en souciait pas vraiment, car cela arrivait régulièrement. De plus, il aimait lire tranquillement dans la salle de classe vide du matin. À l’origine, c’était un endroit animé où de nombreux élèves se rassemblaient bruyamment, mais lorsque Jae-won était seul dans la salle de classe, il pouvait apprécier l’étrange plaisir d’occuper un grand espace tout seul.
« … Hein ? »
Cependant, ce jour-là, il y avait un camarade de classe qui était arrivé plus tôt que Jae-won. Le camarade de classe était petit et chétif, toujours voûté et semblait toujours avoir une ombre baissée sur son visage. Jae-won se souvenait que ce camarade de classe n’avait pas réussi à se faire beaucoup d’amis. Son Jae-won était aussi un peu un paria dans la classe, mais ce camarade de classe était beaucoup plus loin sur le spectre des parias. Il se souvenait également avoir entendu dire que l’environnement familial de son camarade de classe n’était pas favorable.
Cependant, depuis son jeune âge, Son Jae-won détestait extrêmement faire attention aux autres, il n’a donc montré aucun intérêt pour ce camarade de classe. Pourquoi Jae-won devrait-il se soucier des mauvaises conditions familiales de son camarade de classe ? Qu’est-ce que cela avait à voir avec lui ? Jae-won regrettait seulement qu’il ne puisse pas profiter de son précieux temps de lecture solitaire ce matin-là.
« Salut. » À ce moment-là, Jae-won a croisé le regard de son camarade de classe.
Au lieu d’être seul dans une salle de classe sans personne autour, en entendant un bourdonnement tôt le matin, Jae-won et son camarade de classe avaient tourné la tête réflexivement. Son camarade de classe, dont le visage semblait plus sombre que d’habitude, a été surpris lorsque leurs yeux se sont rencontrés et a rapidement fixé son regard ailleurs. Grâce à cela, Son Jae-won n’a pas pu dire autre chose qu’un salut.
« Waouh. Si elle m’ignore comme ça, même si je ne me soucie pas de ce que les autres pensent ou font, je serais blessé dans mes sentiments. » Son Jae-won grommela en s’asseyant sur son siège dans le coin le plus éloigné du fond de la salle de classe. Le camarade de classe, qui est arrivé en premier, était assis si loin devant la salle de classe que Jae-won ne pouvait voir que son dos.
« Au fait, elle est… jolie, n’est-ce pas ? Je me souviens que les autres la regardaient en douce. Bon, elle n’est toujours pas aussi jolie que ma mère. » Son Jae-won pensait à ceci et cela avant de placer ses écouteurs dans son oreille. S’il devait faire semblant d’être blessé par une réponse aussi peu amicale, c’était juste quelque chose à quoi il pensait. Une fois que Jae-won a ouvert son livre, il a oublié son camarade de classe. Peut-être à cause de cela, il n’a pas remarqué que son camarade de classe a tourné la tête et l’a secrètement espionné.
Min Chae-young semblait être son nom, mais Jae-won ne s’en souciait pas vraiment. Après ce matin-là, Jae-won a découvert qu’elle était toujours présente dans la salle de classe avant son arrivée, il a donc été essentiellement forcé de mémoriser son nom. Si l’on ne pouvait pas mémoriser le nom d’un camarade de classe après avoir vu sa plaque signalétique sur son uniforme tous les jours, alors on n’était pas seulement un idiot, mais un être qui manquait d’intelligence.
Les notes de Son Jae-won le plaçaient au milieu de sa classe, mais il était fier d’avoir été jugé surdoué lorsqu’il était jeune. Cependant, il n’avait pas d’amis à qui se vanter de ce fait.
De toute façon, chaque matin, Son Jae-won saluait Min Chae-young avec un bonjour ou un salut. Chaque fois que cela se produisait, Min Chae-young était toujours surprise et détournait la tête ou baissait son regard. Elle n’a jamais répondu correctement au salut de Jae-won.
« Si tu n’acceptes pas mon salut, je vais le faire jusqu’à ce que tu l’acceptes. » À un certain moment, Son Jae-won est devenu obsédé par cette poursuite d’une réponse. Il a continué à saluer son camarade de classe avec la seule pensée qu’elle devrait recevoir son salut à un moment donné.
Min Chae-young, elle aussi, a été stupéfaite au début par la persévérance de Jae-won, mais après un mois, et après deux ou trois mois, elle a senti qu’elle devait répondre d’une certaine manière. Ainsi, elle a commencé à pencher légèrement la tête ou à répondre par un regard d’approbation. Cependant, Jae-won n’a jamais reçu de « bonjour » ou de « salut » de sa part.
Même ainsi, on pourrait dire que ce simple échange à lui seul était un grand pas en avant dans leur relation. Son Jae-won pensait qu’un jour, il pourrait obtenir une réponse de sa part. De plus, sa pensée initiale qu’il était privé de sa « salle de classe vide du matin » a progressivement pris l’interprétation qu’il était dans « une salle de classe avec Min Chae-young, mais vide par ailleurs ». À un certain moment, Jae-won s’est habitué à la situation.
