Chapitre 47
Chapitre 47. Deux cœurs (5)
*Ding**Ding*
Le son d’une alarme d’urgence résonna dans la base d’Arangdan à cause d’un seul intrus tombé du ciel.
*Kwakwa*
Des vagues de mana balayèrent la surface, ne laissant que la destruction derrière elles. Une série de vents perçants créés par les explosions balaya les joueurs de tous côtés. Un feu d’origine inconnue se répandit sur toute la base et devint un brasier infernal. Des cendres noires et de la fumée blanche jaillirent à chaque fois que les langues de flammes léchaient. En un instant, la base d’Arangdan était devenue un véritable chaos.
« S, arrêtez-le ! »
« Zut ! Mais d’où diable sort-il ? »
Les joueurs d’Arangdan luttaient désespérément pour arrêter l’intrus. Ils se tenaient en formation, se renforcèrent avec de nombreux buffs, et encerclèrent l’intrus pour tenter de le maîtriser.
Mais l’intrus était trop fort. À chaque coup de son poignard, il produisait une explosion de mana, et à chaque coup de pied, le sol explosait et les explosions brisaient leurs formations.
Il était un loup, ou plus précisément, un lion massacrant un troupeau de moutons.
« Meurs ! »
Une épée s’approchait de son cou.
‘Pieds de Gobelin.’
Sur ordre de l’intrus, ou Yeon-woo, le Joyau aux Cinq Couleurs des Monstres brilla de rouge. En même temps, les jambes de Yeon-woo émirent une lueur rouge et ses pieds devinrent plus légers.
Il souleva légèrement son corps et évita habilement l’attaque. Yeon-woo saisit ensuite l’avant-bras de son adversaire et pivota vers l’intérieur, réduisant la distance.
‘Mains d’Orc.’
Cette fois, le joyau et ses bras brillèrent d’une lueur bleue. Son corps entier débordait de puissance.
*Crack*
Le bras de son adversaire se brisa à un angle anormal.
*Puck*
Puis il dégaina le Poignard de Carshina et le planta dans la tête, le cœur et l’estomac, dans cet ordre.
« *Gloup* »
Un mélange d’écume et de sang sortit de sa bouche alors qu’il s’effondrait au sol.
Yeon-woo trouvait un peu gênant de devoir changer manuellement la fonction du Joyau aux Cinq Couleurs des Monstres chaque fois qu’il voulait améliorer différentes parties de son corps pendant le combat.
Concentrer son attention sur de si petits détails au milieu d’une bataille où tout se passe si vite et où personne ne sait quel type de variable imprévue va apparaître ? Pour les autres, ce serait tout simplement se jeter à la mort. Mais Yeon-woo possédait une compétence spéciale appelée Volonté Combative.
Grâce à son processus de pensée accéléré, il pouvait rapidement prendre la bonne décision concernant la fonction nécessaire pour chaque situation dans laquelle il se trouvait. Et une fois qu’il maîtrisa cette tâche fastidieuse, son style de combat devint quelque chose de complètement différent.
Il activa Mains d’Orc juste au moment où il frappait un ennemi, et passa rapidement à Pieds de Gobelin pour esquiver la contre-attaque de l’ennemi. Non seulement cela, mais il intégra également Oreilles de Kobold, Nez de Gnoll et Yeux de Lézard dans son combat. Et grâce à cela, ses attaques étaient plus habiles et diversifiées.
Parmi les nombreux artefacts qu’il possédait, rien n’était aussi pratique que ce joyau pour des situations de combat comme cette bataille.
Cependant, les avantages de ses artefacts ne s’arrêtaient pas là.
[Les Yeux du Roi Gobelin ont détecté un danger autour de vous.]
Suspendu à une chaîne autour de son cou, l’œil de Kranum tourna soudainement et repéra trois présences s’approchant de son angle mort.
Dès qu’il vérifia le message, Yeon-woo activa rapidement Pieds de Gobelin et sauta hors de sa position.
À l’endroit même où il se tenait, trois épées transpercèrent l’espace désormais vide.
Pensant que ce serait la fin de l’intrus, les trois joueurs furent saisis de stupeur.
