Chapitre 270
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 270
Zeon fixa le gantelet que Kailey lui tendait.
Il émettait désormais une subtile lueur rouge, et ses composants étaient devenus bien plus complexes.
Lorsqu’il serra le poing, des pointes acérées jaillirent, rappelant les griffes d’un dragon.
Ces pointes, en forme de forets, étaient conçues pour concentrer toute la force destructrice en un seul point.
Les pièces avaient été forgées à partir d’un alliage de Xyrium et de la carapace d’un Scarabée Fantôme. La fusion de ces deux matériaux distincts conférait à l’objet une dureté incroyable.
Mais le changement le plus significatif se situait sur le dos de la main.
À l’endroit précis où l’œil du dragon était enchâssé.
Auparavant, cette zone dégageait une puissante énergie magique. La chaleur caractéristique du pouvoir du Dragon Rouge s’en échappait subtilement. Désormais, cette énergie était totalement indétectable.
Zeon afficha une expression perplexe en enfilant le gantelet.
Instantanément, une énergie écrasante irradia du Gantelet Inferno.
Zeon ne put cacher sa surprise. Voyant sa réaction, Kailey, excitée, commença à expliquer.
« Avant, l’efficacité de la conduction de mana était faible, et beaucoup d’énergie se perdait. Certes, ça pouvait paraître intimidant pour les autres ou pour les monstres, mais du point de vue de l’utilisateur, c’était un sacré gaspillage. Maintenant, après les améliorations, la conductivité du mana a été multipliée. Ça signifie qu’avec moins de mana, tu peux libérer une puissance bien supérieure. Tu le sens ? »
« Oui, indéniablement… »
« Le second changement est une nouvelle compétence liée à l’œil du dragon. Tu devras l’essayer toi-même plus tard. Ça va te surprendre, je te le promets. »
« Je n’en doute pas. »
Zeon hocha la tête.
Lorsqu’il était revenu à Néo-Séoul, les gens le prenaient pour un Éveillé de type magique utilisant la magie du feu.
C’était à cause du Gantelet Inferno.
En exploitant le pouvoir de l’œil du dragon enchâssé dans le gant, Zeon avait pu utiliser des compétences de feu.
Les dragons possédaient un mana virtuellement illimité, et l’œil du Dragon Rouge contenait cette même puissance.
Grâce à cela, Zeon pouvait facilement manier des compétences de feu.
Désormais, l’énergie émanant du Gantelet Inferno était bien plus puissante qu’auparavant.
Avec les modifications de Kailey, l’efficacité du mana avait été grandement améliorée.
Bien qu’il doive tester tout ça pour en être sûr, Zeon avait le sentiment qu’il pouvait désormais exécuter des compétences qu’il n’avait jamais pu utiliser auparavant.
Il voulait essayer immédiatement, mais utiliser des compétences aussi puissantes à l’intérieur de la Forteresse d’Acier transformerait probablement l’endroit en un brasier.
C’est pourquoi Kailey lui avait suggéré de tester cela plus tard.
Kailey sourit largement en regardant Zeon.
« Quoi ? Il y a autre chose qui va me surprendre ? »
« Oui. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Le sous-espace ! »
« Le sous-espace ? »
« Vérifie par toi-même. »
Le Gantelet Inferno avait été enchanté avec un stockage de sous-espace.
C’était une fonctionnalité supplémentaire que Kailey avait ajoutée lors de la création initiale du gantelet.
Zeon utilisait le sous-espace efficacement depuis tout ce temps.
Il y stockait généralement une quantité massive de sable, l’utilisant comme une arme dans les moments critiques.
Cela lui avait sauvé la vie à plus d’une reprise.
Suivant la suggestion de Kailey, Zeon ouvrit le sous-espace.
« Wow ! »
Dès que Zeon vit l’intérieur, il ne put s’empêcher de s’exclamer.
Le sous-espace, déjà vaste, avait été étendu à une taille incroyable.
« C’est dingue, hein ? »
« C’est… »
« Même moi, je ne m’attendais pas à ce qu’il s’étende autant. Ce n’est pas assez grand pour contenir un village entier ? »
« Je dirais même plus grand. Pour exagérer un peu, c’est presque la taille de la Forteresse d’Acier elle-même. »
« C’est exactement ce que je veux dire… »
« Merci, sœur ! »
Plus que tout, Zeon était ravi de l’expansion du sous-espace.
Plus le sous-espace était grand, plus il pouvait stocker de sable.
Le sable était la source de son pouvoir.
Plus il en avait, plus il devenait fort.
Le sous-espace avait été multiplié par au moins dix.
Désormais, il pouvait stocker dix fois plus de sable.
Avec une telle quantité, il serait capable d’utiliser toutes ses compétences, même au sein de Néo-Séoul.
Pour Zeon, c’était une nouvelle d’une valeur inestimable.
Kailey fronça le nez avec espièglerie.
