Chapitre 46
Chapitre 46. Deux Cœurs (4)
[Vous avez réussi à terminer la Section E en solo.]
[Vous avez accompli un exploit difficile. Du Karma supplémentaire vous sera accordé.]
[Vous avez acquis 3 000 Karma.]
[Vous avez acquis 2 000 Karma supplémentaires.]
[Votre santé et votre mana seront restaurés.]
[Tous les effets de statut seront supprimés.]
[Vous êtes entré dans la Section F.]
Alors que la série de messages remplissait sa rétine, Yeon-woo réalisa qu’il était dans la Section F.
Près d’un millier de Jetons étaient encore en sa possession. La conversion des Jetons en Karma aurait lieu à la fin du tutoriel ou une fois la Section F terminée.
‘Cet endroit a l’air sérieusement désert comparé à la Section E.’
Yeon-woo claqua sa langue en regardant autour de lui.
Comparée à la Section E où existaient divers types d’environnements, la Section F n’était qu’un champ désolé. Il n’y avait rien à voir ici. Pas de forêt, pas de monstres, pas de joueurs. Il était difficile de déterminer où aller, car il n’y avait rien qui puisse servir de point de repère.
Puis, de nouveaux messages apparurent devant ses yeux.
[Le défi de la Section F va commencer.]
[Vous êtes tombé à un endroit aléatoire dans la Section F où ne s’étend qu’une vaste étendue sauvage.
Dans cet endroit, rien ne sera fourni pour déterminer votre position ou votre direction. Même la nourriture et l’eau sont inaccessibles ici. Survivez et trouvez votre chemin jusqu’à la sortie.]
Yeon-woo pouffa en lisant les messages.
‘La survie, hein ? C’est encore pire que la Section E.’
Lorsque mes coéquipiers et moi sommes entrés pour la première fois dans la Section F, il n’y a eu qu’un seul mot qui est sorti unanimement de nos bouches.
Merde.
Comment peuvent-ils créer un endroit comme ça dans le tutoriel ?
Même si la Section E était pleine de problèmes diaboliques, au moins les choses y étaient faciles à obtenir. Nous pouvions obtenir tout ce dont nous avions besoin en nous approvisionnant nous-mêmes ou en échangeant avec d’autres joueurs.
Mais dans la Section F, ce n’était pas du tout possible. La superficie de cette section était beaucoup plus grande que celle de la Section E, mais il n’y avait rien dedans.
Il n’y avait pas de monstres, pas d’arbres, pas de forêts, pas d’eau. Il n’y avait donc aucun endroit pour obtenir de la nourriture ou de l’eau…
Et le plus gros problème était qu’il était presque impossible d’échanger des objets avec, ou même de croiser d’autres joueurs dans cette section, car les joueurs qui atteignaient la Section E étaient extrêmement rares.
Que se passerait-il pour les gens s’ils tombaient soudainement dans ce champ vide ? La plupart d’entre eux deviendraient fous. Même s’ils voulaient faire quelque chose, ils ne pouvaient rien faire d’autre que de vagabonder sans but. Et finalement, ils mourraient en vain, dans cette terre de néant.
Peu importe la qualité du joueur, sans nourriture ni eau potable, ils connaîtraient le même sort. Si c’est le cas, il serait préférable de conserver son énergie et de trouver un endroit comme une grotte où l’on peut s’allonger et attendre la fin du tutoriel.
Cependant, ces caractéristiques n’étaient pas forcément mauvaises pour certains.
‘C’est un endroit parfait pour ceux qui veulent se cacher du monde extérieur, comme Arangdan ou le syndicat des charognards.’
Pour les joueurs, ce n’était qu’une autre section où tout ce qu’ils pouvaient faire était de se promener, mais pour un clan avec un soutien solide comme Arangdan, cela pouvait très bien servir de cachette.
Mais ils ne savaient pas que la confiance qu’ils avaient en leur couverture pouvait en fait finir par les étrangler.
‘Leur confiance les amènera à moins prêter attention à leurs défenses.’
Avec un sourire froid sur les lèvres, Yeon-woo commença à renforcer ses sens au maximum.
Trouver un chemin dans la Section F était évidemment une tâche difficile. Cependant, il savait que la Tour ne soumettrait jamais les joueurs à un défi insurmontable, et qu’il y avait une solution, aussi impossible que cela puisse paraître.
Yeon-woo baissa sa posture et toucha le sol.
Puis, il ferma silencieusement les yeux et concentra toute son attention sur le sol.
Le Joyau des Cinq Couleurs des Monstres qu’il portait à sa ceinture brilla également d’un éclat brillant.
[‘Oreilles de Kobold’ a été activé.]
Tout comme il n’y avait rien au-dessus du sol, il y avait à peine quelque chose à sentir en dessous.
Tout ce qu’il sentait était
Roche… une autre roche… terre… plus de terre… sable….
