Chapitre 64
Chapitre 64. La Tour (5)
Le joueur projeté s’envola au loin comme un cerf-volant dont on aurait coupé la ficelle. Il dégringola sur le sol, brisant une table et quelques chaises.
Son gémissement résonna dans toute l’auberge.
« Des idiots ! On a affaire à un putain de joueur qui sort à peine du tutoriel ! »
De l’autre côté du couloir, un homme criait aux autres joueurs.
Yeon-woo se jeta sur lui.
« Quoi ? Arrêtez-le ! »
Le joueur sursauta, le visage blême.
Les autres se placèrent devant lui, comme pour protéger leur chef.
*Pac* *Pac*
Cependant, Yeon-woo mit facilement à terre les joueurs qui bloquaient son passage, s’approcha rapidement du joueur et lui saisit fermement le cou.
« Kuk ! »
A peine eut-il le temps de parler que…
*Crac*
Yeon-woo serra son emprise, brisant instantanément son cou.
Sa tête tomba lourdement en avant, la langue pendante.
« Non ! Pas Sai ! »
« C… comment… ? »
Yeon-woo jeta grossièrement le cadavre et se concentra sur le léger bruit qu’il avait entendu.
‘Où est-ce ? En haut ou en bas ? ’
Peu après, Yeon-woo parvint à entendre un « cling ».
C’était le bruit de pièges.
Grâce à ce son, Yeon-woo découvrit un espace vide au-delà des pièges.
À l’intérieur, il sentit une silhouette courir précipitamment.
Essayait-il de s’échapper par un passage secret ?
‘Ça ne va pas se passer comme ça.’
Yeon-woo fit rapidement une estimation approximative de la position de la silhouette et activa son Circuit de Mana.
Le mana enveloppant son mollet, il frappa le sol de son pied.
*Kwaaang*
Le sol sous ses pieds s’effondra comme si une bombe avait explosé. L’impact écrasa davantage les pièges disposés autour du bâtiment, provoquant une série d’explosions en chaîne.
*Rumble*
Une série d’ondes de choc secoua toute l’auberge de haut en bas.
« C… c’est… ! »
« M… m… merde… ! »
Ceux qui n’avaient pas encore combattu Yeon-woo restèrent bouche bée devant ce spectacle incroyable.
L’impact laissa un grand trou dans le sol, révélant une pièce cachée sous ses pieds.
Par le trou, Yeon-woo aperçut une personne devant un grand coffre-fort, effrayée par ce revirement soudain. Il semblait être en train d’ouvrir le coffre.
Un homme au ventre rebondi.
C’était Daem, le maître du clan Night Watch.
*Tac*
Yeon-woo sauta légèrement et atterrit devant lui.
*Tremble*
Daem resta silencieux, bouche bée, sous le choc. Il s’effondra par terre, le dos appuyé contre le mur.
*Craquement*
Au même moment, la serrure du coffre-fort se déverrouilla et la porte s’ouvrit lentement.
On pouvait voir divers documents de titres au porteur et certificats, des lingots d’or et d’autres petits bijoux soigneusement rangés dans chaque compartiment.
Yeon-woo s’approcha lentement de Daem, resserrant sa prise sur sa baïonnette.
Sous le masque, les yeux de Yeon-woo souriaient froidement.
Daem tendit la main dans le coffre-fort, face à Yeon-woo. Une épée se trouvait entre ses doigts. C’était un artefact qu’il avait gardé séparément dans son coffre-fort secret.
« M… meurs ! »
Daem ramassa rapidement l’épée et se précipita vers Yeon-woo. Il mobilisa toute son énergie et commença à lancer toutes ses compétences.
Mais Yeon-woo balaya simplement sa baïonnette magique le long des failles de son épée, la brisant en deux, et dégaina la dague de Carshina, la plantant dans sa gorge.
*Pac*
« *Glouglou* »
Une écume sanglante jaillit de sa bouche, et son corps s’effondra bientôt par terre.
C’était la chute d’un maître de clan qui avait autrefois dicté ses lois dans les bas-fonds.
Yeon-woo jeta son corps à terre et leva les yeux vers le trou au-dessus de lui.
Un air de désespoir se lisait sur les visages des joueurs à l’étage supérieur.
« Un de vous, descendez ici. »
« V… voici le café que vous avez demandé. »
Yeon-woo laissa échapper un léger rire en regardant l’homme apporter une tasse de café.
Sa main, posant la tasse, tremblait légèrement.
« Vous l’avez empoisonné ? »
« Comment pourrais-je penser à une telle infamie ? »
Son visage pâlit en répondant.
Ce n’est pas qu’il n’y avait pas pensé, mais il savait que s’il le faisait, ce serait lui qui gisait comme un cadavre à la place de l’homme masqué.
‘Mais d’où sort ce monstre ? ’
Bister, le second conseiller de Night Watch, devenu premier conseiller, sentait qu’il allait devenir fou.
Auparavant, il y avait eu des recrues qui s’étaient approchées aveuglément de Henova en apprenant son titre de l’un des cinq maîtres forgerons.