« … »
« … »
A sept heures du matin, alors que personne n’était encore à l’école, une salle de classe vide et froide, la salle 1-7, était occupée par deux élèves. À ce moment-là, Min Chae-young leva la tête pour la première fois et regarda Son Jae-won, qui se concentrait sur sa lecture.
« Elle n’est pas là aujourd’hui ? Où est-elle allée ? » Son Jae-won inclina la tête dès qu’il ouvrit la porte de la salle de classe. Min Chae-young, qu’il s’attendait à voir présente, n’y était pas. Il regarda son bureau, se demandant si elle était allée aux toilettes, mais il n’y avait aucun signe qu’elle était venue à l’école.
Lorsque Min Chae-young a pris sa place en tant que première personne dans leur salle de classe, Jae-won avait essayé d’arriver à l’école avant elle, mais à chaque fois, il avait échoué. Ainsi, Son Jae-won a été déstabilisé par son absence aujourd’hui. « Eh bien, je suppose qu’elle doit avoir dormi ».
En fait, si l’on voyait ce scénario objectivement, il était étrange que Son Jae-won et Min Chae-young arrivent à l’école avant sept heures du matin tous les jours d’école.
Son Jae-won pensait que l’absence de Chae-young un jour était compréhensible. En fait, au moins une ou deux fois par mois, Son Jae-won dormait trop longtemps et n’arrivait pas à l’école à son heure habituelle. Il pensait qu’aujourd’hui était un jour comme ça pour Min Chae-young. D’un côté, Jae-won pensait que c’était une bonne occasion de profiter de son temps seul le matin de manière tranquille. Mais bientôt…
« C’est… un peu ennuyeux d’être tout seul. » Son Jae-won n’a pas ouvert son livre, mais plutôt, sans le savoir, a regardé alternativement le siège de Min Chae-young et l’entrée de la salle de classe. Il ne pouvait pas se concentrer sur la lecture. Min Chae-young était déjà devenue une partie de sa routine matinale.
Cependant, Min Chae-young n’est pas allée à l’école ce jour-là. Elle était absente. De plus, ses absences ont continué. Elle n’était pas dans la salle de classe le matin, et elle ne s’est jamais présentée à l’école.
Alors, Son Jae-won a commencé à s’inquiéter. Même lorsque les gens abandonnaient l’école, même si une victime signalait de l’intimidation et de la violence scolaire à la police… il n’avait jamais montré d’intérêt pour les incidents majeurs à l’école. Mais pour une raison quelconque, il a trouvé trop difficile de sortir Min Chae-young de son esprit. Il a donc demandé au camarade de classe de Min Chae-young et aux autres camarades de classe assis autour d’elle s’ils avaient entendu parler de ses allées et venues.
« Chae-young ? Je ne sais pas non plus. »
« Eh bien, quelque chose a dû se passer à la maison. »
Les réponses qui sont revenues à chaque fois étaient des versions différentes de « Je ne sais pas ». Personne ne connaissait les coordonnées ou l’adresse de Min Chae-young, et il y avait même des élèves dans la salle de classe qui ne connaissaient même pas son nom. Pour la classe, Min Chae-young avait un joli visage, mais son visage était toujours trop sombre pour que quiconque puisse l’approcher et se rapprocher d’elle.
Et lorsqu’un mois s’est écoulé…
« Chae-young a été transférée dans une école complètement différente. Pour que vous le sachiez tous. » C’est tout ce que le professeur principal a dit. Bien que le professeur principal de Jae-won était connu comme quelqu’un qui n’avait pas beaucoup d’affection pour ses élèves et était relativement impopulaire, Jae-won a eu du mal à accepter cette explication simple et indifférente.
Cependant…
« Je ne sais pas. Tout ce que je sais, c’est que c’est une circonstance personnelle. » Le professeur principal a donné une brève réponse à la question de Jae-won. Le professeur principal en savait apparemment plus, mais il semblait peu disposé à en dire plus.
De plus, Son Jae-won a senti un frisson parcourir son échine après avoir entendu la réponse froide de son professeur principal. Il ne pouvait pas articuler la raison de sa réponse, mais intuitivement, il a compris.
Cependant…
« Eh bien… peu importe. Ce n’est pas comme si quelque chose de vraiment mauvais lui était arrivé. » Son Jae-won a écrasé de force son anxiété croissante. Il ne s’était jamais intéressé aux autres jusqu’à présent, et il trouvait étrange qu’il s’intéresse soudainement à quelqu’un d’autre. Il l’avait rencontrée tous les matins, mais les conversations qu’ils avaient eues pendant tout ce temps n’auraient pas dépassé dix mots. Il n’était même pas un ami proche avec elle.
Elle était une simple camarade de classe, et Jae-won pensait que c’était tout. Il n’avait aucune raison de creuser plus profondément. Ce n’est pas comme s’il pouvait la ramener à l’école, et même s’il le faisait, il ne la verrait que le matin.
Ainsi, Son Jae-won a simplement mis toutes ses pensées sur Min Chae-young hors de son esprit. Au moins, jusqu’à ce qu’il commence à entendre d’étranges rumeurs.