Chapitre 594

La jeune Perséphone se mit à suivre Hadès. Demeter, remarquant la situation, lui rendit visite.

『Devrions-nous organiser un débat public sur ce que vous avez fait ? Je n’ai rien contre le fait d’être renvoyée au Tartare… mais… vous ne pourrez plus montrer votre visage en public, n’est-ce pas ?』 Face aux paroles glaciales d’Hadès, Demeter ne put plus protester et se retira.

La jeune Perséphone fut profondément choquée par cet échange. C’était la première fois qu’elle voyait sa mère si impuissante, et elle sentit son monde s’effondrer, Demeter ayant été jusqu’alors tout pour elle.

Lors de sa première visite au Tartare, la jeune Perséphone découvrit pour la première fois de sa vie ce qu’était la véritable liberté. Elle n’était plus confinée dans sa petite chambre. Au lieu de dormir dans une chambre de verre, elle avait un lit moelleux. C’était aussi la première fois qu’elle pouvait parler librement aux autres et profiter de leur compagnie. Auparavant, elle s’occupait de tout, mais ici, de nombreuses personnes s’occupaient d’elle. Les repas étaient délicieux. Le ciel était magnifique, et les couchers de soleil étaient pittoresques. L’air était frais, et la sensation de la terre était agréable.

Tout dans ce monde était mystérieux et intéressant. Cependant, à un moment donné, elle réalisa qu’il existait un monde plus vaste au-delà des limites du Tartare. Était-ce pour cela ? À un moment donné, Perséphone s’ennuya de tout au Tartare. Autrefois, ces choses avaient été si belles et mystérieuses… maintenant, elles étaient ternes et lugubres. Elle avait l’impression d’être retournée dans la prison où elle avait été enfermée enfant. Rien ne semblait avoir changé. En fait, le Tartare était une véritable prison, qui détenait de nombreux prisonniers.

Les gens qu’elle avait jugés si gentils n’étaient que des subordonnés loyaux à Hadès. Perséphone commença à aspirer à s’échapper du Tartare étouffant. Le ciel, la mer, les prairies, le désert, la forêt, les étoiles, la lune — les choses qui existaient dans le monde extérieur et dont Lam lui avait parlé — Perséphone voulait voir ces endroits de ses propres yeux. Cependant, les restrictions du Tartare ne lui permettaient pas de sortir.

A un moment donné, Perséphone se demanda : « Peut-être… Hadès m’emprisonne-t-il avec des mensonges, tout comme ma mère ? » Elle tomba dans une spirale descendante de suspicion dont elle ignorait la croissance jusqu’à ce qu’elle soit fermement ancrée dans sa poitrine.

『Oh… cette pauvre enfant coincée dans un endroit pareil. Tu es comme un jeune oiseau bleu piégé dans une cage, nourri de mensonges et de tromperies par l’Olympe.』 Alors que les soupçons de Perséphone prenaient racine, la Terre Mère fit son apparition. C’était la Malédiction de Gaïa.

[Votre trait, Sang-froid, vous a aidé à garder votre calme.]

[Le ressort de la mort accélère furieusement et améliore ses attributs.]

[Le ressort de la mort a été remonté au-delà de sa limite et commence à surchauffer. À ce rythme, le ressort pourrait s’user.]

『Fils, comment vas-tu ? As-tu repris connaissance ?』

Yeon-woo s’accrochait à sa conscience tandis que les questions de Cronos résonnaient dans ses oreilles. Cependant, tout ce que Yeon-woo pouvait faire était de se forcer à rester éveillé et d’évaluer sa situation actuelle. Il ne pouvait même pas parler ou bouger. Il ne pouvait même pas avoir une conversation avec Cronos, qui se résumait à penser. Cronos lui-même avait du mal à supprimer la Malédiction de Gaïa et à la tenir à distance.

Yeon-woo plissa les yeux, sa vision floue et tremblante. La Terre Mère souriait.

