Chapitre 408
[Vous êtes au 42e étage, la porte de Kyukjaeng.]
[L’épreuve du 42e étage commence.]
**[Épreuve : Autrefois, les champs de bataille étaient le seul lieu où les guerriers pouvaient prouver leur valeur. Ils devaient y faire preuve de courage, d’un esprit inébranlable, de charisme et de compétences physiques exceptionnelles. Mais d’autres qualités peuvent aussi se révéler sur un champ de bataille : la stratégie… et la chance.
Sur le champ de bataille, il faut être capable d’évaluer rationnellement la force de sa base, disposer d’un esprit ingénieux pour renverser la situation, et espérer un peu de chance pour que tout se déroule comme prévu.
Vous serez dans des zones d’attente où vous pourrez observer les 99 autres joueurs. Devant vous se trouvent quatre chemins différents : rouge, bleu, noir et blanc.
Choisissez-en un, puis formez une équipe correspondant à cette voie pour concourir dans un environnement aléatoire.
Règles de la compétition :
1. Une fois choisis, les membres de l’équipe ne peuvent pas être changés.
2. Chaque équipe reçoit cinq insignes de squelette et un drapeau.
3. Un insigne de squelette représente un malus. Plus une équipe en possède, plus les effets négatifs seront puissants. Il est donc crucial de transférer ses insignes à d’autres équipes.
4. Si vous volez le drapeau d’une autre équipe, vous échangez vos couleurs d’équipe et le nombre d’insignes.
5. Toutes les 24 heures, le nombre d’insignes de chaque équipe est compté. L’équipe qui en a le plus… perd.
6. La compétition dure cinq jours. L’équipe qui obtient le meilleur score à la fin sera déclarée vainqueur.]**
Les épreuves des étages dans les années trente étaient centrées sur le jeu en solo pour renforcer les compétences individuelles. Mais à partir des années quarante, elles reposaient sur un travail d’équipe aléatoire. Parmi celles-ci, l’épreuve du 42e étage était réputée pour ses règles particulièrement complexes.
Un maximum de 100 joueurs était réparti en équipes de quatre. L’objectif était de se débarrasser du plus grand nombre d’insignes de squelette possible pour éviter les malus. Une équipe qui perdait une fois risquait fortement de perdre encore.
Mais former une équipe demandait déjà des talents tactiques. Les membres ne pouvaient être remplacés, donc avoir une équipe trop faible ou trop petite équivalait à l’échec. Beaucoup de joueurs formaient donc leurs équipes avant même d’entrer à cet étage, parfois en recrutant des mercenaires ou par d’autres méthodes douteuses.
Cela dit, les équipes faibles ne perdaient pas toujours. Comme les drapeaux permettaient d’échanger les insignes, il suffisait parfois de voler un drapeau pour transférer la pénalité. Sauf qu’on ne pouvait jamais savoir combien d’insignes les autres avaient. Tout reposait sur l’observation et le jugement. Certaines équipes feignaient d’avoir peu d’insignes alors qu’elles en avaient beaucoup, et inversement. Il y avait des alliances, des trahisons…
Le mot *kyukjaeng* faisait référence au fait de frapper un petit gong plat appelé *kkwaenggwari*. Un nom bien choisi pour cette scène de chaos.
Mais cette session avait une nouvelle variable, considérée comme un obstacle.
— Quoi ? Le Collectionneur est là ? Pourquoi ? Il ne devrait pas être à un étage plus élevé ? Il est venu massacrer les civils ou quoi ?
— Tu oublies qu’il n’a pas encore atteint le 50e étage.
— Ah, c’est vrai ! Merde !
— J’pensais qu’il était mort, vu qu’on avait plus de nouvelles, mais il a fallu qu’il vienne aujourd’hui…
— Qu’est-ce qu’on fait ?
— On a pas vraiment le choix…
Une fois le tumulte calmé, tous se mirent à deviner furieusement quel chemin le Collectionneur avait emprunté.
— Évidemment qu’on doit trouver dans quelle équipe il est.
Même s’il était resté absent plusieurs mois, sa réputation n’avait pas disparu. Les joueurs des étages inférieurs étaient convaincus de sa puissance écrasante. Son anéantissement de l’alliance entre clans — incluant le Clan du Lion de Fer au 20e étage — faisait encore parler.
Tout le monde espérait être dans la même équipe que lui pour réussir l’épreuve du 42e étage. Mais aucune piste ne permettait de deviner son choix. Il ne restait plus qu’à faire confiance à sa chance ou à son intuition.
Le joueur Willump voulait aussi se retrouver avec le Collectionneur. Mais lui, il avait un avantage : *Je suis pas comme ces idiots aveugles.* pensa-t-il, un sourire moqueur aux lèvres.
Son trait ? **Étoile du Destin**. Chaque décision qu’il prenait lui apportait toujours plus que prévu. Même dans les pires situations, il s’en sortait.
