Chapitre 2
Chapitre 2. ? Une invitation d’une montre de poche (2)
Le message s’arrêtait là.
… !
Yeon-woo examina rapidement la montre de poche à nouveau, au cas où il pourrait trouver une autre trace de son frère, ou un autre message caché à l’intérieur.
Mais il ne trouva rien.
*Flop*
Yeon-woo s’assit lourdement sur le canapé.
Il continua à manipuler la montre de poche sans rien dire.
Elle était rayée à plusieurs endroits et il manquait l’aiguille des minutes. Il avait l’impression que les expériences que son frère avait traversées ‘de l’autre côté’ étaient représentées juste devant ses yeux.
Puis Yeon-woo remonta lentement le bouton.
*Click*
À mon frère aîné qui écoutera ceci un jour dans le futur. Au moment où vous entendrez ceci…
La voix enregistrée de son frère recommença à parler depuis le début.
Après cela, Yeon-woo remonta à nouveau le bouton.
Au moment où vous entendrez ceci…
Au même endroit, Yeon-woo remonta la montre encore et encore.
Et à chaque fois, il pouvait entendre la voix de son frère dans sa tête.
La même voix, le même ton, le même journal.
[Démarrage du processus de succession]
À ce moment-là, un petit écran apparut sous sa rétine.
Système d’interface.
Cela signifiait qu’il était connecté avec succès à la Tour.
Et puis, son corps commença à changer.
*Swoosh*
Quelque chose remuait dans son bas-ventre. Il sentait comme s’il y avait un serpent enroulé dans son estomac et qu’il levait la tête.
C’était une sensation rafraîchissante, et pourtant, en même temps, il sentait comme si une étrange graine germait en lui.
C’était du mana. L’élément fondamental qui constitue la base du monde. C’est aussi le pouvoir que les gens d’autres mondes et la Tour maîtrisaient.
*Bang*
Un amas de mana explosa en lui. Par un chemin inconnu, il se répandit dans toutes les directions à travers son corps.
Il sentit que quelque chose changeait à l’intérieur.
Et puis,
*Crackle* *Crunch*
Son corps commença à se tordre et à se convulser, suivi d’une douleur féroce comme s’il était déchiré.
Il avait l’impression que son corps était désassemblé et percé par d’innombrables aiguilles.
Pendant l’école militaire, sa tolérance à la torture avait été entraînée, mais c’était complètement différent.
Même ainsi, Yeon-woo s’accrocha fermement à sa santé mentale. Même un gémissement ne sortit pas de sa bouche.
Il était assis en place pendant qu’il continuait à remonter la montre de poche et à écouter la voix de son frère encore et encore.
Au moment où vous…
Sa charpente squelettique était modifiée. Les articulations de son corps se réajustaient, et ses muscles devenaient mous puis durs à nouveau. Une substance noire était sécrétée par sa peau déchirée, ce qui dégageait une mauvaise odeur.
Toutes les impuretés de son corps avaient été éliminées, et ses muscles et son squelette avaient été affinés.
*Crack* *Crack*
Il avait une douleur terrible, mais ce n’était rien comparé à ce que son frère avait subi.
Et puis, ce qui semblait être un processus sans fin arriva finalement à sa fin.
[Éveil terminé]
[Votre processus d’éveil est incomplet. Progression actuelle : 5 %]
[Votre corps actuel est insuffisant pour terminer le processus de succession. Affinez votre corps pour terminer le processus de succession. Au fur et à mesure que votre corps s’améliorera, la progression de la succession progressera également.]
[Votre statut actuel est ‘Corps de Dragon Incomplet (龍體)’]
[Vos capacités physiques ont été partiellement améliorées]
[Vos traits ont été confirmés]
[Vos compétences ont été enregistrées]
[Vous avez acquis les qualifications d’un joueur. Vous ne pouvez vous enregistrer qu’une seule fois à l’intérieur de l’Obélisque.]
Yeon-woo n’était pas en état de se concentrer sur ce que disait la voix étrange.
Après cette abominable douleur, de forts sentiments persistaient dans son esprit.
