Chapitre 538
Chapitre 538
Jin Geum-ho était assis sur une chaise, contemplant la ville souterraine.
Dans cet immense espace souterrain — si vaste qu'il y aurait encore de la place même si l'on y descendait le cadavre du dragon gisant sous l'hôtel de ville — d'innombrables maisons et bâtiments s'alignaient en rangées serrées.
Sans même qu'il s'en rende compte, une nouvelle cité s'était formée sous Neo Seoul.
Les résidents les plus précaires, que les gens de la surface appelaient avec mépris les « alligators », avaient créé leur propre ville.
Une personne ordinaire aurait pu ressentir de la colère envers ceux qui avaient bâti une cité sur leur territoire sans autorisation, mais Jin Geum-ho était différent.
« Bien. »
Le potentiel humain, capable de bâtir une ville de cette envergure sans aucune aide de Neo Seoul, lui plaisait.
Pour survivre dans ce désert hostile dominé par les monstres, il fallait posséder une telle autonomie.
C'était grâce à l'existence de Jin Geum-ho que Neo Seoul pouvait être ce qu'elle était aujourd'hui.
En d'autres termes, si Jin Geum-ho venait à disparaître, Neo Seoul pourrait s'effondrer comme un château de sable.
En fait, Neo Seoul était actuellement en proie à un chaos extrême.
Depuis que Jin Geum-ho avait été pris pour cible par un sniper quelques jours auparavant, la confusion n'avait pas été maîtrisée le moins du monde.
Alors que chaque district réclamait des enquêtes et mobilisait des Éveillés, le chaos ne faisait qu'empirer.
Jin Geum-ho recevait des rapports sur la situation en surface par l'intermédiaire de Seo Tae-ran.
La situation en était là alors qu'il n'était absent que depuis quelques jours. S'il venait réellement à mourir, il était sinistre d'imaginer ce qui se passerait.
Jin Geum-ho était humain, lui aussi.
Bien qu'il se soit éveillé et puisse vivre plus longtemps que les autres, cela signifiait aussi que le temps qu'il lui restait était limité.
Dans un futur pas si lointain, il mourrait, et Neo Seoul pourrait ne pas supporter son absence et s'écrouler.
C'était la raison pour laquelle il n'était pas retourné à l'hôtel de ville.
C'était comme administrer un vaccin à Neo Seoul en prévision du moment où il ne serait plus de ce monde.
« Grand-père ! »
À cet instant, quelqu'un appela Jin Geum-ho.
Un sourire se dessina sur les lèvres de ce dernier.
Car il n'y avait qu'une seule personne à Neo Seoul qui l'appellerait ainsi.
« Remura ! »
Lorsqu'il se retourna, Remura s'approchait en tenant une tasse d'eau.
« Comment te sens-tu ? »
« Grâce à toi, Remura, je suis complètement rétabli. »
« Malgré tout, tu ne devrais pas encore en faire trop. »
« À qui désobéirais-je jamais ? Ne t'inquiète pas. Ce vieil homme ne fera pas un pas d'ici tant que Remura ne m'aura pas dit que je peux bouger. »
« Hihi ! Tiens, bois un peu d'eau. »
Remura sourit et lui tendit la tasse.
Jin Geum-ho prit la tasse et afficha un sourire bienveillant et doux.
En voyant Remura, il se rappelait sa fille.
Lorsqu'elle avait l'âge de Remura, son fils et sa fille — des jumeaux — avaient été emportés par le Grand Cataclysme et avaient perdu la vie.
Le visage de sa fille, désormais estompé même dans ses souvenirs, se superposait étrangement à celui de Remura.
Peut-être ressentait-il cela parce que Remura lui avait sauvé la vie. Mais ce fait n'était pas important pour Jin Geum-ho.
Ce qui comptait, c'était ce qu'il ressentait.
À l'origine, Remura était une enfant calme et timide.
Si elle n'avait pas rencontré Zeon, elle aurait vécu avec cette personnalité pour toujours. Mais après être allée au Village de l'Arbre-Monde avec Zeon, la personnalité de Remura avait grandement changé.
Elle était devenue plus positive et beaucoup plus rayonnante.
C'est pourquoi elle pouvait appeler Jin Geum-ho « Grand-père » avec tant d'audace, bien qu'il soit quelqu'un qu'elle rencontrait pour la première fois.
Cette chaleur et cette personnalité de Remura bouleversaient le cœur de Jin Geum-ho.
Jin Geum-ho sourit et désigna le siège à côté de lui.
« Assieds-toi ici. »
« Oui ! »
Remura s'assit rapidement près de lui.
« Remura, n'as-tu pas peur de ce vieil homme ? »
« Pourquoi aurais-je peur ? »
« Hm ? »
« Tu n'es pas un monstre, alors pourquoi aurais-je peur ? »
« Hahaha ! »
À la réponse innocente de Remura, Jin Geum-ho éclata de rire.
Jin Geum-ho caressa doucement la tête de Remura.