『Tu vas mourir maintenant.』

Yeon-woo ne savait pas combien de temps s’était écoulé, mais il pouvait voir que la Terre Mère était toujours enchaînée. Bien que la Terre Mère semblait être dans une situation précaire, et que sa Pierre d’Âme puisse être arrachée de son corps à tout moment, elle souriait froidement. Sa bouche, déchirée aux coins jusqu’aux oreilles, semblait vouloir avaler Yeon-woo à tout moment.

『Oho ! Oui. Je peux être emprisonnée dans le néant à tout moment. J’ai échappé à de nombreuses situations périlleuses auparavant, mais je ne pourrai probablement pas échapper au néant. Cependant…』 Ses lèvres tordues devinrent encore plus crochues. 『Tu mourras certainement. Pourquoi ? Parce que je m’en assurerai. Comme Uranus ! Comme Cronos !』 La folie suintait des yeux de la Terre Mère. Elle était déterminée à ne pas souffrir seule, et même si Yeon-woo lui arrachait la Pierre d’Âme et l’emprisonnait pour toujours, elle était déterminée à l’entraîner avec elle.

Gloups ! Yeon-woo sentit quelque chose monter en lui. Il l’avala, mais il put goûter une saveur de poisson qui coulait sur sa langue et ses lèvres.

[La légende de Typhon s’est élevée. Il manifeste une forte hostilité envers le joueur ###, qui lui a fait du mal.]

[La légende de Cycès s’est élevée. Il manifeste une forte animosité envers le joueur ###, qui l’a dévoré.]

[La légende d’Hélios s’est élevée. Il proteste que le joueur ### devrait lui rendre Cronos.]

[Plusieurs légendes répondent à la « Malédiction de Gaïa » et tentent de perturber votre légende.]

[Leurs fortes rancunes renforcent la malédiction !]

La Malédiction de Gaïa était très simple : elle perturbait l’équilibre de sa cible. Elle n’était pas très efficace contre les joueurs ordinaires qui n’avaient rien à perdre, mais il n’y avait pas de malédiction plus mortelle pour les êtres divins qui avaient atteint la transcendance. La Malédiction de Gaïa dispersait les légendes qu’ils avaient construites. Bien qu’elle ne puisse pas détruire les légendes, la malédiction causait des fissures. Puisque les légendes ne pouvaient pas être réparées en peu de temps, avec le temps, les fissures se développeraient et causeraient un déséquilibre. Et si cela persistait… les fissures couvriraient toute la légende et la briseraient.

C’était un moyen de forcer un être divin à tomber en disgrâce. Plus le pouvoir était grand, plus le danger était grand. Même si la légende de quelqu’un ne s’effondrait pas, sa Conscience serait gravement endommagée, comme ce qui est arrivé à Uranus. Les êtres divins qui ont lutté contre la Malédiction de Gaïa ont vécu avec des douleurs terribles et débilitantes pour le reste de leur vie, comme Cronos. Les dirigeants de l’Olympe qui les ont suivis ont également souffert, car les fondements instables ont été transmis de génération en génération. Bien sûr, la Terre Mère devrait également faire face aux conséquences. Puisqu’elle utilisait toute sa volonté et son pouvoir pour appliquer la Malédiction de Gaïa, elle tomberait dans un profond sommeil jusqu’à ce qu’elle ait complètement récupéré son énergie. C’était une forme d’attaque suicide.

C’est pour cette raison que les dieux, dont Yeon-woo avait dévoré les légendes en les tuant, étaient maintenant éveillés. À l’appel de la Terre Mère, les dieux — la plupart des Géants qui étaient ses enfants — reprirent conscience et commencèrent à ravager Yeon-woo. La légende de Yeon-woo commença à fluctuer.

[La légende de Perséphone s’est élevée.]

Perséphone, l’ancienne Apôtre de la Terre Mère, s’est également jointe à eux. Elle était la plus remarquable des disciples de la Terre Mère et la reine des Enfers, ce qui faisait d’elle le choix parfait pour ébranler la légende de Yeon-woo.

Yeon-woo pouvait à peine supprimer la Malédiction de Gaïa, qui s’étendait lentement en essayant d’envahir le monde de la conscience de Yeon-woo.

