Chapitre 575
Chapitre 575
« Bon retour parmi nous ! »
Urtian accueillit Zeon.
Zeon, qui venait d'arriver à la Forteresse d'Acier, observa Urtian — couvert de blessures — avec une expression inquiète.
« Tu vas bien ? »
« Je vais bien ! Des blessures comme celles-ci guérissent si on crache dessus. »
« Quel soulagement. »
« Et toi ? Tu t'en sors ? »
« Mes blessures sont du genre à guérir avec un peu de salive aussi. »
« Ça fait plaisir à entendre. Et pour le Behemoth ? »
« Je m'en suis occupé. »
« Haa ! Tu as bien travaillé. »
Ce n'est qu'à cet instant qu'Urtian laissa échapper un soupir de soulagement.
Dès qu'il réalisa que la plus grande menace pesant sur la survie de la Forteresse d'Acier avait été éliminée, la douleur de ses blessures commença à se faire sentir.
C'est dire à quel point la puissance du Behemoth l'avait terrifié.
« Tu as tué le Behemoth ? »
À ce moment-là, deux femmes s'approchèrent de Zeon.
C'étaient Liala et Hera.
« Dame Hera, vous étiez là aussi. »
« Je devais le confirmer de mes propres yeux. »
« Non seulement ça, mais vous semblez avoir combattu ensemble. Je me trompe ? »
« Je vais d'abord vous présenter mes excuses, à vous et aux humains. Repo et Lamore ont commis un acte qu'ils n'auraient jamais dû faire. Je n'ai fait qu'aider à cause de cela. »
« Merci. »
« Peu importe à quel point je n'aime pas les humains, c'était inacceptable. Leurs actions sont allées beaucoup trop loin. »
Hera détourna le regard, évitant celui de Zeon.
C'est qu'elle était sincèrement honteuse.
« Que comptez-vous faire maintenant ? »
« Qu'y a-t-il à faire ? »
« Pensez-vous que Lord Del Roa laissera simplement passer cela ? »
« Hoo… »
Au lieu de répondre, Hera laissa échapper un soupir.
Elle s'était déjà torturé l'esprit à ce sujet toute la journée.
Finalement, elle était arrivée à une seule conclusion.
« Si je suis la seule à être punie, cela suffira. Peu importe la colère de Lord Del Roa, il ne peut rien faire contre toute notre race. »
« Est-ce vraiment le cas ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« Je ne l'ai rencontré qu'une fois, mais Lord Del Roa ne m'a pas semblé être du genre à réfléchir rationnellement. J'ai entendu dire qu'il vous avait ordonné de trouver et de ramener un nouvel Arbre du Monde — même si cela signifiait tuer tous ceux qui y résident. Quelqu'un qui donne un tel ordre serait-il vraiment rationnel ? »
« …… »
Hera ne put répondre.
Elle n'appréciait pas particulièrement les humains.
C'était à cause de ses souvenirs de Kurayan.
Là-bas, les elfes avaient été repoussés par les humains et forcés de se cacher au plus profond des forêts.
Il n'y avait pas que les elfes.
Les hommes-bêtes, la tribu Zella, les nains — sans exception, ils avaient été persécutés par la tyrannie humaine.
À Kurayan, les humains étaient les plus forts.
Contrairement aux races hétérogènes fragmentées, les humains s'unissaient pour former de vastes royaumes ou empires.
Il existait des dizaines de nations humaines de ce type à Kurayan.
Aucune race, à part les dragons, n'osait s'opposer aux humains.
D'innombrables races hétérogènes avaient été réduites en esclavage par eux.
Les humains exploitaient impitoyablement les autres races, et ces souvenirs restaient gravés dans l'esprit de beaucoup.
Hera était l'une des elfes ayant été témoin de telles atrocités.
Des amis avaient été enlevés sous ses yeux.
À cause de ces souvenirs, elle ne pouvait pas aimer les humains. Mais cela ne signifiait pas qu'elle souhaitait leur destruction.
Dans ce monde devenu un désert, la coopération entre les races était essentielle à la survie.
Cependant, Del Roa ne pensait pas rationnellement comme Hera.
Depuis qu'il avait fusionné avec l'Arbre du Monde, il avait commencé à penser en dichotomies.
Allié ou ennemi.
Ceux qui le suivaient étaient définis comme bons, et ceux qui le rejetaient comme mauvais.
Le Del Roa du passé n'avait pas été aussi borné.
Il possédait un grand cœur et un leadership exceptionnel, ce qui expliquait pourquoi tant de races l'avaient suivi.
Mais après avoir fusionné avec l'Arbre du Monde, son tempérament était devenu de plus en plus rigide.
Avec une telle personnalité, il ne pardonnerait jamais à Liala, ni à Hera.