« Tu as raison. Il est normal que les gens n'aient pas peur des autres humains. Nous vivons dans un monde très anormal. Nous vivons ainsi depuis si longtemps que personne ne réalise plus que c'est une erreur. »
« …… »
Ne sachant pas quoi répondre, Remura se contenta de cligner de ses grands yeux.
Jin Geum-ho ne lui en tint pas rigueur.
Il n'avait pas prononcé ces mots pour obtenir une réponse de Remura, mais pour raffermir sa propre résolution.
Jin Geum-ho changea de sujet.
« As-tu envie de vivre à Neo Seoul ? »
« J'en avais envie, mais plus maintenant. »
« Pourquoi ? »
« Les gens qui ont besoin de moi sont ici, et je me plais ici. Avant, cet endroit sentait si mauvais que personne ne pouvait y vivre. Toutes sortes de déchets immondes jetés par Neo Seoul s'y déversaient. Mais maintenant, comme tu peux le voir, il n'y a plus de mauvaise odeur et les rues sont propres. Il y a aussi des sourires sur les visages des gens. Même si la lumière du soleil n'y pénètre pas, pour ces gens, c'est un endroit plus confortable que n'importe où ailleurs dans le monde. Et pour moi aussi. »
« Je vois. »
Jin Geum-ho hocha la tête.
Tout comme Neo Seoul était sa raison de vivre, cette ville souterraine était cette même existence pour Remura.
« Alors, que dirais-tu de ceci ? Connectons l'hôtel de ville, où se trouve ce vieil homme, avec cet endroit. Ainsi, nous pourrons nous voir à tout moment, n'est-ce pas ? »
« C'est… »
« Pourquoi, ce n'est pas possible ? »
« Ce n'est pas ça. Quand Jetoya Oppa reviendra, je devrai en discuter avec lui. C'est lui qui dirige réellement cette ville souterraine. Et l'avis de Zeon Oppa est important aussi. »
« Je vois. Très bien. Quand Jetoya reviendra, nous en parlerons. »
« Oui ! »
« Hahaha ! »
Jin Geum-ho éclata à nouveau d'un rire chaleureux.
Chaque fois qu'il était avec Remura, le rire s'échappait de lui à tout moment.
Il avait l'impression d'avoir bien plus ri depuis son arrivée ici qu'à n'importe quel moment après la fin du monde.
À cet instant —
« Remura-nim ! »
Quelqu'un appelait Remura avec urgence depuis le lointain.
Remura se leva de son siège sans hésiter.
« On dirait qu'un autre patient est arrivé. Je vais aller vérifier. »
« Vas-y. »
Remura se précipita vers l'endroit d'où provenait la voix.
Dès qu'elle disparut de sa vue, le sourire qui ornait les lèvres de Jin Geum-ho s'évanouit comme s'il n'avait été qu'un mensonge.
« Tae-ran. »
« Oui. »
À cette réponse, Seo Tae-ran apparut derrière une maison.
« Où est Ho-yeon ? »
« Il vient d'envoyer un rapport. »
« C'est vrai ? »
« Ils disent que le sniper était un golem. »
« Un golem ? »
« Et le fusil de précision était une arme spécialement fabriquée dans le District Est. »
« Les golems sont principalement étudiés dans le District Ouest, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. Le District Ouest et le District Est sont tous deux impliqués dans cet incident. »
La voix de Seo Tae-ran était extrêmement froide.
C'était la preuve qu'elle était réellement en colère.
Plus elle était en colère, plus elle devenait calme — c'était sa nature.
« Qu'en est-il du golem ? »
« Ils disent qu'il s'est autodétruit immédiatement après avoir été neutralisé par Seong Ho-yeon. »
« Minutieux. »
« Il semble qu'il était préparé pour le moment où il serait capturé. »
« Les autres Numéros sont en mouvement aussi, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
« Très bien. »
Le regard de Jin Geum-ho s'assombrit.
« Puis-je vous demander combien de temps vous comptez rester ici ? »
« Pour le moment, je veux rester ici. J'ai travaillé pour Neo Seoul pendant plus de cent ans. Ne pensez-vous pas que j'ai le droit de profiter d'un peu de vacances ? »
« Je vous le recommanderais même. »
Parce qu'elle restait toujours près de Jin Geum-ho, Seo Tae-ran connaissait son état mieux que quiconque.
Récemment, Jin Geum-ho était en proie à des cauchemars fréquents et n'avait pas pu dormir correctement. Mais depuis son arrivée ici, il ne s'était pas réveillé une seule fois et dormait profondément.
Voir la personne qu'elle respectait le plus se reposer confortablement procurait à Seo Tae-ran une grande tranquillité d'esprit.
Jin Geum-ho sourit et dit :
« Merci de penser ainsi. Je me contente de profiter de mes vacances, mais vous êtes le problème. Il y a une quantité énorme de travail à l'hôtel de ville, et vous devez faire des allers-retours entre les deux endroits. »
« Ne vous inquiétez pas pour ça. »
« Hm ? »
« Il se trouve qu'il y avait une pièce vide dans le bâtiment de Zeon. J'y ai donc installé un bureau temporaire. J'ai sélectionné certains des employés les plus brillants de l'hôtel de ville et je les y ai postés. »
« Hahaha ! Sans le vouloir, nous importunons Zeon. C'est un gamin qui déteste par-dessus tout attirer l'attention. »
« Que pouvons-nous faire ? Être sous le feu des projecteurs est le destin de ceux qui possèdent un grand pouvoir. »
Aux paroles de Seo Tae-ran, Jin Geum-ho hocha la tête.