« Je suis juste contente d’avoir pu améliorer les performances… Tu n’as aucune idée à quel point j’avais peur de tout gâcher après m’être autant vantée. »
Le Gantelet Inferno qu’elle avait initialement conçu était désormais incomparable, que ce soit en apparence ou en performance.
Il pouvait rivaliser avec la plupart des objets de rang C trouvés dans les donjons, et sur certains points, il était même meilleur.
« Merci infiniment. »
« Tu as fait tout ce chemin pour nous aider sans rien demander en retour. C’est la moindre des choses que je pouvais faire. »
« Tu as travaillé dur, alors repose-toi. Je vais sortir un moment. »
« D’accord ! »
Zeon se dirigea vers l’entrée de la Forteresse d’Acier.
Comme le soleil ne s’était pas encore levé, le monde était encore plongé dans l’obscurité.
« Oh, Seigneur Zeon ? »
« Qu’est-ce qui vous amène dehors à cette heure ? »
Les gardes Éveillés à l’entrée le reconnurent.
« Je sors juste un instant. »
« Voulez-vous qu’on abaisse la nacelle pour vous ? »
« Pas besoin, ce ne sera pas nécessaire. »
Zeon sourit et sauta de la forteresse.
Le sable s’agita un instant, amortissant doucement son corps.
Zeon atterrit en douceur sur le désert, comme une plume.
Les gardes, observant Zeon derrière lui, secouèrent la tête, incrédules.
« Cette capacité est vraiment abusée, peu importe le nombre de fois que je la vois. »
« On dirait que le sable l’adore, non ? »
« C’est pour ça qu’il peut contrôler le sable si facilement. Je suis jaloux. Si j’avais cette capacité, j’aurais déjà bâti mon propre royaume dans le désert. »
« Un royaume rempli de femmes comme citoyennes ? »
« Quoi d’autre ? »
« Haha ! Rien que d’y penser, ça me rend heureux. »
Les rires des gardes parvinrent clairement aux oreilles de Zeon.
Zeon gloussa doucement pour lui-même.
« Mon propre royaume, hein ? »
Bien sûr, ce n’était pas impossible.
Avec ses capacités, Zeon pouvait localiser des sources d’eau et créer un environnement vivable dans le désert. Mais avoir de l’eau ne suffisait pas à maintenir la vie humaine.
Il faudrait des murs pour tenir les monstres à distance, assez de nourriture pour nourrir les gens, des fournitures nécessaires à la vie quotidienne, un système fonctionnel… il y avait trop de facteurs à prendre en compte.
C’est pourquoi Zeon trouvait Jin Geum-ho vraiment remarquable.
Partir de rien et faire de Néo-Séoul ce qu’elle était aujourd’hui n’était pas quelque chose que Zeon pourrait faire.
Ce n’était pas une question de capacité, mais de volonté.
Zeon ne pouvait s’empêcher d’admirer la détermination de Jin Geum-ho à créer une nouvelle civilisation humaine dans un monde dominé par les monstres.
La volonté de Jin Geum-ho était si immense que Zeon se demandait sur quoi il jetterait son dévolu ensuite. Mais pour l’instant, les pensées de Zeon n’étaient pas focalisées sur les ambitions de Jin Geum-ho.
Ce qui importait pour lui en ce moment, c’était de tester le Gantelet Inferno fraîchement amélioré.
« Commençons par le sous-espace… »
Zeon ouvrit complètement le sous-espace.
Dès que l’entrée s’ouvrit, une force d’aspiration massive fut créée.
Chhh !
Le sable environnant fut immédiatement aspiré dans le sous-espace.
Il s’y engouffra comme une vague, remplissant le vide.
Auparavant, il aurait fallu moins d’une minute pour remplir le sous-espace, mais la zone de stockage étendue dévorait désormais le sable comme un glouton.
Ce ne fut qu’environ dix minutes plus tard que le sous-espace fut presque rempli de sable.
Il avait laissé un peu d’espace pour stocker des objets qu’il avait organisés en différentes sections.
« Parfait. »
Zeon sourit avec satisfaction.
Le sous-espace étendu avait désormais beaucoup de place pour les objets aussi. Cela signifiait qu’il pouvait enfin trier les divers objets qui avaient été jetés en vrac auparavant.
« Je laisserai le tri des objets pour plus tard… »
Zeon ferma le sous-espace et insuffla du mana dans le Gantelet Inferno.
Immédiatement, l’œil du dragon enchâssé sur le dos du gant s’ouvrit, libérant une chaleur formidable.
On aurait dit qu’un volcan entrait en éruption depuis sa main.
Zeon ressentit une bouffée d’exaltation en faisant l’expérience de la puissance brute de cette nouvelle poussée de mana.
Il prit une profonde inspiration, se calmant.
Ce n’était pas le moment de s’exciter, il devait évaluer objectivement les performances du gantelet.
Le moyen le plus simple de tester ses capacités était d’essayer quelques compétences.
« Voyons voir… »
Au moment où Zeon le visualisa, des centaines de Missiles de Feu apparurent autour de lui.