Grâce à ce trait, il avait gravi les étages avec un score bien supérieur à son réel niveau. Il était désormais un joueur compétent… surtout grâce à sa chance.
Willump sortit discrètement deux petits dés.
〈Dés du Destin〉
Une compétence liée à son trait, et un outil qui guidait sa destinée. Ses compagnons râlaient souvent, trouvant ça injuste, mais Willump croyait fermement que les dés le guideraient vers le chemin du Collectionneur.
— Allez ! lança-t-il en lançant les dés.
Il avait fixé des règles pour les couleurs : un total de 2 à 3 = rouge ; 4 à 6 = bleu ; 7 à 9 = blanc ; 10 à 12 = noir.
Les dés s’arrêtèrent sur deux six. Total : douze.
— C’est noir ! Parfait !
Ravi, Willump récupéra ses dés. Une combinaison pareille, c’était rare. Il était convaincu d’avoir visé juste. Sans hésiter, il marcha vers le drapeau noir. Autour de lui, tout était sombre. Le chemin, étroit et sinueux.
Mais soudain, une immense silhouette apparut au milieu du chemin. *C’est quoi ça ?*
Une forme humanoïde, faite d’ombres. Elle brandissait un brise-épée aussi grand qu’elle, dégageant une énergie sinistre. Ce genre de créature existait vraiment à cet étage ? Willump fouilla dans ses souvenirs… rien de tel ne lui revenait.
Une voix émana alors de la silhouette sombre.
「Stop.」
Elle résonna dans l’air, faisant vibrer l’atmosphère.
Willump s’arrêta net. S’il avançait, il allait mourir.
「Désolé, mais tu peux pas aller plus loin. Notre roi lunatique ne veut pas avoir affaire à des petites créatures comme toi. Quel enfoiré, hein ?」
Willump sentit une malice dans cette voix. Pourtant, ses pieds restaient figés. Il avait l’impression que sa tête allait voler s’il tentait quoi que ce soit.
Il se rappela soudain des subordonnés du Collectionneur. Chacun était un monstre capable de terrasser des joueurs entiers. Ce qui voulait dire que… le Collectionneur avait bien pris la voie noire.
Mais dans quel but ?
Willump était curieux… mais il n’avait pas le courage d’en découvrir davantage.
Voici la suite de la traduction :
— Tu crois que tu peux soigner Doyle ? demanda Yeon-woo à Brahm, dans la zone de l’équipe noire.
Pour verrouiller l’accès et récolter les points, Yeon-woo avait placé Shanon à l’entrée pour empêcher quiconque de les rejoindre. Plus une équipe était désavantagée, plus les points bonus étaient élevés — et c’était justement ce qu’il visait.
Il avait l’intention d’accumuler le plus grand nombre d’insignes de squelette possible. Même avec les malus, un **fragment caché** pouvait être obtenu via ce processus. Et au dernier moment, il comptait juste voler le drapeau d’un type qu’il détestait.
Comme s’il avait deviné son plan, Brahm cliqueta de la langue avant de répondre.
— Je pense que c’est possible. Il faut que je l’examine de plus près, mais ça fait pas longtemps qu’il a établi un canal avec Perséphone. Si la synchronisation a un peu chuté, on peut s’en sortir.
Alors que Yeon-woo gravissait les étages, ses compagnons s’étaient temporairement dispersés à travers la Tour. Kahn et Victoria avaient emmené Doyle auprès d’Anastasia pour chercher un moyen de **rompre son Canal avec Perséphone**, et Creutz était parti rendre visite au quartier général du Régiment. Galliard, quant à lui, avait aidé Henova à retourner à sa forge.
Plus tard, Yeon-woo avait appris qu’Anastasia avait été furieuse quand Victoria lui avait amené Doyle. Elle peinait déjà à se séparer du **Nova Adamantin**, et voilà que sa disciple lui demandait de sauver un type qu’elle n’avait jamais vu de sa vie. On comprenait son choc.
Rompre un Canal avec une transcendante n’était pas simple. Il fallait **contourner certaines règles** pour y parvenir. Ils avaient fini par se tourner vers les charmes d’Anastasia, qui tiraient leur pouvoir d’un être supérieur. Cela ouvrait la possibilité de rediriger le Canal — et avec l’aide de Brahm, un ancien dieu, cela semblait faisable.
Yeon-woo avait craint que la rupture soit difficile, surtout vu que Perséphone était l’Apôtre de la Terre-Mère. Mais Doyle avait déjà réussi à **rompre un Canal avec le Démon Céleste** auparavant, donc ce n’était pas infaisable. Toutefois…
— Le vrai problème, c’est de trouver un Canal de remplacement, dit Brahm.
On ne pouvait pas juste lui connecter n’importe qui.
— Il faudra en discuter davantage.
— C’est sûr. Mais on a un peu de temps. On peut y aller doucement. Et puis…
Brahm esquissa un sourire espiègle.
— J’ai une petite nouvelle amusante à partager.
Une nouvelle amusante ? Yeon-woo le regarda avec un air intrigué.