À ce moment-là, Yeon-woo activa à nouveau Mains d’Orc et brandit le Poignard de Carshina.
[Nombre d’âmes liées : 115]
En même temps, le nombre d’âmes liées dans le Bracelet Noir diminua.
*Whoosh*
La Lame Noire infusée dans le Poignard de Carshina libéra son énergie avec une explosion au contact.
« Kuak ! »
« Kuk ! »
Deux eurent la tête arrachée, et un roula par terre en serrant le cou.
La compétence Lame Noire possédait une netteté capable de transpercer facilement la plupart des armures. Et ceux qui étaient blessés par cette attaque étaient frappés de malédictions qui rongeaient leur corps.
Le joueur qui s’était effondré en se tenant le cou tenta de soigner sa blessure avec diverses compétences, mais il fut incapable d’arrêter le saignement. Bientôt, il mourut.
Tout cela se passa en un clin d’œil.
Les joueurs se tenant à l’arrière commencèrent à reculer, le visage pâle. Mais Yeon-woo ne prêta aucune attention à leurs actions. Son attention était uniquement concentrée sur les âmes flottant au-dessus des corps.
Lorsqu’il tendit la main vers les âmes, elles se dispersèrent comme une goutte de peinture se dissolvant dans l’eau et s’infiltrèrent bientôt dans le Bracelet Noir.
[Nombre d’âmes liées : 118]
Il s’assura de reconstituer les âmes qui avaient été consommées par l’utilisation de la Lame Noire. C’était une décision prise pour empêcher l’épuisement des âmes liées dans le bracelet.
Bien sûr, la vitesse de reconstitution n’était pas aussi rapide que la vitesse de consommation. Pourtant, cela lui suffisait pour maintenir la Lame Noire active, et grâce à cela, les ennemis étaient tellement horrifiés par l’effet qu’ils y penseraient à deux fois avant de se lancer.
Ils virent leurs amis se faire décapiter par une sorte d’épée noire juste devant eux. Personne ne voulait mourir comme eux.
*Tak*
« Il, il n’est pas humain ! »
« Merde ! »
Yeon-woo lança légèrement son doigt vers les joueurs qui fuyaient.
*Kwang*
Puis une explosion se produisit juste à côté de leurs tempes, leur faisant exploser la tête.
Il s’agissait d’une combinaison de compétences qu’il avait essayées lorsqu’il avait obtenu le Bracelet Noir pour la première fois. Lame Noire et Infusion de Flammes.
Le nombre d’âmes diminua de deux, mais il avait tué cinq joueurs avec cette attaque. C’était un échange assez rentable.
« … ! »
Les joueurs d’Arangdan se sentaient comme des fourmis prises au piège d’un fourmilion. Ils ne pouvaient que frissonner de peur.
Yeon-woo, quant à lui, était en pleine fureur. Chaque fois qu’il brandissait son poignard, plusieurs joueurs tombaient les uns après les autres.
Il y en avait qui se précipitèrent vers lui le visage rempli de larmes, et d’autres qui se regroupèrent pour le surpasser en nombre. Malgré leurs efforts, ils furent tous tués par Yeon-woo.
« Je ne laisserai personne en vie.’
Il s’était résolu à le faire lorsqu’il avait décidé de combattre Arangdan. Non pas simplement parce qu’il voulait effacer toutes les traces de lui qui pourraient être utilisées pour le lier à cette affaire, mais aussi parce qu’il s’agissait de joueurs appartenant à un clan étroitement lié à la mort de son frère.
*Kwakwa*
Alors, où qu’ils courent, Yeon-woo les rattrapa rapidement. S’appuyant sur son instinct, il fonça vers les endroits où il sentait leur présence et brandit son poignard.
De la partie extérieure à la partie centrale, Yeon-woo put pénétrer sans aucun obstacle. Partout où il passait, il ne restait que des décombres de bâtiments effondrés, des incendies enflammés et des cadavres de joueurs couverts de sang.
Les joueurs ne pouvaient que reculer car ils ne pouvaient pas arrêter Yeon-woo.
