Chapitre 467
Chapitre 467
Zeon avait autrefois été piégé dans ce même bâtiment par les manigances de Triox Five.
À l’époque, l’un des chefs de recherche, Lee Soomyung, avait provoqué un incident qui avait mené à une explosion massive.
À cause de cela, des dizaines d’étages souterrains s’étaient effondrés et, pendant un bref instant, la véritable forme de Triox Five avait été exposée.
Zeon l’avait vue clairement à ce moment-là.
Une masse rocheuse imposante enfermée dans un réservoir transparent.
D’innombrables câbles étaient reliés à cette pierre, et il en avait ressenti une intelligence, une conscience.
C’est alors que Zeon avait compris.
Cette pierre géante n’était autre que Triox Five, le supercalculateur du District ouest.
Il se souvenait encore vivement de ce sentiment,
la sensation d’être observé par Triox Five.
Et cette même présence émanait maintenant des caméras installées dans tout le laboratoire.
C’était une certitude. Triox Five l’observait à nouveau, le scrutant à travers les caméras du labo.
« On disait que Triox Five avait été créé à partir du cerveau d’un golem… »
Zeon fronça les sourcils.
Un mauvais pressentiment lui noua la poitrine.
Il se tourna vers Oh Jin-ho et demanda :
« Est-ce que Triox Five est impliqué dans les recherches d’Atlas, par hasard ? »
« Non, pas du tout. »
« Tu en es sûr ? »
« J’en suis certain. Comme vous pouvez le voir, ceux qui étudient ce golem sont tous des humains. Bien sûr, ils reçoivent l’assistance d’IA de soutien, mais l’implication directe de Triox Five a été totalement bloquée. »
Oh Jin-ho parla avec assurance.
Par le passé, il n’aurait peut-être pas connu de tels détails. Mais depuis qu’il avait reçu son IA de soutien, Black Tiger, il pouvait désormais tout voir clairement.
Triox Five et les IA de soutien rétrogradées étaient gérées de manière totalement séparée.
Depuis que le chercheur Lee Soomyung, qui s’était vu assigner une IA de soutien, avait tenté de pirater secrètement Triox Five pour le saboter, la sécurité était devenue encore plus stricte.
Kim Hyunsoo avait totalement interdit toute forme de contact physique entre Triox Five et les personnes extérieures.
Cette règle s’appliquait même à Triox Five lui-même.
Il ne pouvait pas interférer directement avec le golem étudié dans le laboratoire.
Triox Five ne pouvait qu’observer et analyser à travers les chercheurs humains.
À cause de cela, il était incapable d’approcher physiquement le golem de rang S qu’ils avaient capturé.
Il se contentait de regarder à travers les caméras.
Vrrr !
Le léger son d’un objectif de caméra s’ajustant parvint aux oreilles de Zeon.
Sans aucun doute, Triox Five l’observait attentivement.
Zeon ne détourna pas le regard. Au lieu de cela, il fixa la caméra droit dans l’objectif.
Remarquant son comportement étrange, Oh Jin-ho demanda prudemment :
« Quelque chose ne va pas ? »
« Non, rien. »
Juste à ce moment-là, l’un des chercheurs accourut vers eux en toute hâte.
« Vous deux ! »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« On vous appelle à l’étage. »
« À l’étage ? »
« M. Kim Hyunsoo nous a contactés. »
« Ah. »
« Il dit de monter immédiatement. »
C’était une convocation du maître des lieux et souverain du District ouest, Kim Hyunsoo.
Apparemment, il avait appris via Triox Five que Zeon était entré dans le bâtiment.
Oh Jin-ho parut mal à l’aise.
« Que comptez-vous faire ? »
« Quand l’hôte vous invite, vous y allez. C’est la moindre des politesses. »
« Il a demandé à ce que je vienne aussi, alors je vais vous guider. »
« Merci. »
Zeon quitta le labo avec Oh Jin-ho et monta dans l’ascenseur.
La cabine rapide les transporta prestement jusqu’au dernier étage.
Lorsque les portes s’ouvrirent, un espace froid et mécanique les accueillit, tuyaux, câbles et fils exposés partout.
Comme on pouvait s’y attendre de la part de celui qui se tenait au sommet des éveillés mécanisés, les quartiers de Kim Hyunsoo étaient entièrement faits de métal.
Au centre de la pièce trônait une chaise métallique géante, et dedans, Kim Hyunsoo lui-même.
