Chapitre 275
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 275
Restructurer un territoire pour le rendre plus adapté à soi-même s'appelle la « Territorialisation ».
La territorialisation est une forme d'autorité.
Tous les monstres de rang S ne peuvent pas territorialiser.
Seuls quelques élus, nés avec des traits extraordinaires, possèdent cette capacité.
La zone affectée par la territorialisation se transforme en un environnement des plus favorables au monstre.
En d'autres termes, au sein de la zone noire qui s'étend à l'horizon, la puissance de Moby Dick serait à son apogée.
Bien qu'ils ne connaissent pas l'étendue totale des capacités ou des compétences de Moby Dick, il était clair que sa puissance serait grandement amplifiée dans cette zone.
Zeon croisa les bras et grommela.
« Ça vient de se compliquer. »
« Qu'est-ce qui est si compliqué ? »
« Exactement ce que j'ai dit. Dans une zone territorialisée, la puissance du monstre double, alors que nous ne pouvons pas utiliser nos capacités à leur plein potentiel. »
« Eh bien, je suppose que sans sable, ton pouvoir est réduit de moitié, non ? »
« Dans une certaine mesure, oui. »
« Mais je suis différent. Mon pouvoir n'est pas limité par l'environnement. »
Lee Jung-ho saisit la garde de son épée, débordant de confiance.
Son arme n'était rien d'autre qu'une simple épée.
Il n'avait jamais utilisé rien d'autre.
Bien qu'il fût un Éveillé, il avait suivi la voie du guerrier.
Au lieu de compter uniquement sur ses compétences, il avait affiné ses capacités pour atteindre son niveau actuel grâce à un entraînement sans fin.
Il était différent des autres Éveillés qui ne comptaient que sur leurs compétences ou des armes spéciales.
Même dans une zone où les pouvoirs d'un monstre étaient amplifiés, ses propres capacités restaient inchangées.
C'est pourquoi Lee Jung-ho était si confiant.
« Peu importe la force d'un monstre, il meurt tout aussi bien quand une épée lui transperce la gorge. Moby Dick ne sera pas différent. »
« J'admire ta confiance. J'espère que c'est vraiment aussi facile que tu le prétends. »
« Ça le sera. »
Malgré les paroles audacieuses de Lee Jung-ho, l'expression de Zeon ne se détendit pas.
Contrairement à Lee Jung-ho, Zeon avait déjà affronté des monstres capables de territorialisation auparavant.
Jamais une telle bataille n'avait été facile.
Les monstres capables de territorialisation étaient des créatures spéciales.
Ils transcendaient les limites des monstres ordinaires et approchaient le royaume des créatures mystiques.
Moby Dick était probablement l'un de ces êtres.
Un combat contre un tel adversaire ne se déroulerait pas aussi facilement que Lee Jung-ho l'imaginait.
Zeon fixa intensément la zone noire devant lui.
Bien qu'elle semble proche, il faudrait au moins trois ou quatre jours de plus pour l'atteindre.
En supposant qu'aucun imprévu ne survienne en chemin, bien sûr.
Mais d'après son expérience, il se passait toujours quelque chose dans ces moments-là.
Zeon se tourna vers Pavilsa et demanda.
« Quel est l'état d'Archelon ? »
« Pas bon. »
« Penses-tu qu'il puisse tenir jusqu'à ce qu'on arrive ? »
« Il se débrouillera, j'espère. »
Les mots de Pavilsa étaient plus un vœu qu'autre chose.
Il espérait contre toute attente qu'Archelon tiendrait le coup.
« Compris. S'il te plaît, utilise Guérison à l'avance pour préserver autant de ses forces que possible. Une fois que nous entrerons dans cette zone, Guérison cessera probablement de fonctionner. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Dans une zone territorialisée, la plupart des compétences deviennent inefficaces. L'autorité du monstre régit les lois de la zone. Alors, lance Guérison avant que nous n'entrions. »
« Je vois. »
Pavilsa hocha la tête, sombre.
De tous les présents, seul Zeon avait de l'expérience avec les zones territorialisées.
Même Pavilsa, qui avait erré dans le désert pendant cent ans avec Archelon, n'avait jamais rencontré un tel phénomène.
Naturellement, il suivrait les conseils de Zeon et se préparerait en conséquence.
C'était d'ailleurs pour cela qu'ils avaient demandé l'aide de Zeon en premier lieu.
Kailey se tourna vers Zeon et demanda.
« Que veux-tu que je fasse ? »
« Dès que nous entrerons dans la zone territorialisée, l'aura du monstre commencera à tout corroder. Tu dois te préparer à empêcher Archelon d'être affecté par cette corrosion. »
« Corrosion... Je comprends. »
Kailey hocha la tête.
C'était une Enchanteresse de haut rang.
Personne ne pouvait rivaliser avec elle pour améliorer des objets ou leur ajouter de nouvelles options.