Habituellement, pour de tels joueurs, il suffisait de les menacer un peu pour qu’ils rebroussent chemin. Il avait présumé que ce serait également le cas cette fois.
La seule différence était que cette fois, les artefacts qu’ils avaient pris de la forge de Henova étaient très bons.
Non, ils n’étaient pas seulement très bons. Ils étaient anormalement exceptionnels.
Le casque de crinière de lion du Seigneur des Bêtes et un Gyges’ Eyes inachevé.
Au moment où Daem et Bister les virent, leurs yeux se révulsèrent de cupidité.
Ils étaient des objets avec des classements qu’ils n’avaient jamais vus de toute leur vie dans la Tour.
En même temps, ils commencèrent à s’inquiéter des conséquences du vol de ces objets de valeur. Car le joueur possédant de tels artefacts ne pouvait être un joueur ordinaire.
Alors ils firent une enquête pour savoir qui pouvait être le propriétaire de ces artefacts.
‘J’aurais pas dû écouter Daem ! ’
Et à la suite de leur enquête, ils découvrirent un fait intéressant.
Le fait que le joueur mystérieux qui avait établi un nouveau record dans le tutoriel avait reçu le casque de crinière de lion du Seigneur des Bêtes en récompense.
Quand ils comprirent cela, Daem faillit crier de joie.
Quel que soit le talent du joueur, un novice restait un novice après tout.
Voler des artefacts à un tel joueur était aussi facile que de ramasser des objets tombés par terre. Non seulement ça, mais son emplacement pouvait aussi être vendu comme une information précieuse à de nombreux joueurs qui se demandaient où il se trouvait, et à un prix assez élevé.
Qui aurait cru que le « collectionneur » ne se trouvait pas dans la Tour, mais dans le District Extérieur ? C’est comme on dit, on ne voit pas ce qui est juste sous son nez.
Mais Bister, en revanche, hésitait à voler les objets.
Bien qu’il soit un novice, étant un joueur possédant des objets aussi bien notés, il avait très probablement quelqu’un qui veillait sur son dos.
Même s’il n’en avait pas pour le moment, il en aurait certainement à l’avenir.
Mais Daem ignora simplement l’appréhension de Bister.
Et le prix d’une telle complaisance était tout simplement trop élevé.
‘Notre clan entier a été détruit. Zut.’
Night Watch n’était pas un petit clan. Normalement, ils n’auraient pas été vaincus si facilement.
Ils avaient même répandu la rumeur qu’ils étaient sous la protection de l’un des Huit Clans, le Dragon Rouge. Même les clans des bas-fonds plus importants que Night Watch ne pouvaient pas les toucher uniquement pour cette raison. Mais Yeon-woo ne s’en souciait absolument pas.
Bister pensa qu’ils pourraient devoir fermer leurs activités pendant un moment.
Non, peut-être qu’ils étaient déjà finis.
Ils avaient subi tellement de pertes lors de cette seule bataille. Leur base avait également été détruite au cours du processus. Il était évident que les survivants quitteraient leur clan du jour au lendemain.
Les conséquences du fait de s’être mêlé à la mauvaise personne étaient misérables.
*Tac*
Yeon-woo posa la tasse de café sur la table et lança un regard froid à Bister.
Le son soudain fit sursauter Bister.
Rien qu’en le regardant, Bister se sentait comme enchaîné.
« Parlons de la compensation, d’accord ? »
« C… compensation ? »
« Les artefacts de Henova et la forge que vous avez détruite, les pertes économiques subies par Henova suite à l’obstruction de son activité, les soins pour les dommages physiques et psychologiques subis par Henova… On a beaucoup à vous prendre, n’est-ce pas ? Si vous ne voulez pas, je prendrai ce qui est sur votre cou. »
Bister secoua instantanément la tête.
Il n’osa pas dire que ce n’était pas seulement leur clan, mais aussi d’autres, qui étaient impliqués dans cette affaire.
« Pour commencer, je prendrai ce qui se trouve dans ce coffre-fort. »
Le visage de Bister devint blafard.
C’était le moment où les derniers fonds du clan étaient volés.
« Vous allez devoir réparer la forge de vos propres mains. Amenez ceux qui ont détruit la forge et blessé Henova. Je veux qu’ils réparent le bâtiment. De plus, je veux que vous gardiez un œil sur la forge de Henova afin qu’aucun des autres clans ne puisse venir le déranger à nouveau. »
Bister serra les yeux et hocha la tête.
« Vous pouvez le rapporter comme vous voulez à ce clan qui vous protège. Enfin, je ne sais pas s’ils auront le temps de s’occuper de votre clan. »
Bister resta silencieux, la bouche fermée.
Pour une raison quelconque, Yeon-woo semblait connaître certains des mécanismes sous-jacents de la société souterraine.
Comme il l’a mentionné, le Dragon Rouge ne prêterait pas attention à ce qui s’est passé en dehors de la Tour, même s’ils appartenaient au Dragon Rouge.