Au premier coup d’œil, il ressemblait à un homme ordinaire, peut-être juste un peu plus imposant que la moyenne.
Mais la majeure partie de son corps avait été remplacée par de la machinerie depuis longtemps.
Seule une couche de peau synthétique hautement sophistiquée rendait la chose difficile à distinguer.
Pourtant, il y avait une différence indéniable : ses yeux.
En regardant de près, une faible lueur rouge vacillait dans ses pupilles. Cela révélait la vérité : ils étaient artificiels.
Lorsque Zeon et Oh Jin-ho entrèrent, Kim Hyunsoo prit la parole le premier.
« Ça fait un bail. »
« En effet. Tu as été bien ? »
« Comme toujours. »
« C’est bon à entendre. »
« Qu’est-ce qui l’est ? »
« Que la paix perdure, n’est-ce pas ? »
« La paix n’est pas toujours une bonne chose. »
« Pourquoi dis-tu ça ? »
« Parce qu’une paix prolongée devient un obstacle au progrès. »
C’était une réponse lourde et pleine de sens.
Zeon s’assit en face de lui et dit :
« Eh bien, chacun a sa propre vision des choses. »
« Donc tu penses différemment de moi ? »
« Il n’y a aucune raison pour que nous pensions la même chose, n’est-ce pas ? »
« Arrogant. Mais tu as gagné ce droit, alors je laisse couler. »
Kim Hyunsoo était généreux envers ceux qu’il jugeait forts.
Et Zeon, à ses yeux, était assez fort pour mériter le respect.
Après tout, il avait abattu Johan de Dongdaemun, ce n’était pas quelqu’un à traiter comme les autres.
Zeon demanda :
« Pourquoi m’as-tu fait appeler ? »
« Pour exprimer ma gratitude, et pour t’offrir une compensation appropriée. Grâce à toi, les restes du golem de rang S sont entre nos mains. Et en plus de ça, toutes ces pièces de monstres métalliques. Avec elles, notre District ouest deviendra encore plus fort. »
« Que comptes-tu faire d’Atlas ? »
« Atlas ? Le nom du golem, je suppose ? »
« Oui. »
« Nous allons analyser sa structure complètement, copier son réseau magique, puis le démanteler pour une étude détaillée. »
« Tu vas le démanteler ? »
« Pourquoi ? C’est un problème ? »
« Non. »
Zeon secoua la tête.
En fait, il préférait ça.
Démonter cet énorme golem pour la recherche était bien plus sûr que de le garder intact.
« Tu as apporté tous les restes de monstres ? »
« Oui. Tout ce que j’avais stocké dans mon sous-espace. »
« J’apprécie que tu ne les aies pas vendus au Marché des Gobelins. Cela nous aurait coûté plusieurs fois plus cher de les racheter là-bas. »
« Un échange direct est toujours le plus efficace, après tout. »
« Alors, que veux-tu en retour ? Des pierres de mana ? Du liquide ? »
« Je n’avais pas pensé aussi loin. Paie-moi juste quelque chose de raisonnable. »
« C’est en fait plus difficile, tu sais. »
Kim Hyunsoo fronça les sourcils.
L’argent n’était pas le problème.
C’était une question de fierté.
Un homme de son rang ne pouvait pas simplement donner du liquide à Zeon et l’expédier.
Après avoir réfléchi un instant, Kim Hyunsoo trouva quelque chose de convenable.
« Je vais te donner un bâtiment. »
« Je n’en ai pas vraiment besoin dans le District ouest. »
« Qui a parlé du District ouest ? C’est à Sinchon. »
« Il y a un bâtiment à Sinchon ? »
« Oui. Je l’ai acheté pour l’utiliser comme avant-poste dans les bidonvilles. Ne sois pas surpris, chaque district a probablement fait la même chose en secret. »
Zeon n’était pas surpris.
Il savait déjà que les factions de Neo Seoul gardaient un œil attentif sur les bidonvilles.
Bien que la zone soit divisée par de hauts murs, les bidonvilles faisaient toujours partie de Neo Seoul.
Tout ce qui s’y passait pouvait affecter la ville elle-même.
Il était logique qu’ils établissent des bases pour surveiller ça.
« Puisque tu le proposes, j’accepte avec plaisir. »
« Prends ça. Tout ce dont tu as besoin est dedans. »
Kim Hyunsoo lui tendit une petite carte carrée.