Leurs actions étaient allées à l'encontre de sa volonté.
« Hoo… »
Un soupir profond échappa à Hera sans qu'elle s'en rende compte.
Elle ne savait pas quoi faire pour la suite.
Laissant Hera perdue dans ses pensées, Zeon se tourna vers Liala.
« Quels ont été les dégâts ? »
« Beaucoup sont morts. Et pourtant, ils restent dignes. »
Le visage durci, Liala regarda les résidents de la Forteresse d'Acier.
Beaucoup avaient perdu des membres de leur famille ou des amis.
Bien que leur chagrin dût être immense, ils ravalaient leurs larmes et rassemblaient les corps.
La scène émut profondément Liala et ses subordonnés.
« Ce sont des gens forts. »
« Ouais. Je le pense aussi. »
« Votre opinion a-t-elle changé ? »
« À quel sujet ? Déplacer les gens d'El Harun ici ? »
« Oui. »
« Elle est devenue encore plus ferme. »
Liala n'était pas la seule à ressentir cela.
Uslan et ses subordonnés avaient combattu aux côtés des habitants de la Forteresse d'Acier, et leur lien s'était renforcé.
Ils espéraient vivre ici encore plus ardemment qu'elle.
« Il y a quelque chose dont je souhaite discuter en privé. Suivez-moi. »
« Maintenant ? »
« Oui. »
« Très bien. »
Bien qu'elle ait l'air perplexe, Liala suivit Zeon.
Zeon réunit non seulement Liala, mais aussi Urtian et les dirigeants de la Forteresse d'Acier en un seul endroit.
Ils étaient visiblement épuisés par le combat contre les races hétérogènes, pourtant ils attendirent sans se plaindre que Zeon prenne la parole.
Zeon regarda chacun de leurs visages avant d'ouvrir la bouche.
« Vous avez tous travaillé dur dans cette grande bataille. Vous devez être fatigués, et je m'excuse de vous avoir appelés ici sans vous laisser vous reposer. »
« Celui qui a le plus travaillé ici, c'est toi, Zeon. Alors, pourquoi nous as-tu réunis ? »
« Lord Urtian. »
« Oui ? »
« Votre opinion a-t-elle changé ? »
« À quel sujet ? »
« Échanger avec Neo Seoul. »
« Après avoir traversé cette bataille, ma détermination n'a fait que se renforcer. Nous devons établir des liens avec Neo Seoul, d'une manière ou d'une autre. C'est le meilleur moyen pour la Forteresse d'Acier de survivre dans ce désert. »
« Et s'il existait un moyen de voyager facilement vers et depuis Neo Seoul ? »
« Pourquoi demander une telle chose ? Bien sûr que nous l'utiliserions. »
« Et vous autres ? »
Zeon regarda les autres.
La première à répondre fut Deborah, la femme d'Urtian.
« Si une telle méthode existe, bien sûr que nous devons l'utiliser. »
« C'est vrai ? »
« La vie ici est assez satisfaisante, mais nous avons toujours besoin de la culture et de la technologie de Neo Seoul. Si nous essayions d'atteindre ce niveau par nos propres moyens, cela prendrait plus de cent ans. »
Comme on dit que la cupidité humaine n'a pas de fin, les gens de la Forteresse d'Acier étaient pareils.
Au début, ils souhaitaient seulement un endroit sûr où vivre.
Mais une fois qu'ils eurent obtenu une forteresse sécurisée, ils commencèrent à désirer des biens d'un niveau supérieur.
Les alchimistes et beaucoup d'autres ici créaient des objets nécessaires à la vie quotidienne, mais comparé à Neo Seoul, ce n'était pas différent de l'ère médiévale.
Non seulement Deborah, mais tout le monde ressentait la même chose.
Surtout après cet incident, l'échange avec Neo Seoul était devenu encore plus urgent.
Après avoir confirmé la volonté de chacun, Zeon sortit la Pierre de Téléportation.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est une Pierre de Téléportation. »
« Une Pierre de Téléportation ? »
« Une pierre qui contient l'autorité du Behemoth. J'ai entendu dire qu'avec cette pierre, il est possible d'ouvrir un portail permettant le déplacement spatial. »
« Est-ce vrai ? »
« Tu dis que c'est vraiment possible ? »
Des murmures remplirent la pièce.
« Si l'une est installée à Neo Seoul et l'autre ici, les voyages entre les deux seront possibles. »
« Mon Dieu ! »
Les yeux de Deborah s'écarquillèrent face à l'explication de Zeon.
Elle pouvait à peine croire qu'un moyen de voyager si facilement vers Neo Seoul — l'endroit dont ils rêvaient — soit apparu ainsi.
Zeon parla calmement.