*Kwang* *Kwang*
« *Gloup* »
« Franc ! Non ! »
« C, c’est un monstre… ! »
« Pourquoi personne n’est venu ? À ce rythme, nous allons tous mourir ! »
Debout au milieu de leur base détruite, les joueurs d’Arangdan étaient figés par la peur. Ceux qui avaient fui finirent par mourir les premiers.
En regardant ces joueurs, Yeon-woo rit indifféremment.
‘Je suis plein d’énergie.’
Loin d’être fatigué, Yeon-woo sentait son corps devenir progressivement plus puissant. Un grand sourire s’étendit sur son visage. Il pensait l’avoir imaginé, mais c’était vrai. Plus il se battait, plus il devenait énergique.
Son corps, amélioré par Physique de Diamant, ne ressentait rien de tel que la fatigue. Au contraire, comme s’il lui disait qu’il y avait beaucoup de choses qu’il n’avait pas encore vécues, son corps ne cessait de montrer ses nouvelles capacités.
Il en était de même pour Circuit de Mana. L’approvisionnement constant de mana était converti en énergie propulsant son corps avec Physique de Diamant. Et si nécessaire, il pouvait à la fois amplifier et réduire l’apport de mana à volonté. Ainsi, il n’avait pas à craindre une surcharge ou une panne. Yeon-woo avait l’impression qu’il pouvait faire cela toute la journée sans interruption.
Et les artefacts tels que le Bracelet Noir, le Joyau aux Cinq Couleurs des Monstres et l’Œil du Roi Gobelin firent leur travail comme équipement auxiliaire.
*Whistle*
Le vent souffla autour de Yeon-woo. L’air ondulait d’une chaleur intense.
Yeon-woo était conscient qu’il était devenu plus fort. Mais c’était bien au-delà de ses attentes.
‘Avec ce pouvoir,’
Avec des compétences aussi puissantes que celles-ci,
‘Je peux tout faire.’
*Kung*
Yeon-woo fit un pas en avant.
Grâce à ses compétences, il pouvait réviser son plan complètement.
‘Il n’est pas nécessaire de s’en tenir à la stratégie de guérilla. Je peux continuer comme ça et les affronter de front. Ensuite, je peux tous les dévorer.’
Une lumière intense jaillit de ses yeux.
Surpris par son regard, les autres joueurs reculèrent de quelques pas. À leurs yeux, ce n’était pas différent des yeux d’un prédateur brillants à la vue de sa proie.
« Urgh… ! »
« Comment peut-il encore être infatigable ? »
Aucun d’eux n’avait le courage de s’attaquer à Yeon-woo.
Lorsqu’ils avaient d’abord entendu dire qu’il n’y avait qu’un seul intrus, ils l’avaient considéré comme une affaire insignifiante. Mais plus de 80 joueurs étaient déjà morts, et beaucoup d’entre eux étaient morts sans même laisser de cadavre.
Ils réalisèrent enfin qu’ils étaient entrés dans les profondeurs de l’enfer de leurs propres pieds.
Yeon-woo fit un autre pas plus près.
« Si vous ne venez pas vers moi,»
Incapables de supporter l’aura de Yeon-woo, les joueurs reculèrent davantage.
« Alors je vais venir vers vous maintenant.»
Yeon-woo sourit froidement et plia les genoux pour se préparer à foncer.
Le visage des joueurs devint encore plus pâle d’horreur.
Les pieds de Yeon-woo frappèrent le sol et il se précipita dans la foule des joueurs.
*Swish*
Ce fut alors.
« Arrêtez ! »
Soudain, une voix résonna comme un coup de tonnerre dans le ciel.
Yeon-woo s’arrêta à mi-chemin et leva la tête.
Un groupe de dix joueurs descendit du bâtiment en face de Yeon-woo.
*Tak*
Chacun d’eux semblait plus fort que ceux qu’il avait combattus jusqu’à présent. Surtout celui de devant, il dégageait une aura dangereuse indéniablement plus forte que celle de tous les autres joueurs présents réunis. Les deux épées croisées sur son dos donnaient une impression très forte.
C’était Bild.
Et les neuf joueurs derrière lui étaient les joueurs de La Tour envoyés par Cheonghwado.