Mais Yeon-woo ne pouvait toujours pas détacher ses yeux de la montre de poche.
À mon frère aîné qui écoutera ceci un jour dans le futur…
Alors que Yeon-woo remontait la montre plusieurs fois, il assimilait les souvenirs de son frère laissés dans le journal.
Cinq années de souvenirs.
Les souvenirs de lorsqu’il a rencontré ses coéquipiers et fondé Arthia. Les souvenirs de lorsqu’ils étaient si heureux après avoir réussi à franchir l’un des étages les plus difficiles. Les souvenirs de lorsqu’ils se tenaient dos à dos, menant leur guerre.
Les souvenirs de lui-même trempé de sang, se sentant épuisé. Les souvenirs de lorsqu’il a embrassé son amour pour la première fois… Les souvenirs de lorsqu’il a pleuré à haute voix à cause de sa trahison. Et les souvenirs de lorsqu’il a marché seul vers ses ennemis qui affluaient comme de l’eau.
Alors que les souvenirs s’implantaient dans sa tête, Yeon-woo pouvait ressentir le bonheur, la tristesse et toutes les autres émotions que son frère avait ressenties.
À l’intérieur, Yeon-woo était devenu son frère.
Et à ce moment-là, lorsque tout fut terminé,
[Joueur : Yeon-woo Cha]
Trait : Sang-froid
Force : 10 ?? Dextérité : 15 ?? Santé : 12 ?? Puissance magique : 21
Compétences : Yeux Draconiques, Renforcement des Sens, Prévoyance
Yeon-woo se réveilla des pensées débordantes. Alors qu’il ouvrait les yeux, un panneau transparent apparut juste devant ses yeux.
‘C’était vrai. Tout.’
Il espérait que ce soit un mensonge. Il aurait préféré que tout soit un rêve ou une illusion, mais ce n’était pas le cas.
C’était la réalité.
L’expression de Yeon-woo s’assombrit.
Maintenant, il savait tout ce que son frère avait enduré. Qui avait mis son frère à mort, et la raison pour laquelle son frère avait dû revenir comme ça après cinq ans.
La Tour était un endroit qui pouvait transformer quelqu’un en dieu.
Mais pour Yeon-woo, ce n’était rien de plus qu’une zone sans loi où tout le monde se mord la gorge.
Et son frère avait été mordu par les démons affamés à l’intérieur de cet endroit.
Si c’est le cas,
“Je vous le rendrai.”
En suivant leurs règles,
“Également à vous tous.”
Yeon-woo a reçu les capacités de son frère telles qu’elles étaient.
Un joueur. Il avait acquis le minimum requis pour gravir la tour.
Et maintenant, il était temps pour lui d’avancer.
La tristesse a disparu de ses yeux.
Seule une froide fureur restait.
Yeon-woo regarda silencieusement le panneau transparent qui se trouvait devant ses yeux.
“Alors c’est la ‘fenêtre d’état’ ?”
La fenêtre d’état était en outre classée en trois onglets : Traits, Attributs, Compétences.
Les traits montraient la personnalité ou les talents du joueur.
Le premier trait que son frère avait obtenu était ‘Psychométrie’, la capacité de communiquer avec son environnement.
Son frère avait pu surmonter de nombreux dangers en utilisant sa psychométrie pour communiquer avec des objets ou des compétences.
De plus, les attributs montraient une quantification des capacités d’un joueur, et les compétences montraient les compétences standardisées que les joueurs pouvaient utiliser à l’intérieur de la tour.
‘C’est comme un jeu’
En parlant de l’Obélisque, son frère avait dit : “cela peut ressembler à un jeu, mais ce n’est pas le cas. C’est la réalité”.
Maintenant, il comprenait pourquoi.
‘Actuellement, j’ai Sang-froid comme trait.’
[Trait : Sang-froid]
Une capacité à maintenir la rationalité en toute situation. Montre une grande immunité aux malédictions de contrôle mental et de lavage de cerveau.
Il s’agissait d’un talent que Yeon-woo possédait à l’origine.
