Chapitre 528
Chapitre 528
L’explosion massive qui s’est produite au milieu de la nuit a fait trembler tout Neo Seoul.
C’était une déflagration d’une puissance telle qu’elle a partiellement détruit la résidence de Kim Hyun-soo, l’hégémon du District ouest.
La nouvelle s’est répandue que Kim Hyun-soo avait subi des blessures considérables lors de l’explosion. Cependant, la cause de celle-ci n’a pas été révélée.
Beaucoup de gens se sont intéressés à l’affaire et ont tenté d’en déterminer l’origine, mais le District ouest a complètement bouclé toute la zone.
À cause de cela, les étrangers ne pouvaient même pas approcher le District ouest.
L’explosion avait été si intense que beaucoup de gens dans les bidonvilles en dehors de Neo Seoul ont ressenti les secousses.
Tellement de personnes ont cru à un tremblement de terre qu’elles se sont précipitées dehors.
Zeon, qui se reposait, a également senti l’explosion.
Lui aussi a été surpris par la détonation soudaine.
Les flammes qui ont jailli haut dans le ciel ont été rapidement maîtrisées, mais l’image de ce jour est restée gravée dans sa mémoire pendant longtemps.
Quelques jours ont passé depuis.
Zeon a quitté sa maison, a visité le Marché des Gobelins, et a soudainement pensé à Hicks, alors il s’est rendu à son atelier.
« Bienvenue, Zeon ! »
Hicks a accueilli Zeon chaleureusement.
« Tu as été bien ? »
« Oui ! Grâce à toi, mes recherches avancent rapidement. »
Hicks rayonnait avec un large sourire.
À cause de la demande de Zeon, Yoo Se-hee n’avait ménagé aucun soutien pour Hicks.
C’était la première fois qu’Hicks pouvait mener des recherches de manière aussi abondante, au point que cela l’effrayait même.
Tout arrivait dès qu’il le demandait.
Fonds de recherche, et même des pièces récemment fabriquées.
Grâce à cela, les recherches d’Hicks avaient pris un élan formidable.
Pour Hicks, qui avait le tempérament d’un ingénieur reclus, c’étaient les meilleurs jours de sa vie.
Hicks a parlé avec prudence.
« J’étais justement sur le point de venir te chercher, Zeon. Tu arrives au bon moment. »
« Moi ? »
« Oui ! Je voulais te donner ceci. »
Ce que Hicks a sorti était une petite boîte en métal.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« On dirait un enregistreur. »
« Un enregistreur ? »
Quand Zeon a fait une expression perplexe, Hicks a continué.
« Il a été envoyé par Oh Jin-ho. Il y avait un mot disant de te le transmettre. »
« Oh Jin-ho ? »
Zeon a froncé les sourcils et a pris l’enregistreur.
« Il semble qu’il avait quelque chose à te dire. Je vais sortir un instant, alors écoute tranquillement. »
« Très bien. »
Quand Zeon a hoché la tête, Hicks a quitté l’atelier.
Laissé seul, Zeon a allumé l’enregistreur, et la voix d’Oh Jin-ho s’en est échappée.
— Tu as dû être surpris d’avoir de mes nouvelles si soudainement. Mais je ne pouvais pas m’empêcher de me préparer au pire.
Après avoir rencontré Hicks et être rentré, je n’ai pas pu chasser mon anxiété.
Parce qu’une certaine illusion s’était emparée de moi.
Bien que j’aie remplacé la majeure partie de mon corps par des machines, je suis humain.
Mon souhait est de maintenir l’esprit noble d’un humain jusqu’à la toute fin. Pourtant, l’IA auxiliaire que j’ai reçue me tourmente avec la peur que je ne puisse pas conserver ma santé mentale jusqu’au bout.
Alors, j’ai installé une bombe à autodestruction dans mes pièces.
C’est une décision que j’ai prise pour l’utiliser quand j’oublierai qui je suis, ou quand je ne pourrai plus protéger mon identité en tant qu’humain.
La raison pour laquelle je t’informe de cela est pour te demander, si je suis pris en charge par l’IA Black Tiger et que je ne peux plus rien faire, d’activer le dispositif d’autodestruction en mon nom.
J’envoie l’interrupteur d’autodestruction avec cet enregistreur.
Je suis désolé de faire une telle demande.
Mais en ce moment, la seule personne qui me vient à l’esprit, c’est toi, Zeon.
S’il te plaît, aide-moi à maintenir mon identité d’humain.
Clic !
Alors que la voix d’Oh Jin-ho s’éteignait, un petit compartiment sur le côté de l’enregistreur s’est ouvert, révélant un petit détonateur.
En ramassant le détonateur, Zeon a profondément froncé les sourcils.
Il ne s’était jamais attendu à ce qu’Oh Jin-ho fasse une telle demande.
Tenant le détonateur, Zeon n’a pas pu dire un mot pendant un long moment.
Parce que l’explosion dans le District ouest d’il y a quelques jours lui est revenue à l’esprit.