« Vous devez réfléchir attentivement. Une fois ce portail ouvert, les gens de Neo Seoul pourront venir ici aussi. Divers problèmes pourraient survenir. Même ainsi, l'accepterez-vous ? »
« Attends. Nous devrions d'abord en discuter entre nous. »
Urtian répondit avec une expression grave.
Il avait tellement désiré l'échange avec Neo Seoul, et pourtant, maintenant que c'était à portée de main, la peur surgissait.
« Bien sûr. »
Comprenant leurs sentiments, Zeon hocha la tête.
Urtian, Liala et les dirigeants se rassemblèrent et engagèrent une discussion animée.
La conclusion arriva plus tôt que prévu.
« Nous installerons le portail. »
« Compris. Veuillez désigner un emplacement approprié, et je l'installerai. »
« Tu en installeras un à Neo Seoul aussi ? »
« Bien sûr. »
« Hoo… J'ai hâte d'y être. »
« Je devrai me rendre personnellement à Neo Seoul pour l'installer, donc cela prendra un peu de temps avant qu'il ne puisse être réellement utilisé. »
« Nous pouvons attendre jusque-là. »
« Compris. »
Après avoir confirmé la résolution d'Urtian et des dirigeants, Zeon hocha la tête.
« J'aimerais que le site d'installation soit cette place. »
« Compris. »
En répondant, Zeon regarda vers Tesserina.
Tesserina hocha la tête et lança un sort sur la place du village.
Pour protéger le secret du portail, elle créa un cercle magique avec des fonctions de dissimulation et de réduction de perception.
Shhhhhh !
Une quantité énorme de mana jaillit du corps de Tesserina, dessinant d'innombrables lignes dans les airs.
Elle manifesta le cercle magique sans aucun support.
Tesserina dit à Zeon :
« Maintenant, même si vous ouvrez le portail, ceux qui sont à l'extérieur de la place ne remarqueront rien. »
« Merci. »
« Hehe. »
Zeon plaça la Pierre de Téléportation au centre de la place et l'infusa de mana. La pierre brilla intensément, et un grand portail apparut.
Il était assez grand pour qu'un véhicule de taille considérable puisse passer à travers.
Tesserina parla.
« Il n'est pas encore totalement activé. Le portail de Neo Seoul doit aussi être activé avant de pouvoir être utilisé. »
« Hoo ! J'ai hâte d'y être. »
Urtian ne pouvait cacher son excitation.
Après avoir examiné le portail, Liala dit :
« Si un tel portail apparaissait à El Harun aussi, la relocalisation deviendrait beaucoup plus facile. »
« Tu sais que c'est impossible, n'est-ce pas ? »
Si un portail était ouvert à El Harun, non seulement les humains mais aussi les races hétérogènes s'y précipiteraient.
La Forteresse d'Acier, qui venait tout juste de retrouver sa stabilité, pourrait à nouveau être entraînée dans la guerre.
« Je sais. Je dis juste que c'est dommage. »
« Quand comptes-tu amener les autres ? »
« Je prévoyais de partir bientôt à cause de ce problème précis. »
« Tout de suite ? »
« Plus nous arriverons tôt avant les Géants Nains ou la tribu Zella, plus nous aurons de chances d'extraire les humains en toute sécurité. »
« C'est vrai. »
Zeon hocha la tête.
Si Del Roa apprenait le plan de Liala en premier, il ne resterait jamais immobile.
S'échapper avec les humains avant qu'il ne l'apprenne était la meilleure option.
Heureusement, en termes de mobilité, ils surpassaient largement les nains et la tribu Zella.
Même s'ils partaient plus tard, ils étaient convaincus de pouvoir arriver en premier.
Zeon demanda prudemment :
« Que pensez-vous que les elfes vont faire ? »
« Cela dépend entièrement de la décision d'Hera. Les elfes donnent la priorité à l'opinion de leur chef avant tout. Pourtant, la relocalisation ne sera pas facile. Cet endroit peut convenir aux humains, mais ce n'est pas un environnement idéal pour les elfes. »
« Ils auraient besoin d'un Arbre du Monde, n'est-ce pas ? »
« Contrairement aux humains, les elfes dépendent entièrement de l'Arbre du Monde. »
« S'il y avait un Arbre du Monde ailleurs, il n'y aurait plus besoin de s'accrocher à El Harun, n'est-ce pas ? »
« Connaissez-vous un endroit où se trouve un Arbre du Monde ? »
« …… »
« Je vois. »
Zeon n'affirma ni ne nia. Mais rien qu'à son expression, Liala en était certaine.
« Comptez-vous installer un portail là-bas aussi ? »
« …… »
« Si c'est le cas, je persuaderai Hera. »
Il y avait une conviction ferme dans la voix de Liala : Hera se joindrait à eux.