Il semble qu’il ait été créé sur la base de son entraînement de soldat professionnel.
Un pouvoir qui l’aide à garder un jugement clair dans des situations chaotiques et à commander son armée en première ligne.
‘Ce n’est pas mauvais.’
Non, ce n’était pas seulement ‘pas mauvais’.
C’était parfait.
Il était très important d’avoir une carte en main qui puisse l’aider à se protéger dans un monde plein de magies et de compétences bizarres.
‘Seulement, mes attributs sont trop faibles.’
Même s’il avait subi un éveil en tant que joueur et que son corps avait également été amélioré, il n’était encore qu’un humain normal.
En moyenne, ses attributs étaient tous inférieurs à 20.
Pour gravir la Tour où existaient toutes sortes de monstres, il était trop faible.
Mais ce n’était pas une surprise.
Il n’avait aucune idée de la façon de manipuler le mana, et il n’était pas particulièrement doué pour quoi que ce soit. De plus, ses connaissances sur le concept des compétences étaient trop rares.
La seule chose sur laquelle il pouvait compter était son instinct aiguisé par la guerre.
Il en allait de même pour l’onglet Compétences.
[Yeux Draconiques (龍魔眼)]
Yeux d’un dragon. Voit à travers la vérité. Peut partiellement observer les capacités d’un objet ou d’une personne.
[Renforcement des Sens]
Les cinq sens sont grandement améliorés.
[Prévoyance] (Spécial)
Peut voir un certain temps dans le futur.
Ses Yeux Draconiques étaient le seul vestige que son frère lui avait laissé à travers le processus de succession dans la montre de poche.
‘Jeong-woo a pu contracter avec un dragon ancien (古龍) au 11e étage par hasard. Est-ce quelque chose de laissé de cette rencontre ?’
Les espèces draconiques (龍種) sont arrogantes et féroces par nature, mais ce sont aussi des êtres qui recherchent la vérité.
Il semble que son frère ait été partiellement exposé à leur nature, et ait acquis les yeux qui peuvent voir à travers la vérité.
Mais dans quelle mesure cela serait-il utile restait à savoir.
‘Il semble que le Renforcement des Sens ait été généré en fonction de mon Trait.’
C’était une compétence qui lui permettait de contrôler arbitrairement ses cinq sens, qui sont la vue, l’ouïe, le toucher, l’odorat et le goût.
Yeon-woo aimait le plus cette compétence.
Il est imprévisible ce qui pourrait arriver sur un champ de bataille.
Il pourrait devoir localiser des ennemis qui sont hors de vue, ou il pourrait devoir suivre une faible odeur d’huile. Il y avait aussi un moment où il devait écouter les pas lointains de l’ennemi.
S’il pouvait manipuler ces sens librement, cela serait très utile dans sa tentative de gravir la tour.
‘Ce qui me dérange le plus, c’est celui-ci,’
Les yeux de Yeon-woo étaient fixés sur la dernière compétence.
‘Prévoyance.’
Yeon-woo regarda la montre de poche dans sa main.
‘Est-ce à cause de ça ?’
Les compétences étaient attribuées en fonction des traits des joueurs, mais parfois elles étaient attribuées en fonction de l’environnement du joueur ou de son objet le plus précieux.
Surtout les compétences avec le mot ‘spécial’ attaché derrière, il est sûr de dire que c’était une compétence qui lui était propre.
‘OK. Pour l’instant, faisons-le simplement.’
Yeon-woo prit une profonde inspiration.
Il était clair que, par rapport aux autres joueurs, il commençait sur un meilleur pied grâce à l’aide de son frère.
Mais même ainsi, il y avait encore un long chemin devant lui.
Ceux qui ont causé la mort de son frère sont les plus forts parmi tous les classeurs.
Ils étaient devenus de plus en plus forts au cours de plusieurs années, voire de centaines d’années.
Il avait un long chemin à parcourir s’il voulait rattraper ces gens.
L’image de son frère sur la photographie lui revint à l’esprit.
‘Tu voulais juste que je trouve l’élixir et que je vive le reste de ma vie paisiblement, mais…’
Il serra le poing, faisant ressortir ses veines.