Chaque fois qu'elle avait du temps libre ou qu'elle acquérait de nouveaux matériaux, elle ne cessait jamais d'utiliser ses capacités.
Bien qu'elle échouât souvent, il y avait des moments où elle remportait de grands succès.
Quand c'était le cas, des options inattendues apparaissaient parfois.
Tout comme l'option de sous-espace qui avait été ajoutée au gantelet de Zeon.
Il se trouvait qu'elle avait un autre objet de ce genre.
Kailey se précipita vers l'entrepôt.
* * *
Boum ! Boum !
Archelon peinait à chaque pas.
Cela faisait trois jours qu'ils avaient repéré le territoire de Moby Dick pour la première fois.
Pendant ces trois jours, Archelon avait continué à marcher.
Et pourtant, ils n'avaient toujours pas atteint la limite de la zone.
« Nous devrions l'atteindre dans environ une journée. »
Dit Zeon, debout sur la carapace d'Archelon, évaluant la distance.
Des étincelles crépitaient autour de lui et d'Archelon.
Même s'ils étaient encore loin de la zone, ils en ressentaient déjà les effets.
C'était comme si le Territoire lui-même les rejetait.
À ce moment-là, une vision étrange attira l'attention de Zeon.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Une ombre géante se dressa au-dessus d'eux, bloquant le soleil.
Il leva les yeux et vit une créature massive aux ailes largement déployées, planant dans le ciel au-dessus de lui et d'Archelon.
Elle ressemblait à un Dragon, bien qu'elle fût beaucoup plus petite. Mais elle était plus grande et plus redoutable qu'une Wyverne.
« Un Drake. »
Et c'était un Drake couvert d'écailles rouge sang.
Un Drake aussi grand était extrêmement rare.
Un Drake entièrement recouvert d'écailles cramoisies l'était encore plus.
Mais Zeon avait déjà vu un tel Drake auparavant.
« Un Drake Cramoisi. »
La créature qui planait dans le ciel, comme si elle régnait sur les cieux, était sans aucun doute un monstre de niveau boss provenant d'un donjon : le Drake Cramoisi.
Zeon le savait car il l'avait rencontré une fois auparavant.
Juste après son éveil, dans son tout premier donjon.
Le boss du donjon fantôme dans lequel il était tombé n'était autre qu'un Drake Cramoisi.
Il avait failli y mourir, et c'était là qu'il avait rencontré Dyoden.
S'il n'avait pas rencontré Dyoden, le Drake Cramoisi l'aurait dévoré, et il ne serait pas là aujourd'hui.
Le corps sanglant du Drake Cramoisi était entouré d'un champ de force bleu.
Il possédait les mêmes traits que le boss qu'il avait rencontré dans le donjon.
Mais celui-ci était beaucoup plus grand, et son champ de force était encore plus vif, indiquant qu'il était bien plus puissant.
« Au moins un monstre de rang A. Que fait une chose pareille ici ? »
Un monstre de ce calibre aurait un sens clair de la territorialité.
Ils ne toléraient pas que d'autres créatures entrent dans leur domaine, et ils n'empiétaient pas facilement sur les territoires d'autres monstres.
Surtout pas sur le territoire d'un monstre plus fort.
C'était l'une des lois fondamentales de l'écosystème des monstres, telle que Zeon la comprenait.
Et cette loi était rarement enfreinte.
Du moins, pas selon l'expérience de Zeon.
De plus, cet environnement n'était même pas adapté à un Drake Cramoisi.
Les Drakes Cramoisis vivaient dans les régions volcaniques.
Ils prospéraient en nageant dans la lave. Qu'une telle créature quitte son habitat pour apparaître ici était sans aucun doute inhabituel.
Zeon fronça les sourcils.
Un autre monstre massif était apparu.
Boum ! Boum !
Un énorme monstre bipède avançait lourdement vers eux.
C'était une créature musclée et bipède brandissant une masse énorme : un Ogre.
Pas n'importe quel Ogre, mais un Ogre Gris, connu pour être le plus fort de son espèce.
L'Ogre Gris était un monstre de taille moyenne, mesurant plus de sept mètres de haut.
Bien que classé comme de taille moyenne, sa force et ses capacités rivalisaient avec celles des monstres de grande taille.
En fait, sa nature rusée le rendait encore plus dangereux que la plupart des grands monstres.
Le champ de force de l'Ogre Gris déviait la plupart des magies, ce qui en faisait un cauchemar absolu pour les Éveillés basés sur la magie.
Tout Éveillé comptant sur la magie serait condamné s'il en rencontrait un.
Les Ogres Gris préféraient des habitats spécifiques, et ce n'en était pas un. Pourtant, il était là.
« Cette chose a dû être attirée par le Territoire de Moby Dick elle aussi. »
Zeon n'avait jamais rencontré Moby Dick auparavant.