— On dirait que les graines que tu as semées commencent à germer. La situation devient… très intéressante.
Les yeux de Yeon-woo brillèrent derrière son masque. Il avait tout de suite compris de quoi parlait Brahm : **le Blood Land, l’Armée du Diable, les clans White Dragon et Black Dragon**, l’alliance des Tours de Magie, et les conflits internes à l’alliance de mercenaires dirigée par Iron Lion. Sans parler de Tartarus… où les Elohim risquaient de se mêler au chaos.
— Ce n’est que le début, mais le Blood Land s’est allié à Black Dragon pour attaquer White Dragon.
Le visage de Yeon-woo changea sous son masque. Il pensait qu’il n’y aurait pas de conflit majeur, vu la taille des clans concernés. Mais la situation semblait dégénérer très vite. L’Empereur de la Gourmandise était-il simplement avide… ou y avait-il une **variable imprévue** ?
— Quand est-ce que ça a commencé ?
— Je dois encore vérifier, mais ça semble récent. Quelques escarmouches mineures, comme pour tâter le terrain. Mais… avec l’apparition d’Allforone, tout a basculé.
Yeon-woo haussa un sourcil interrogateur.
— Les gros clans ont interprété les mouvements d’Allforone comme un **signe**. Comme chaque fois qu’il bouge, un grand bouleversement survient, ils ont dû croire qu’un événement majeur approchait.
Yeon-woo se massa le front.
C’était donc lui qui avait provoqué cette variable imprévue, en forçant la **descente d’Allforone**.
— White Dragon essaie d’atteindre l’objectif de la Reine de l’Été. En pensant qu’Allforone avait disparu, ils ont tenté d’envahir le 77e étage. Black Dragon les a alors attaqués par derrière. Et le Blood Land s’est joint à la fête.
Brahm venait donc de lui expliquer que **Black Dragon et le Blood Land s’étaient alliés pour prendre White Dragon en embuscade** pendant leur tentative de conquête.
C’était le tout début, mais les premiers affrontements avaient lancé une cascade de conflits à travers la Tour.
*Ils ont vraiment foncé tête baissée ?* pensa Yeon-woo. *L’Empereur de la Gourmandise a enfin bougé sérieusement.*
Ce dernier lui avait proposé une alliance, impliquant aussi la tribu à une corne et le Régiment de la Fantaisie. Mais visiblement, il avait déclenché la guerre sans attendre de réponse. Il semblait convaincu que Yeon-woo était de son côté.
— Mais le problème, c’est que… dit Brahm en clignant de la langue, Black Dragon commence à se retirer et met le Blood Land en première ligne.
Yeon-woo plissa les yeux.
— Donc le Blood Land va porter le chapeau tout seul.
— Exactement. Même Green Dragon, qui avait promis d’aider Black Dragon, s’est dégonflé dès que le combat a commencé. Résultat…
— White Dragon est en train de tabasser le Blood Land ?
— C’est bien ça.
Yeon-woo grimaça. Même si White Dragon était un petit groupe, il était mené par Waltz, la Reine du Printemps — l’héritière officielle de la Reine de l’Été. L’une des plus puissantes des Neuf Rois. L’Empereur de la Gourmandise n’avait aucune chance face à elle.
Il voyait déjà le Blood Land se faire écraser.
*Mais je peux pas laisser ça arriver.*
Il ne s’opposait pas à leur chute… mais pas de façon aussi pitoyable. Il voulait que les flammes se propagent. Que le chaos **engloutisse toute la Tour**. Chaque force devait y être aspirée et anéantie.
— On va devoir l’aider.
Il supposait que le Blood Land devait activement le rechercher, désespéré. Et de toute façon, Yeon-woo estimait qu’il avait les moyens de **faire exploser l’échiquier**.
Après tout, à Tartarus, il avait acquis :
– Les **ailes de la mort et du combat**
– Le commandement de **Dis Pluto**
– Le **Guai avide**
– Et le pouvoir croissant du **Roi Noir**
Avec ses compagnons, ils n’avaient rien à envier aux grands clans.
Il pouvait **plonger la Tour dans l’anarchie**.
Bien sûr, il devait encore **cacher sa pleine puissance** tant qu’il n’avait pas révélé son identité… mais il pouvait déjà **faire bouger les lignes**. Une fois les flammes attisées, il n’aurait aucun mal à **se débarrasser du Blood Land et de l’Empereur de la Gourmandise**.
— Tu t’es décidé, dit Brahm.
— Je ne veux pas que Jeong-woo voie cette pourriture quand il rouvrira les yeux. Je vais tout nettoyer cette fois.
Brahm hocha la tête, un sourire aux lèvres.
— Bonne décision. Et justement, une opportunité parfaite s’offre à toi.
— Laquelle ?
— Tu te souviens du Clan du Lion de Fer et des Tours de Magie ? Pour se venger, ils comptent envoyer une horde de tueurs… ici, au 42e étage.