[La légende de Typhon accueille la légende de Perséphone.]

[La légende de Cycès demande la coopération de la légende de Perséphone pour se venger.]

『Mes enfants ! Avalez-le tout entier ! Prenez le contrôle et libérez-moi de ces chaînes !』 La Terre Mère réveilla de nombreuses légendes alors qu’elle essayait de renverser la vapeur contre Yeon-woo. Bien qu’elle ne puisse pas éviter une longue période d’hibernation même si elle gagnait, au moins elle pourrait recommencer. De plus, Yeon-woo possédait la Pierre du Péché, qui était deux Pierres d’Âme combinées. Si elle pouvait lui prendre sa Pierre du Péché, la Terre Mère sentait qu’elle pouvait raccourcir sa période d’hibernation.

Cependant, de manière inattendue —

[La légende de Perséphone reste silencieuse.]

[La légende de Perséphone emprunte la vision du joueur ### pour regarder la Terre Mère.]

Bizarrement, la légende de Perséphone n’obéit pas immédiatement à la demande de la Terre Mère. Même si les légendes des Géants comme Typhon et Cycès l’ont pressée, la légende de Perséphone ne bougea pas.

『Fille, qu’est-ce qui ne va pas ? Dépêche-toi de tuer ces êtres maléfiques et de libérer ta mère !』 La Terre Mère réalisa bientôt que quelque chose n’allait pas avec Perséphone. Elle fronça les sourcils et cria.

[Après avoir retracé son histoire, la légende de Perséphone souhaite poser une question à la Terre Mère.]

[La légende de Perséphone demande à la Terre Mère si elle l’a jamais aimée.]

『Qu-que veux-tu dire ?』

[La légende de Typhon est indignée par cette question absurde.]

[La légende de Cycès déclare que la reine a perdu la tête et devrait être renversée.]

[La légende de Perséphone a réussi à supprimer les autres légendes !]

[La légende de Perséphone a eu l’occasion de revisiter son passé alors qu’elle était en train d’être dévorée.]

[La légende de Perséphone déclare qu’elle a été sauvée par la Terre Mère enfant, est devenue la fille de la Terre Mère, et a été libérée.]

[La légende de Perséphone affirme qu’elle a une question après avoir revu son passé. « J’ai toujours entendu dire que j’étais libre, mais ai-je jamais été libre en tant que fille de la Terre Mère ? »]

[La légende de Perséphone poursuit cette série de questions. « N’est-il pas possible que j’aie vécu comme une marionnette plutôt qu’une personne libre ? Peut-être que c’était une erreur de penser qu’Hadès m’a transformée en marionnette ? »]

[La légende de Perséphone poursuit sa série de questions. « Tout ce que je voulais voir, c’était le ciel, la terre, la forêt et la rivière, mais je ne les ai jamais vus, n’est-ce pas ? »]

[La légende de Perséphone continue de poser question après question…]

[La légende de Perséphone…]

『Arrête ! Arrête !』 La Terre Mère cria en regardant les messages apparaître les uns après les autres. 『Ne t’ai-je pas déjà tout dit ?』

[La légende de Perséphone retient toutes ses questions et pose une chose à la Terre Mère : « Mère, m’as-tu jamais aimée ? »]

『Bien sûr ! Qui pourrait t’aimer plus que cette mère ? Ta mère biologique t’a utilisée comme une marionnette et ton mari t’a emprisonnée comme un oiseau en cage. Qui a ouvert la porte de cette cage ?』

La Terre Mère essaya de sourire, mais elle eut du mal à maintenir une expression bienveillante avec sa colère. Lorsque Perséphone avait rencontré la Terre Mère pour la première fois, l’expression de la Terre Mère avait été bienveillante.

[La légende de Perséphone est silencieuse un instant.]

[La légende de Perséphone pose une question différente à la Terre Mère. « Connais-tu ma boisson préférée ? »]

『Qu-qu’est-ce que ça… ?』 La Terre Mère avait du mal à maintenir son expression bienveillante.