Même si Night Watch devait être dissous, ils enverraient des joueurs non pas pour se venger, mais seulement pour enquêter sur la cause.
La tête de Bister baissa sans défense.
« Très bien, je vais laisser le reste à vous alors. »
Yeon-woo se leva de son siège, repoussant sa chaise.
Les jambes de Bister tremblaient.
Yeon-woo retourna à la forge avec son sac à dos plein d’objets.
‘Aurais-je dû leur donner plus d’ordres ? ’
Quand il s’assit devant Bister, Yeon-woo avait en fait un deuxième plan en tête.
Il avait un temps pensé à tuer tous les membres de Night Watch et quelques autres clans du monde souterrain et à accrocher leurs têtes devant la forge de Henova.
Mais le monde souterrain était le monde souterrain après tout. Leurs places seraient bientôt remplies par d’autres nouveaux clans.
De nouvelles mouches qui harcèleraient Henova par différents moyens.
Si c’était le cas, il serait préférable de garder l’original et de le rendre docile.
Même si Yeon-woo leur avait infligé d’énormes dommages, compte tenu de leur taille, il était probable qu’ils regagneraient leur puissance très bientôt.
‘Et ils seront le bouclier qui protégera Henova des entraves des autres clans.’
Et lorsque Yeon-woo retourna à la forge de Henova en organisant ses pensées,
« Hmm ? »
Yeon-woo put voir Henova errer devant sa forge, le visage plein d’inquiétude.
Voyant sa tête enveloppée de bandages, il semblait être déjà rentré après avoir soigné ses blessures. Mais ses yeux tremblaient toujours d’inquiétude.
Yeon-woo sentit une montée d’émotion en lui. Il dut donc passer un certain temps à essayer de faire un visage calme, puis fit du bruit une fois qu’il fut prêt.
Quand Henova tourna la tête vers la source du bruit, l’inquiétude sur son visage fut soudainement remplacée par le plaisir.
Mais après un instant, il se retourna rapidement en se raclant la gorge, et reprit son air bougon habituel.
Henova fronça ensuite les sourcils autant qu’il le pouvait et cria sur Yeon-woo à haute voix.
« Où est-ce que tu t’es baladé… ! »
Mais Henova ne put pas terminer sa phrase, car Yeon-woo laissa échapper un bref rire en posant son sac à dos.
Il commença à sortir les objets du sac à dos un par un.
Les objets comprenaient non seulement les artefacts et les matériaux que Henova possédait à l’origine, mais aussi ceux qu’il avait apportés du coffre-fort de Night Watch.
Henova fixa Yeon-woo et son sac à dos pendant un certain temps.
Diverses émotions tourbillonnaient dans les yeux de Henova. Puis il parla après un profond soupir…
« Espèce de vaurien. Tu t’es déjà mis dans le pétrin ? »
Yeon-woo hocha la tête sans rien dire.
« Je savais que tu ne m’écouterais pas. Et le clan ? Tu t’en es occupé ? »
« Oui. »
« D’accord. C’est tout ce qui compte. Ramasse-les et entre. »
Henova entra, en grommelant jusqu’à la fin.
Mais Yeon-woo put sentir la chaleur de sa voix.
Un petit sourire se posa sur les lèvres de Yeon-woo.
Après avoir ramassé les objets, Yeon-woo suivit Henova dans la forge…
Les nouvelles de l’incident de la forge de Henova se répandirent rapidement dans la Tour.
Night Watch courut partout pour tenter de stopper la rumeur. Car le sort de leur clan était en jeu.
Mais comme il était impossible d’empêcher toutes les bouches des joueurs de la Tour de bavarder, la rumeur se répandit de joueur en joueur, ainsi que le lieu de résidence du joueur disparu connu sous le nom de « collectionneur ».
Pour cette raison, plusieurs clans des bas-fonds commencèrent à bouger.
Ils surveillèrent chacun de ses mouvements, firent des rapports approximatifs avec les informations recueillies et commencèrent à les vendre à des clients à prix élevés.
Un certain nombre de clans géants commencèrent à travailler dans l’ombre afin de recruter Yeon-woo.
La rumeur n’est pas seulement parvenue aux oreilles de ces clans, mais aussi à celles de ceux qui le cherchaient depuis plusieurs semaines.
« Quoi ? Le District Extérieur ? Pourquoi est-il là-bas tout d’un coup ? »
Phante cessa de boire son alcool et fronça les sourcils aux mots qu’il avait entendus de la table à côté de lui.
Le joueur, effrayé par la réaction de Phante, dut expliquer pendant une heure entière tout ce qu’il avait entendu à propos des rumeurs.
Mais rien d’autre qu’un nom n’entra dans les oreilles de Phante.
« Donc, il est dans le District Extérieur ? Juste à l’extérieur de la Tour ! »
Les yeux de Phante brillèrent d’un éclat intense.
Edora, quant à elle,
« Henova ? »
Elle inclina la tête au son d’un nom quelque peu familier.