Et puis, il entendit un faible bruit de ‘ruissellement’ d’eaux souterraines coulant le long de la couche rocheuse solide. Le courant était si faible qu’il lui fit presque penser qu’il était stagnant.
De plus, alors qu’il restait concentré sur le sol,
*Rumble*
Il entendit à nouveau un petit bruit de tremblement profondément sous terre. Quelque chose s’approchait des eaux souterraines.
C’était un monstre qui avait la forme d’une taupe. Ses pattes avant creusaient le sol et ses pattes arrière le poussaient rapidement. Seulement, son cuir était recouvert de ce qui ressemblait à des écailles dures. Il mesurait deux mètres.
‘Taupe Épineuse.’
La seule créature que l’on puisse trouver dans la Section F.
Afin d’obtenir de la nourriture et de l’eau dans cette section, les joueurs devaient tuer ce monstre et consommer sa chair et son sang. Au moins, ils pouvaient aussi trouver de l’eau souterraine en utilisant le monstre comme guide et l’extraire. Cependant, c’était plus facile à dire qu’à faire.
‘Parce qu’il vit si profondément sous terre. C’est une tâche difficile que de les faire sortir à la surface pour les chasser.’
Les Taupes Épineuses ne sortaient presque jamais à la surface. Il était également difficile de localiser exactement l’emplacement de la taupe car elle se déplaçait à 15 mètres de profondeur sous la surface. Mais il ne pouvait pas abandonner la recherche d’une taupe pour autant.
Non seulement elles étaient une source importante de nourriture,
‘Elles me serviront aussi de guide.’
Les Taupes Épineuses vivaient généralement en groupes autour de la sortie de la Section F. Cela signifiait que plus les observations des taupes étaient fréquentes, plus il était proche de la sortie.
Et puis,
‘C’est là que doit se trouver la base cachée d’Arangdan.’
À moins qu’Arangdan n’obtienne des provisions de Cheonghwado à chaque fois, leur base devait se trouver à un endroit où ils pouvaient se procurer leur propre nourriture et leur propre eau.
Yeon-woo suivit la Taupe Épineuse se déplaçant lentement le long du cours d’eau souterrain.
* ? * ? *
Bild posa sa paume sur un appareil installé à côté de la porte de la prison. L’appareil lut ensuite les empreintes digitales de Bild et ouvrit automatiquement la porte.
À l’intérieur se trouvaient deux hommes enchaînés au mur.
Kahn et Doyle.
« Comment allez-vous, Épée de Sang et Queue de Renard ? »
Demanda Bild avec un rire moqueur en les regardant pendre aux chaînes.
Quand il entra, Kahn leva la tête en regardant Bild. Son visage était très hagard après le long temps de torture.
Kahn ricana Bild.
« Pourquoi êtes-vous de retour ? Avez-vous quelque chose d’autre à dire ? Ou avez-vous besoin d’autre chose pour faire chanter ces vieux bonhommes ? »
Lorsque Bild eut d’abord maîtrisé Kahn et Doyle, il ne put pas les tuer comme il le voulait. Les personnes derrière ces deux hommes étaient des joueurs de haut rang dans la Tour. Et bien menées, elles pouvaient également servir de bons atouts pour les amener à Cheonghwado pour la guerre imminente.
Cependant, il avait changé d’avis maintenant. En ce moment où il ne pouvait même pas voir sa voie à suivre, il était plus urgent de se sortir du danger immédiat.
« Non. Je suis là pour vous dire ça. »
« Quoi ? »
Les yeux de Bild étaient pleins de malice.
« Vous deviendrez bientôt la matière pour la ‘pierre’. »
« Une pierre ? »
À ce moment, le visage de Kahn se déforma complètement.
« Espèce de fou… ! »
Kahn ne savait pas exactement ce qu’était la pierre, mais il savait de quoi elle était faite.
Une substance fabriquée aux dépens des joueurs capturés par Arangdan et les charognards, comme lui. C’était le principal produit et le résultat d’une expérience abominable. Une expérience qui n’aurait jamais dû être menée.
« À l’origine, nous allions extraire lentement l’énergie de vos corps, mais… Malheureusement, nous sommes pressés maintenant. Je dirais que c’est une bonne nouvelle pour vous. Car cela mettra fin à votre souffrance immédiatement. »
Bild recula d’un pas et fit signe à ses subordonnés du menton. C’était le signal de départ.
Kahn serra les dents en regardant les hommes s’approcher de lui et de Doyle.
Ce n’était pas grave s’il devait mourir seul. C’était la conséquence de son impulsivité.
Mais il était angoissé à l’idée que Doyle doive mourir avec lui. C’était un bon garçon qui le suivait uniquement par confiance, mais Kahn avait fini par le mener à une mauvaise fin.
Si possible, il voulait le libérer en échange de sa propre vie.