Juste à ce moment-là, Hicks, qui était sorti, est revenu.
En voyant le détonateur dans la main de Zeon, Hicks a sursauté.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Un détonateur. »
« Pardon ? »
« Peux-tu dire si la bombe connectée à ce détonateur est toujours intacte ? »
« Ce n’est pas particulièrement difficile. »
« Alors vérifie tout de suite. »
Zeon a tendu le détonateur à Hicks.
Bien que perplexe, Hicks a suivi la demande de Zeon.
Fermant les yeux et utilisant son talent un instant, Hicks a penché la tête.
« Il semble que cela ait déjà explosé. »
« Vraiment ? »
« Oui. Je ne détecte aucun signal. Il a définitivement soit déjà détoné, soit été désamorcé. »
Aux mots d’Hicks, l’expression de Zeon s’est durcie.
« Ça a déjà détoné ? Alors il s’est autodétruit ? »
C’est seulement à ce moment-là que Zeon a réalisé que l’explosion d’il y a quelques jours avait été causée par Oh Jin-ho.
« Pourquoi Oh Jin-ho se serait-il autodétruit ? »
L’Oh Jin-ho que Zeon connaissait n’était pas quelqu’un qui jetterait sa vie inutilement.
S’il s’était autodétruit, il devait y avoir une raison qui en valait la peine.
« Est-ce à cause de l’IA auxiliaire après tout ? »
Pour l’instant, c’était la seule raison à laquelle Zeon pouvait penser.
Hicks a demandé prudemment, en pointant le détonateur.
« Que devons-nous faire avec ça ? »
« Débarrasse-t’en. Et te souviens-tu de ce que je t’ai demandé avant ? »
« Tu veux dire un moyen d’empêcher une IA auxiliaire d’essayer de prendre le contrôle du corps d’un Éveillé mécanisé ? »
« Oui. »
« Je suis en train de faire des recherches dessus. »
« Il semble que tu doives produire des résultats plus rapidement. S’il te plaît, dépêche-toi. »
« Penses-tu que les IA auxiliaires pourraient se révolter ? »
« Si ce n’étaient que de simples IA auxiliaires, je ne m’inquiéterais pas du tout. Au mieux, ce sont juste des versions dégradées. Le vrai problème est Samjok-o, qui supervise tout. »
« Sam… jok-o ! »
La voix d’Hicks a tremblé involontairement.
Pour les mécaniciens, Samjok-o était un être de rêve et de fantasme.
Le seul superordinateur de cette ère auquel chaque mécanicien désirait et voulait se connecter au moins une fois.
Hicks a demandé prudemment :
« Penses-tu que Samjok-o pourrait être un ennemi en ce moment ? »
« Je me prépare juste au pire. »
« Hm. »
« Je ne ménagerai aucun soutien, alors s’il te plaît, poursuis les recherches aussi rapidement que possible. »
« Compris. »
Hicks a répondu avec une expression rigide.
« Alors je te laisse faire. »
« Oui ! Je ferai de mon mieux. »
Après avoir entendu la réponse ferme d’Hicks, Zeon est sorti.
Normalement, il serait rentré directement chez lui, mais maintenant, il ne pouvait pas.
L’endroit vers lequel Zeon s’est dirigé était Neo Seoul.
Il y avait un informateur plutôt utile à Neo Seoul.
Mandy, l’elfe à la personnalité divisée.
À la visite inopinée de Zeon, Mandy a ouvert la porte avec une expression hagarde et a parlé.
« Bâillement ! Qu’est-ce qui t’amène ici à cette heure, Zeon ? »
« J’espère que je ne suis pas venu alors que tu étais occupée. »
« Non, j’ai fini tout ce que j’avais à faire. Entre. »
Mandy a laissé Zeon entrer chez elle.
Sa maison était, littéralement, un désordre.
Des vêtements étaient éparpillés partout, et de la poussière grise s’était déposée sur le canapé et les meubles.
Réalisant l’état de son domicile avec retard, Mandy a rougi et a trouvé une excuse.
« Je ne suis pas rentrée chez moi depuis quelques jours. Les choses sont devenues folles à cause du District ouest. »
« As-tu aussi été envoyée dans le District ouest ? »
« Oui. Quand le District ouest a été soudainement bouclé, toutes sortes de problèmes ont éclaté. »
Neo Seoul était comme un seul organisme vivant.
Bien que divisés en plusieurs districts, ils interagissaient fondamentalement les uns avec les autres, faisant circuler les ressources et les biens. Mais quand le District ouest a soudainement imposé un confinement complet, ce flux a été brutalement coupé.
Naturellement, toutes sortes de problèmes ont surgi.
Divers produits électroniques et pièces qui devaient être fournis par le District ouest ont cessé d’arriver, et inversement, les biens vendus au District ouest depuis d’autres districts ne pouvaient plus circuler et ont commencé à pourrir.
À cause de cela, la Mairie a dû intervenir.
L’un des rôles de la Mairie était de médier les frictions et les flux entre les districts.