« Ah, enfin, il est là ! »
« Nous, nous sommes sauvés ! »
L’espoir apparut sur leurs visages pour la première fois.
Les yeux de Bild, cependant, étaient remplis uniquement de colère.
« Alors, vous êtes le masque blanc ? Tout ce temps, vous vous êtes caché comme un petit rat, et maintenant vous avez enfin décidé de montrer votre visage. Mais savez-vous où vous êtes ? »
Bild vit les cadavres des joueurs et les débris des bâtiments effondrés qui l’entouraient. Le dernier reste du pouvoir d’Arangdan avait été détruit. Il ne restait qu’une trentaine de survivants après l’incident.
Considérant qu’il y avait plus d’une centaine de personnes juste avant son départ, plus de 80 joueurs étaient morts en sa brève absence.
Tout cela avait été fait par un seul joueur.
Du début à la fin.
C’était le coupable qui avait tout gâché pour Arangdan.
*Whoosh*
Une vague d’aura intense souffla autour de Bild. C’était une aura aussi chaude et intense que le ressentiment qu’il ressentait.
Et de l’autre côté,
Yeon-woo regardait Bild avec les sourcils froncés.
‘Quelle est cette familiarité que je ressens ?‘
Clairement, c’était un joueur envoyé au tutoriel par Cheonghwado, un joueur que Yeon-woo n’avait pas pu rencontrer auparavant dans le tutoriel. Par conséquent, il avait eu affaire à des petits poissons jusqu’à présent afin d’attirer un gros poisson comme lui hors de leur base.
Mais même après avoir atteint son objectif, Yeon-woo ne pouvait même pas faire un petit sourire. Parce qu’il a vécu un étrange déjà-vu au moment où il a vu Bild.
Il avait des souvenirs de lui, mais Yeon-woo ne pouvait pas dire d’où ou de quand. Sa tête lui démangeait en essayant de fouiller ses souvenirs. L’énergie qu’il irradiait, c’était trop familier.
‘Je n’oublierai jamais quelqu’un avec une aura aussi forte, mais l’ai-je vraiment vu quelque part ?’
À ce moment-là.
Une phrase dans le journal de son frère lui traversa l’esprit.
Il y a eu cinq fois où j’ai eu une épée plantée dans le cœur. Trois appartenaient aux Seigneurs, une à mon ancienne amante.
L’autre venait d’une personne que je croyais être mon ami.
Son frère avait un ami qu’il croyait être la seule personne sur qui il pouvait compter lorsqu’il était en danger.
Et son ami avait quelques joueurs qu’il appelait « frères » qu’il emmenait avec lui.
Alors, Yeon-woo se souvint enfin du visage de l’un de ces frères.
Il se souvint de la scène où ce type se tenait à côté de son frère en riant de lui alors que son frère s’effondrait avec un poignard planté dans le cœur.
Et Yeon-woo se souvint bientôt de son nom.
‘Bild !‘
Les yeux de Yeon-woo flamboyèrent de colère.
‘Comment peut-il être ici ?‘
Les joueurs retournaient rarement au tutoriel une fois qu’ils avaient commencé à gravir La Tour.
Ils avaient 99 étages à gravir, pourquoi retourneraient-ils à l’endroit où ils avaient souffert pendant un mois ?
Et pour autant que Yeon-woo le sache, Bild était l’un des joueurs qui se concentraient sur l’ascension de La Tour.
‘Pourquoi un joueur comme lui est-il dans le tutoriel, et même à Arangdan ?‘
À ce moment-là, toutes les questions qui hantaient son esprit devinrent si claires. Arangdan. Les charognards. Cheonghwado. Ferme humaine. Le « véritable » but qu’ils avaient caché.
Et puis, l’identité du type derrière Bild.
Ce n’était pas parfait, mais il pouvait esquisser les grandes lignes de leur plan dans sa tête.
‘Cet endroit n’était pas seulement une autre cachette de Cheonghwado.’
Le feu jaillit des yeux de Yeon-woo.
‘Leonte. Il a fait cet endroit pour cacher quelque chose à Chenghwado… !’