‘J’ai peur que je ne puisse pas simplement laisser les choses aller.’
Yeon-woo a continué à régler ses affaires personnelles.
[Sergent Cha ! de quoi parlez-vous ? Vous quittez l’armée tout d’un coup ?]
Il entendit la voix furieuse du commandant au téléphone.
Ce n’était pas une surprise.
Après avoir appris la mort de son frère, le commandant l’avait renvoyé en Corée pour lui permettre de se remettre en ordre, mais maintenant il demandait sa libération sans préavis. Si Yeon-woo était le commandant, il serait également en colère.
Yeon-woo, cependant, n’a donné aucune excuse spécifique.
[Quelque chose s’est-il passé ? Ou avez-vous eu des plaintes ? Si oui, dites-le-moi. Si ‘Caïn’ part, que suis-je censé… !]
“Je suis désolé.”
Yeon-woo raccrocha immédiatement après avoir dit cela.
Son téléphone a sonné à nouveau, mais il l’a éteint et l’a jeté dans une poubelle dans la rue.
Le commandant s’était occupé de lui comme d’un fils, alors il devait couper le lien encore plus résolument.
La seule chose qui restait était sa maison, mais il l’a également mise sur le marché immobilier.
De toute façon, la maison était inutilisée depuis son départ, et maintenant il n’y avait plus aucune raison de la laisser plus longtemps.
Il ne voulait pas avoir d’endroit où revenir.
Avec l’argent qu’il avait, il a acheté plusieurs choses.
Il a rempli son nouveau sac à dos avec des vêtements de base et autant de rations de combat que possible ; il s’est équipé de douzaines de couteaux qu’il utilisait dans l’armée et d’outils de survie comme des trousses médicales.
Il a un temps pensé à acheter des armes à feu et des bombes sur le marché noir, mais a rapidement abandonné l’idée.
‘La Tour est un endroit qui a été construit pour tester les compétences d’un joueur. Il est préférable d’éviter de telles choses. De plus, si je ne peux pas me réapprovisionner continuellement en munitions, ce ne sera que gênant.’
Et une fois que tout fut prêt, Yeon-woo sortit dans un parc solitaire tôt le matin.
Il portait un jean et un sweat à capuche noir avec sa capuche tirée sur les yeux, et il portait un sac à dos plein de bagages sur son épaule droite. Il avait déjà brûlé l’uniforme et le sac qu’il utilisait pour transporter avant de sortir.
‘Compte tenu du décalage horaire entre l’Obélisque et le monde réel, ?est-ce environ une semaine après le début du dernier tour ?’
Pour entrer dans la Tour, il devait d’abord passer par cet endroit.
Le tutoriel.
L’endroit pour tester les joueurs qui veulent entrer dans la Tour. Il était désavantageux d’entrer dans un tel endroit une semaine après son démarrage.
Mais Yeon-woo a quand même décidé d’y entrer pendant cette période.
‘Les joueurs qui commencent tard ont également des avantages. Plus je rattrape les leaders, plus j’obtiens de points, et il y a aussi une pièce cachée qui n’est donnée qu’aux retardataires. ?De plus,’
L’œil de Yeon-woo laissa échapper une lueur lugubre.
“Je suis sûr que c’est à ce moment-là que ‘ce type’ apparaît.”
Alors que Yeon-woo organisait ses plans étape par étape dans sa tête,
*Click*
Il remonta le bouton de la montre de poche de son frère à l’envers.
Puis, un amas de lumières se répandit au milieu du parc, et une ombre jaillit soudainement.
L’ombre tourbillonna et forma une masse.
Une porte (門).
C’était une porte vers le monde où se trouvait la Tour.
Yeon-woo entra dans la porte sans aucune hésitation. Ses yeux étaient plus froids que jamais.
“À partir de maintenant,”
‘Je vais m’assurer que les gens au-delà de cette porte sachent avec qui ils se sont trompés.’
“Je suis Jeong-woo Cha.”
Et ainsi, la porte se referma.