C’est pourquoi beaucoup de gens ont été mobilisés, et Mandy en faisait partie.
« As-tu réussi à entrer dans le District ouest en personne ? »
« Non. Ils l’ont bloqué si minutieusement que nous n’avons même pas pu mettre un pied à l’intérieur. »
« Alors tu ne connais pas du tout la situation dans le District ouest ? »
« Pourquoi, il y a un problème ? »
Le regard de Mandy a changé.
Elle savait mieux que quiconque que Zeon ne dirait pas de telles choses sans raison.
« Je ne peux pas entrer dans les détails pour l’instant car rien n’est certain. Je te le dirai une fois que ce sera clair. »
« Très bien. »
« Y a-t-il un moyen de rencontrer Kim Hyun-soo ? »
« Pour l’instant, c’est impossible. Comme tu le sais, le District ouest est complètement scellé. »
« Hm. »
« Mais ce n’est pas comme s’il n’y avait aucun moyen du tout. »
« Quoi ? »
Voyant l’expression perplexe de Zeon, Mandy a expliqué calmement.
« Il y a un événement majeur qui arrive bientôt. Des invitations ont été envoyées aux dirigeants de chaque district, donc à moins que quelque chose n’arrive, Kim Hyun-soo sera présent aussi. »
« Un événement majeur ? »
« Un avis est tombé récemment. Ils nous ont dit de nous préparer pour la cérémonie d’inauguration de la tour de contrôle. »
« Une tour de contrôle ? Qu’est-ce qu’elle contrôle ? »
« Personne ne le sait. C’était une nouvelle pour nous aussi. C’est dire à quel point cela doit être secret. »
Il y avait beaucoup de telles installations à Neo Seoul.
Même Mandy, une superviseure, ne connaissait pas l’identité d’innombrables installations.
Mandy ne s’intéressait normalement même pas à de telles installations.
Elle savait que ne pas se soucier des choses qui n’avaient rien à voir avec elle directement était la clé de la longévité.
S’il n’y avait pas eu l’avis récent, Mandy n’assisterait même pas à un événement comme l’inauguration de la tour de contrôle.
« Si des invitations ont été envoyées à tous les dirigeants de district, ce doit être une installation extrêmement importante. »
« Les événements internes qui mobilisent des superviseurs comme nous sont extrêmement rares. Cela signifie que c’est probablement une installation très importante et symbolique. »
« Les dirigeants ne pourraient-ils pas choisir de ne pas assister ? »
« Ils oseraient ? »
« Quoi ? »
« Le Maire a personnellement décidé de les inviter, et ils refuseraient ? C’est impossible. Les gens font souvent l’erreur de penser que les dirigeants de district sont sur un pied d’égalité avec le Maire. C’est parce qu’ils ne connaissent pas le vrai pouvoir du Maire et de la Mairie. La seule raison pour laquelle les dirigeants de district ont pu accroître leur pouvoir comme ça, c’est parce que le Maire l’a permis. Si le Maire devait durcir sa résolution, les neutraliser ne poserait aucun problème. »
La peur était clairement visible sur le visage de Mandy.
Travaillant comme superviseure, elle savait dans une certaine mesure que le pouvoir caché de la Mairie dépassait l’imagination.
Elle ne savait pas exactement à quel point les dirigeants de district étaient forts, mais comparé à la Mairie, elle croyait qu’ils étaient loin du compte.
De plus, cet événement était personnellement organisé par Jin Geum-ho pour la première fois depuis longtemps.
Jin Geum-ho s’avançant personnellement et envoyant des invitations, pour être ignoré ?
Personne dans son bon sens ne ferait une telle chose.
Après avoir écouté Mandy, Zeon a hoché la tête.
Lui aussi reconnaissait la puissance de Jin Geum-ho et de la Mairie.
Zeon a demandé à Mandy :
« Quand l’événement a-t-il lieu ? »
« Dans une semaine. »
« Serait-il possible pour moi d’obtenir une invitation aussi ? »
« Bien sûr. »
« Alors s’il te plaît, réserve-en une pour moi. »
« Ne t’inquiète pas. J’en mettrai une de côté à ton nom. »
« Merci. »
« Je t’en prie. Mais nous ferions mieux de nous préparer. »
« Pardon ? »
« Quand tu assistes à quelque chose, il arrive toujours quelque chose de gros. »
« Ça… »
Zeon n’a pas pu se résoudre à nier ses paroles.
Il ne s’impliquait pas à moins que ce ne soit quelque chose de majeur, et une fois qu’il le faisait, il allait toujours jusqu’au bout.
« Je ferai attention à ne pas te causer de problèmes. »
« Eh bien, je m’occuperai de ça de mon côté. »
Mandy a répondu avec un sourire en coin.
Zeon ne le réalisait peut-être pas pleinement, mais elle était très habituée à des situations comme celle-ci.
« Juste au cas où, je devrais accorder le renard à neuf queues fou pour la première fois depuis un moment. »
« Ah, eh bien… »
Zeon n’a pas pu se résoudre à l’arrêter.