C’était la clé d’accès contenant toutes les données et les droits de propriété du bâtiment.
Zeon sourit.
« Grâce à toi, je vais faire l’expérience d’être propriétaire. J’apprécie. »
Même pour les riches, acheter une propriété n’était pas facile.
Les terrains étaient rares, et chaque centimètre était déjà couvert par des bâtiments.
Il ne restait plus de place pour en construire de nouveaux.
Et la plupart des structures existantes étaient occupées ou empêtrées dans des litiges de propriété complexes.
Pour un individu comme Zeon, contourner tout ça et acquérir un bâtiment était presque impossible.
Bien sûr, il aurait pu en saisir un par la force, mais il n’avait aucune envie de faire ça.
Puisqu’il s’agissait d’un ancien avant-poste du District ouest, sa propriété et ses liens juridiques étaient probablement déjà réglés.
Recevoir une telle propriété gratuitement était un gain considérable.
Zeon se leva de son siège.
« Alors j’accepte avec mes remerciements. »
« Tu pars déjà ? »
« Je suis curieux, c’est tout. »
Zeon agita la carte-clé avec un sourire en coin.
« Nos gens ont retiré toutes les protections et l’équipement de l’endroit, donc ce sera un peu vide. »
« Ça rend la chose encore meilleure. Je vais en faire bon usage. »
Zeon sourit et monta dans l’ascenseur.
Une fois qu’il fut parti, l’expression de Kim Hyunsoo se durcit.
« Sale gosse arrogant. N’empêche, la dette est payée, et nous pouvons poursuivre nos recherches sans interférence. Oh Jin-ho ! »
« Oui, monsieur ! »
Oh Jin-ho, qui était resté debout en silence, inclina la tête.
« Pour l’instant, toi et tes subordonnés garderez le labo où est conservé le golem de rang S, Atlas. »
« Compris. »
« Toutes les recherches se poursuivront de manière indépendante. Aucun accès externe, aucune exception. »
« Je défendrai le labo au péril de ma vie. »
La détermination brûlait dans la voix d’Oh Jin-ho.
---
« Je suis soudainement devenu propriétaire d’un bâtiment. »
Dehors, Zeon laissa échapper un rire discret.
Il ne l’avait pas demandé, mais savoir qu’il possédait désormais un bâtiment à Sinchon, là où il vivait, lui remontait le moral.
Il quitta le District ouest et se dirigea droit vers Sinchon.
En marchant, il insuffla du mana dans la carte, et l’emplacement du bâtiment apparut.
« Bien. C’est proche de chez moi. Est-ce qu’il a choisi ça exprès ? »
C’était possible.
Dans les bidonvilles, Zeon était l’existence la plus dangereuse.
Il ne serait pas étrange qu’ils aient acheté un bâtiment à proximité juste pour le garder à l’œil.
« Hyung ! »
Alors que Zeon entrait dans les bidonvilles, Levin l’aperçut et lui fit signe.
« Levin ! »
« Où étais-tu ? »
« Je suis juste passé par le District ouest. Timing parfait, tu viens avec moi. »
« Moi ? Où ça ? »
« Tu verras quand on y sera. »
« Très bien. »
Levin le suivit sans poser de questions.
Ils s’arrêtèrent devant un bâtiment.
« Donc c’est ça ? »
marmonna Zeon.
Devant eux se dressait une structure de douze étages.
Plus petite et plus basse que la plupart de celles qui l’entouraient.
Dans les bidonvilles, de tels bâtiments étaient rares.
La plupart étaient construits vers le haut sans retenue, entassés les uns contre les autres sans aucun espace entre eux.
Mais celui devant lequel Zeon se tenait avait de l’espace autour, et sa hauteur modeste le faisait ressortir.
Levin parut perplexe.
« C’est quoi cet endroit ? »
« Ce bâtiment est à moi maintenant. »
« Quoi ? »
« Il appartenait au District ouest. Ils me l’ont transféré. »
« Sérieux ? »
« Sérieux. »
« Wow, c’est dingue. Tant de gens voulaient cet endroit, et maintenant c’est le tien ? »
« On dirait bien. »
« Félicitations, hyung ! »
« Merci. »
Zeon leva les yeux vers le bâtiment.
Vieux et délabré comme il l’était, c’était le sien.
À une époque où tout était brisé et tombait en ruine, le sentiment de devenir propriétaire d’un bâtiment n’était pas si mauvais après tout.