À l'origine, peu de gens savaient que Zeon possédait un bâtiment dans les bidonvilles. Mais après que Jin Geum-ho soit entré dans la ville souterraine par le bâtiment de Zeon, cela a attiré beaucoup d'attention.
Le fait que l'on puisse accéder à la ville souterraine par le bâtiment de Zeon était toujours un secret, mais les gens avaient compris qu'il s'y passait quelque chose.
La survie de Jin Geum-ho n'était toujours pas connue du public. Mais en voyant le personnel de l'hôtel de ville entrer et sortir fréquemment, les gens penchaient vers la conviction que Jin Geum-ho était en vie.
Parallèlement, les gens apprirent que le bâtiment que le personnel de l'hôtel de ville visitait appartenait à Zeon.
« Qu'en est-il de la sécurité du bâtiment ? »
« Elle est hermétique. »
« Avez-vous pris des mesures spécifiques ? »
« Non. Il est couvert de toutes sortes de barrières et de cercles magiques, y compris un stockage de sous-espace. À tel point que la plupart des Éveillés n'oseraient même pas penser à y entrer. »
« Avez-vous dit stockage de sous-espace ? »
« Oui. Il y a un immense stockage de sous-espace caché là-bas. »
« Le stockage de sous-espace était-il quelque chose qui pouvait être installé si facilement ? »
« Si c'était le cas, les stockages de sous-espace seraient répandus partout dans Neo Seoul. »
« Comme prévu, ce garçon a beaucoup de secrets. Comment a-t-il pu fabriquer quelque chose comme ça ? »
Jin Geum-ho secoua la tête.
En plus de cent ans à rencontrer d'innombrables humains, il n'avait jamais vu quelqu'un qui cachait autant de choses que Zeon.
Peu importe à quel point on creusait, quelque chose de nouveau continuait de sortir, comme un oignon.
Seo Tae-ran demanda prudemment :
« Devons-nous enquêter ? »
« Non. Laissez tomber. »
« Est-ce prudent ? »
« Il n'y a aucune raison de donner un coup de pied dans une fourmilière. Surtout, c'est mon sauveur. »
« Compris. »
Seo Tae-ran inclina profondément la tête.
Jin Geum-ho tourna la tête et contempla le panorama de la ville souterraine.
« Si nous le développons bien, cet endroit pourrait aussi devenir un nouveau berceau de l'humanité. »
---
« Alors tu as laissé entrer le personnel de l'hôtel de ville ? »
« Je n'avais pas le choix. Il n'y avait aucun motif pour refuser. »
Aux paroles de Tesserina, Zeon esquissa un sourire amer.
Il avait toujours pensé qu'un jour son bâtiment et la ville souterraine seraient exposés à l'hôtel de ville, mais même lui ne s'attendait pas à ce que ce jour arrive si vite.
Mais Zeon n'avait pas le choix. Pour sauver Jin Geum-ho, il devait ouvrir son bâtiment.
Zeon saisit sa tasse de thé et dit :
« À l'heure qu'il est, le stockage de sous-espace au premier étage du bâtiment a probablement été exposé aussi. »
« Je l'avais pourtant très bien caché ? »
« Seo Tae-ran, la secrétaire du maire, n'est pas une femme ordinaire. Elle l'a probablement déjà remarqué et a commencé à l'analyser. »
« Penses-tu que j'ai été exposée aussi ? »
« Je ne peux pas en dire autant. Mais ça ne ferait pas de mal d'être prudente. »
« Hm. Pour le moment, je ne devrais pas sortir. Je déteste par-dessus tout les choses ennuyeuses. »
Marmonna Tesserina en regardant autour de sa maison.
Le bâtiment qu'elle avait reçu de Yoo Se-hee était déjà parfaitement renaît en tant que son nouveau repaire.
De l'extérieur, il avait toujours l'air miteux, mais à l'intérieur, il était si splendide qu'il ne pouvait être comparé défavorablement à aucun bâtiment de Neo Seoul.
On pouvait comprendre pourquoi les dragons étaient appelés des incarnations de la cupidité rien qu'en regardant la résidence de Tesserina.
Peu importe à quel point elle s'était installée dans un corps humain, son essence elle-même ne changeait pas.
Zeon ne pensait pas que ce genre de Tesserina était mauvais et ne lui en tenait pas rigueur.
Chacun vivait selon ses instincts, et Tesserina vivait simplement fidèlement en accord avec son identité.
Versant plus de thé dans la tasse vide de Zeon, Tesserina dit :
« On dirait qu'un vent sanglant est sur le point de souffler sur Neo Seoul. Je n'aime pas ça. »
Parce que les pressentiments d'un dragon étaient assez précis, Zeon ne put s'empêcher de hocher la tête.