Bien que la puissance de chaque Missile de Feu individuel ne soit pas particulièrement forte, en lancer des centaines à la fois était une autre histoire.
Zeon projeta les Missiles de Feu au cœur du désert.
Boum ! Boum ! Boum !
Des explosions éclatèrent en succession rapide.
C’était comme regarder un bombardier à l’ancienne faire pleuvoir la destruction sur sa cible.
La puissance des Missiles de Feu était incomparable à ce qu’elle était auparavant.
Un sourire satisfait se dessina sur les lèvres de Zeon.
On aurait dit que leur force avait au moins doublé.
« Ensuite… »
Il restait encore beaucoup de temps.
Zeon prévoyait de tester chaque compétence qu’il connaissait, une par une.
* * *
Bang ! Boum ! Boum !
Le bruit des explosions dans le désert tira Lee Jung-ho de son sommeil.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Il enfila sa robe et sortit.
L’intérieur de la Forteresse d’Acier était plongé dans l’obscurité.
Contrairement à Néo-Séoul, la forteresse n’avait pas de générateurs alimentés par des Pierres de Mana.
Naturellement, il était impossible d’imaginer garder les lumières allumées toute la nuit comme ils le faisaient à Néo-Séoul.
Ici, quand le soleil se couchait et que l’obscurité tombait, les gens retournaient chez eux pour se reposer. Aucune activité productive n’avait lieu après la tombée de la nuit.
C’était la différence clé entre Néo-Séoul et la Forteresse d’Acier.
Néo-Séoul ne dormait jamais. Elle était toujours engagée dans la recherche ou la production, vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Pendant plus de cent ans, Néo-Séoul avait développé sa civilisation de cette manière.
En conséquence, elle avait créé une civilisation ultra-avancée qu’aucune autre colonie ne pouvait espérer égaler.
Logiquement parlant, pour que la Forteresse d’Acier rattrape Néo-Séoul, il faudrait au moins cent ans, probablement beaucoup plus, compte tenu des avancées constantes de Néo-Séoul.
C’était en supposant que la Forteresse d’Acier puisse consacrer la même quantité de temps et de recherche que Néo-Séoul.
Lee Jung-ho pensait que c’était impossible.
La Forteresse d’Acier était une colonie construite dans une zone relativement sûre, mais elle était trop isolée, limitant son potentiel d’expansion.
« Au mieux, cet endroit peut espérer être une ville satellite de Néo-Séoul. »
Même cela serait une réalisation impressionnante.
Devenir l’une des villes satellites de Néo-Séoul représenterait déjà un progrès massif pour cet endroit.
C’était une situation gagnant-gagnant où les deux pouvaient bénéficier l’un de l’autre.
Lee Jung-ho ne pouvait pas comprendre pourquoi Zeon s’y opposait.
« Il est peut-être fort, mais ce n’est qu’un gamin naïf qui ne sait pas comment le monde fonctionne. S’opposer à une telle opportunité… »
S’il avait eu plus de temps, Lee Jung-ho aurait poursuivi le plan étape par étape. Mais pour l’instant, la mission que Jin Geum-ho lui avait confiée était prioritaire.
« Je m’occuperai de ça après avoir récupéré le cœur de Moby Dick. »
Lee Jung-ho se dirigea vers l’entrée de la Forteresse d’Acier.
L’explosion qu’il entendait depuis l’aube le dérangeait.
Quand il arriva à l’entrée, des Éveillés lui bloquèrent le passage.
« Arrêtez-vous là. »
Ils le regardèrent avec des yeux méfiants.
Lee Jung-ho était un invité qui n’était arrivé à la forteresse qu’hier.
Il était naturel qu’ils soient prudents.
« Que se passe-t-il depuis ce matin ? »
« Il y a des explosions dans le désert depuis un moment maintenant. Tout va bien ? »
« Tout va bien. »
« Bien ? »
« Oui ! »
« Vous êtes sûr ? »
« Ce n’est pas quelque chose dont vous devez vous soucier, monsieur. »
« Hmph ! »
Le regard de Lee Jung-ho devint froid.
Les gardes Éveillés tressaillirent.
Ils furent submergés par le changement soudain de son aura.
Il leur était impossible de résister à la pression tranchante comme une lame de Lee Jung-ho, un Éveillé de rang A.
Les gardes ne pouvaient même pas croiser son regard et détournèrent la tête. C’était un miracle qu’ils ne s’enfuient pas et qu’ils tiennent encore leur position.
« Que se passe-t-il ici ? »
À ce moment-là, la voix de Zeon retentit depuis l’extérieur de l’entrée.
Lee Jung-ho tourna la tête pour voir Zeon glisser sur le sable et entrer dans l’entrée.
Lee Jung-ho fronça les sourcils.
« Alors, c’était toi ! Celui qui m’a réveillé… »
« Mes excuses. J’avais quelque chose de personnel à vérifier. »
« Et ? Tu en as tiré quelque chose ? »
« Eh bien, un peu. »
Zeon esquissa un léger sourire.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]