[La légende de Perséphone pose une question à la Terre Mère : « Quelle est ma couleur préférée ? »]

[La légende de Perséphone pose une autre question à la Terre Mère : « Quelle constellation j’aime regarder ? »]

『Ah, ma chère.』 La Terre Mère était désemparée mais essaya de ne pas le montrer. En regardant Perséphone, la Terre Mère dit d’un ton maussade : 『Chère. As-tu quelque chose contre ta mère ? Es-tu attristée que je n’aie pas pu répondre à ton appel à l’aide lorsque cet enfant maléfique t’a dévorée ?』

C’était le même ton que la Terre Mère avait utilisé lorsqu’elle avait rendu visite à Perséphone pour la première fois. Il correspondait aux fantasmes d’une mère parfaite que Perséphone avait toujours imaginés. Le simple fait de voir et d’entendre la voix de la Terre Mère réchauffa le cœur de Perséphone. Cependant, la Terre Mère brûlait intérieurement en essayant de maintenir le jeu.

Toutes les autres légendes des Géants étaient liées à la légende de Perséphone, et elles ne pouvaient pas bouger. Cette situation inattendue avait arrêté la Malédiction de Gaïa, et la Terre Mère ne pourrait pas vaincre Yeon-woo si cela continuait. La Terre Mère devait convaincre Perséphone. Cependant, quoi que dise la Terre Mère ou quelle que soit l’expression qu’elle adopte, la légende de Perséphone ne bougea pas.

『Ça… !』 Lorsque la Terre Mère allait dire quelque chose…

[La légende d’Hadès lève lentement la tête.]

Une légende qui avait été silencieuse pendant tout ce temps s’est maintenant élevée.

[La légende de Perséphone est surprise de voir la légende d’Hadès.]

[La légende d’Hadès répond que sa boisson préférée est le thé aux fleurs.]

[La légende d’Hadès dit que la couleur préférée de Perséphone est le jaune parce que cela lui faisait penser au printemps. Il dit que Perséphone regardait la constellation d’Orion parce qu’elle aspirait à la liberté et à un amour passionné, que la constellation symbolisait.]

[La légende de Perséphone est silencieuse.]

[La légende d’Hadès regarde la légende de Perséphone et déclare : « Je sais tout sur toi. »]

[La légende de Perséphone reste silencieuse.]

[La légende de Perséphone parle en regardant la légende d’Hadès. « Tu es une personne si insensée… »]

[La légende de Perséphone s’effondre silencieusement au sol, entraînant avec elle toutes les légendes auxquelles elle est connectée.]

[La légende de Perséphone et les légendes qui lui sont associées se sont brisées et dispersées.]

[La « Malédiction de Gaïa » a échoué !]

« Aïe ! » Yeon-woo put sentir la force qui pressait son cou se relâcher soudainement, et son souffle revint. Alors que le pouvoir magique chaotique et débordant s’estompait lentement, sa vision floue devint claire. Il vit que la Terre Mère était sous le choc.

『Non, c’est absurde… !』

Yeon-woo profita rapidement de l’occasion et tira la chaîne qu’il tenait dans sa main gauche. Claquement ! La Terre Mère tourna précipitamment la tête pour contrer Yeon-woo, mais les chaînes autour d’elle se resserrèrent, accompagnées du son d’une poulie qui tournait.

Bam ! Les chaînes lui déchirèrent brutalement le dos et lui arrachèrent la Pierre d’Âme. Yeon-woo tendit sa main gauche vers la Pierre d’Âme. Bien qu’il ne savait pas pourquoi les choses s’étaient terminées de cette façon, il était conscient qu’Hadès, qu’il pouvait considérer comme son frère aîné, lui avait donné une occasion. Yeon-woo ne la laisserait pas passer.

[L’« Épée dévoreuse d’esprit d’Hadès » tente de dévorer la Pierre d’Âme (Luxuria) !]

[Votre Pierre du Péché (Superbia·Gula) essaie de fusionner avec la Pierre d’Âme (Luxuria).]