Mais il était impuissant.
Et sans pouvoir.
‘C’est comme la dernière fois, je ne peux pas… !’
Dans cette situation irréversible, un souvenir douloureux du passé lui traversa l’esprit.
Les hommes les atteignaient.
« … »
Kahn serra les dents.
* ? * ? *
‘Le voilà.’
Après avoir erré de lieu en lieu en suivant la Taupe Épineuse, Yeon-woo trouva enfin l’endroit qu’il cherchait. Un endroit qui semblait ne pas différer de la nature sauvage de la Section F.
Mais,
‘Yeux Draconiques.’
Au moment où il regarda à travers ses yeux améliorés, un paysage complètement différent apparut : d’innombrables failles se nouaient et se dénouaient sans cesse dans le ciel au-dessus, et au-delà des failles, des dizaines de bâtiments s’étendaient sur la vaste plaine. Il semblait que toute la forêt de bâtiments était cachée sous une magie d’invisibilité à grande surface. Mais même cela ne pouvait tromper les Yeux Draconiques de Yeon-woo.
Alors qu’il examinait la composition de la magie, il pénétra rapidement dans l’espace entre les failles. À l’origine, il y avait une alarme qui aurait dû sonner lorsqu’un intrus pénétrait. Cependant, Yeon-woo put contourner l’alarme grâce à ses compétences.
Lorsque Yeon-woo se faufila dans la base d’Arangdan, tout l’endroit fut plongé dans la confusion comme s’il était en état d’urgence.
Là, il vit plusieurs joueurs courir activement d’un bâtiment à l’autre.
« Putain, de tous les moments, pourquoi maintenant… ! »
« Arrête de pleurnicher et relève-toi. Il ne nous reste plus beaucoup de temps. Les dégâts sont trop importants. Nous serons tous morts si l’Île envoie un inspecteur maintenant. »
« Zut ! »
Yeon-woo écouta leur conversation tout en se cachant derrière le coin d’un bâtiment et déduisit leur situation actuelle.
‘Ils doivent parler de l’Éclosion Monstrueuse.’
Clairement, la majeure partie du pouvoir d’Arangdan et son réseau d’information étaient concentrés dans la Section E. L’Éclosion Monstrueuse a dû détruire ceux-ci ainsi que la Section E.
‘Quelle aubaine.’
Ce n’était pas quelque chose qu’il avait voulu, mais maintenant qu’il avait décidé d’entrer en guerre avec Arangdan, il pouvait certainement tirer parti de la situation actuelle.
‘Allons-y alors ?’
Avec un rictus sur le visage, Yeon-woo sortit et bloqua le passage de deux joueurs.
« Qu’est-ce que… ? »
« Attendez, je ne crois pas l’avoir déjà vu. Toi, identifie-toi… ! »
Sans savoir qu’il était un intrus, les deux essayèrent d’interroger Yeon-woo. Cependant, le joueur dut s’arrêter avant de pouvoir finir sa phrase. Yeon-woo brandissait déjà la dague de Carshina avec du mana imprégné sur la lame.
*Swish*
Au contact, le mana créa une grosse explosion.
*Kwang*
Comme un énorme raz-de-marée, tout devant lui fut balayé par d’énormes rafales de vent, y compris les deux joueurs et les bâtiments.
* ? * ? *
*Rumble*
Le bâtiment trembla soudainement.
« Qu’est-ce que c’était ? »
Bild leva la tête.
Des rochers écrasés tombèrent du plafond.
Ce bâtiment était conçu pour résister aux tremblements de terre.
Que se passe-t-il dehors ?
Les joueurs qui s’apprêtaient à prendre Kahn et Doyle regardèrent Bild.
L’expression de Bild se transforma également en un froncement de sourcils. Au moment où il ordonna à un subordonné de vérifier l’extérieur,
*Kwang*
Une porte s’ouvrit et un autre homme se précipita.
« Bild ! Nous, nous avons un gros problème ! Quelqu’un a de nouveau fait irruption dans notre base ! »
« Quoi ? »
Bild répondit avec une expression raide.
Depuis la création d’Arandan, il n’y avait pas eu d’intrus auparavant.
Certains avaient des griefs contre eux, d’autres sentaient quelque chose de louche chez eux, et d’autres voulaient juste se battre. Ils sont venus tous pour des raisons différentes, mais il y avait eu au moins un intrus à chaque tour du tutoriel. Kahn et Doyle étaient aussi l’un d’eux. Et chacun d’eux avait fini par devenir une matière pour la ‘pierre’. Donc normalement, il ne devrait pas s’inquiéter, peu importe la force de l’intrus.
‘Mais pourquoi maintenant ?’
Le cœur de Bild commença à palpiter d’une tension incompréhensible. Il se tourna donc vers le subordonné et cria à haute voix.
« Où ? Où est cet intrus ? »