Il ne savait rien de ses tendances ou de ses caractéristiques ; c'était une inconnue totale.
C'est pourquoi il était impossible de savoir quel aspect de Moby Dick attirait ces monstres de rang A.
« Le problème, c'est que ces deux-là ne sont probablement pas les seuls à apparaître ici. »
Bien que seuls ces deux-là fussent visibles pour l'instant, il était possible que d'autres monstres apparaissent avec le temps.
Ils devaient entrer dans la zone avant que cela n'arrive.
La seule bonne nouvelle était que le Drake Cramoisi et l'Ogre Gris étaient tellement concentrés sur le Territoire de Moby Dick qu'ils ne prêtaient aucune attention à Archelon.
S'ils s'étaient rencontrés n'importe où ailleurs, une bataille mortelle aurait été inévitable.
« Moby Dick… Un monstre ressemblant à la baleine mythique. Qu'est-ce qui, chez lui, attire des monstres comme ça ? »
Ni Lee Jung-ho ni Claire n'avaient partagé d'informations sur Moby Dick.
Bien sûr, aucun d'eux n'avait jamais vu le monstre, donc ils n'en savaient probablement pas beaucoup non plus. Mais l'équipe d'éclaireurs de Néo-Séoul leur avait sûrement fourni quelques informations, qu'ils avaient cachées à Zeon.
Ils étaient extrêmement secrets.
« Que veut Jin Geum-ho avec le cœur de Moby Dick ? »
Zeon n'avait jamais remis en question les motivations de Jin Geum-ho ou de la mairie auparavant, mais cette fois, c'était différent.
Moby Dick était une créature bien trop unique.
Ils allaient bientôt le rencontrer, mais Zeon ne pouvait s'empêcher de se demander ce qu'il y avait de si spécial chez Moby Dick pour qu'il attire autant de monstres et de gens à la fois.
Boum ! Boum !
Même alors que Zeon réfléchissait, Archelon continuait d'avancer péniblement, se dirigeant régulièrement vers le territoire de Moby Dick, malgré son épuisement.
C'était comme si Archelon, tout comme les autres monstres, était instinctivement attiré par le Territoire.
Sinon, Zeon ne pouvait pas comprendre pourquoi Archelon se poussait autant.
À ce moment-là, Pavilsa et Claire sortirent de la carapace d'Archelon.
Il était temps pour la dernière Guérison.
Jusqu'à présent, ils avaient alterné pour lancer Guérison, mais ce n'était plus nécessaire.
Bien que le lancer ensemble ne doublerait pas l'effet, c'était certainement plus efficace que de le lancer seul. Alors, Pavilsa et Claire lancèrent le sort ensemble.
Fwoosh !
Une lumière vive jaillit des deux et fut absorbée par Archelon.
Le visage de la tortue géante s'éclaira considérablement à mesure que la lumière faisait effet.
Pendant ce temps, les deux lanceurs de sorts semblaient totalement épuisés. C'était prévisible, car lancer Guérison consommait une quantité phénoménale de mana.
Archelon baissa la tête, croisant leurs regards comme pour les remercier.
Pavilsa et Claire caressèrent doucement la tête d'Archelon, échangeant un moment de compréhension et de tendresse.
Bien que leurs objectifs fussent différents, leur affection pour Archelon était sincère.
Juste au moment où ils retirèrent leurs mains de la tête d'Archelon —
Crac !
Le sable environnant se déplaça soudainement.
Zeon, le premier à sentir que quelque chose n'allait pas, cria.
« Reculez ! »
Au même moment, Zeon manipula le sable pour former un mur massif devant les deux.
Le mur eut à peine le temps de se dresser que quelque chose le frappa avec une force colossale.
Boum !
Le mur explosa avec un fracas assourdissant.
Du sable fut projeté dans toutes les directions, couvrant Pavilsa et Claire.
Aucun d'eux n'avait la moindre idée de ce qui venait de se passer.
Ils étaient encore sous le choc de l'attaque soudaine.
Zeon manipula rapidement le sable pour les tirer tous les deux en arrière.
Boum !
Un tentacule massif s'abattit à l'endroit où ils se tenaient juste avant.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Pavilsa et Claire reprirent leurs esprits.
« Qu-qu'est-ce que… ? »
« Que se passe-t-il ? »
Tous deux fixaient, le visage pâle, le tentacule qui se tordait devant eux.
Zeon sauta du dos d'Archelon et cria.
« C'est l'Anémone Noire ! »
Shhwoosh !
Avant même que les mots de Zeon ne soient terminés, une créature monstrueuse aux innombrables tentacules surgit du sable.
C'était la Chimère, l'Anémone Noire.
Au sommet de la créature se tenait le Sorcier de la Malédiction, Phantsy.
Phantsy gloussa et cria.
« Bessie ! Dévore cette vieille tortue ! »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]