Chapitre 208
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 208
Les maisons des Elfes du désert étaient bâties en sable.
Ils façonnaient le sable et utilisaient la magie pour le durcir, créant ainsi des briques. Ces briques de sable étaient ensuite empilées pour former leurs demeures.
Naturellement, étant faites de sable, ces maisons étaient immunisées contre le feu.
Pendant longtemps, ces maisons de sable servirent d'abris solides aux Elfes du désert. Mais maintenant, en cet instant précis, ces maisons de sable brûlaient.
Ce n'était pas un feu ordinaire ; c'était une flamme magique.
Les flammes à haute température ne se contentaient pas de faire fondre le sable, elles l'incinéraient complètement.
C'était la compétence connue sous le nom de « Souffle de la Mort », déchaînée par le chaman Orc.
Les flammes créées par le Souffle de la Mort ne s'éteignaient pas avant d'avoir complètement consumé leur cible, même si cette cible était du sable.
« Ahhh ! »
« Aidez-moi ! »
Les cris désespérés des Elfes du désert résonnaient à travers les maisons de sable en flammes.
Les Orcs massacraient les Elfes.
Les Elfes tentaient de résister, mais ils étaient largement surpassés en nombre par les Orcs.
Avec trois ou quatre Orcs s'acharnant sur chaque Elfe, ces derniers ne pouvaient pas mener un combat digne de ce nom.
Finalement, ils furent balayés comme des fourmis prises dans une inondation, submergés par la marée incessante des Orcs.
Les cris et les pleurs des Elfes emplissaient l'air.
Tout ce que les Elfes avaient péniblement bâti au cours du siècle dernier était en train d'être détruit, et les Elfes eux-mêmes mouraient avec.
« Ce... ce n'est pas possible ! »
Tabaro, le chef des Elfes du désert, lutta pour ouvrir les yeux et regarder autour de lui.
Tout ce qu'il vit, ce fut la mort.
Tout ce qu'il avait dirigé et construit s'effondrait et brûlait.
Les siens, ses fidèles partisans, étaient tous en train de mourir.
C'était le prix à payer pour avoir échoué à stopper la marée mortelle des Orcs.
Tabaro lui-même payait ce prix.
Une lance massive était logée dans son abdomen.
L'arme, qui semblait trop imposante pour être maniée, même par les plus robustes des Orcs, appartenait au Grand Chef Orc, Orca.
Orca souleva la lance qui avait empalé l'abdomen de Tabaro, soulevant Tabaro dans les airs avec elle.
« Argh ! Être vaincu par de simples Orcs... »
« C'est pour ça que tu meurs, et que ton espèce s'effondre. Elfe ! »
Orca se moqua du mourant.
Tout comme les Elfes, les Orcs se souciaient peu du changement.
Les maisons rudimentaires faites de sable, les vêtements taillés dans des peaux de monstres, la peau brûlée par le soleil : tout cela n'était que signe de survie, pas de progrès.
Malgré leurs prétentions à la noblesse, les Elfes n'avaient jamais dépassé le stade de la simple subsistance.
Ils se croyaient supérieurs, mais ne faisaient rien pour s'améliorer.
Si Orca avait été un Elfe, il se serait préparé à l'assaut des Orcs. Mais ces Elfes étaient totalement pris au dépourvu.
C'est pour cela que le village des Elfes du désert était en train d'être anéanti aujourd'hui.
Orca plongea son regard dans celui de Tabaro en parlant.
« Aujourd'hui, les Elfes tombent et les Orcs s'élèvent. »
« Orcs... prétentieux... »
« Les Orcs que vous méprisez et prenez de haut s'élèveront bien au-delà de votre imagination. Observez-nous depuis les profondeurs de l'enfer. »
Dans une décharge d'énergie, le corps de Tabaro explosa.
Orca avait concentré son énergie dans la lance, faisant voler le corps de Tabaro en éclats.
De la chair et du sang giclèrent partout.
Les Elfes survivants hurlèrent de désespoir.
« Chef Tabaro ! »
« Non, non ! »
Des larmes de sang coulaient de leurs yeux.
Les Orcs massacrèrent impitoyablement ces Elfes également.
Et ainsi, un village entier d'Elfes du désert disparut de la surface du monde.
Orca était assis au milieu des ruines, observant les flammes dévorer le village.
Les flammes montaient haut, teintant le ciel gris d'un rouge vif. Orca trouvait le spectacle magnifique.
« C'est ainsi que je brûlerai les cités humaines. »
Les Orcs nourrissaient une haine viscérale envers les humains et les Elfes, ancrée dans leurs gènes mêmes.
Orca ne savait pas pourquoi cette haine existait, et il ne cherchait pas à le savoir.
Les Orcs n'étaient pas une espèce portée sur la réflexion ; ils agissaient par instinct.
Il n'y avait qu'un seul Orc parmi eux qui méditait.
« Prêtre ! »
Le vieux prêtre orc, bras droit et cerveau d'Orca, s'approcha avec une expression grave.
« Seigneur Orca ! »
« Qu'est-ce qu'il y a ? Nous avons détruit le village des Elfes du Désert. Pourquoi n'as-tu pas l'air réjoui ? »
« Le chaman de la tribu du Marteau Rouge est mort. »
« Le chaman ? »
Orca fronça les sourcils.
Les chamans orcs et le prêtre partageaient une connexion spirituelle.
Ils ne pouvaient pas lire les pensées des uns et des autres, mais ils percevaient leurs émotions et leur état général jusqu'à un certain point.
« La tribu du Marteau Rouge... ? »
« Ils étaient avec Ashanka. »
« Il semble que quelque chose lui soit arrivé. »
Les chamans soutenaient les guerriers depuis l'arrière.
Si un chaman était mort, cela signifiait que les Orcs en première ligne faisaient face à une situation critique.
Ashanka n'était ni assez stupide ni assez irresponsable pour laisser mourir un chaman.
Clairement, quelque chose l'avait empêché de protéger le chaman.
« Que devons-nous faire, Seigneur Orca ? »
« Envoyez les éclaireurs. Nous attendrons ici leur retour. »
« À vos ordres. »
Le Prêtre répondit avec respect.
Les éclaireurs montaient des Loups de Sang, réputés pour leur odorat exceptionnel et leur mobilité.
Ils découvriraient ce qui était arrivé à Ashanka avant la fin de la journée.
« Ashanka, cet imbécile. Perdre un chaman face à de simples humains. »
Les chamans étaient inestimables.
Il fallait beaucoup de temps pour former correctement un chaman.
« S'il est mort, nous le vengerons. Sinon, je lui arracherai la tête moi-même. »
Quoi qu'il arrive, Ashanka était un homme mort.
* * *
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Zeon restait assis à observer l'agitation au sein de la Forteresse d’Acier.
Les survivants s'activaient.
Beaucoup avaient péri ou avaient été blessés lors de l'attaque des Orcs, mais les vivants ne pouvaient pas se permettre de pleurer les morts.
Ils ignoraient quand les Orcs pourraient frapper à nouveau.
Avant cela, ils devaient être parfaitement préparés.
D'abord, ils évacuèrent les cadavres.
Ils rassemblèrent les corps en un seul endroit et les brûlèrent.
Ils incinérèrent les dépouilles.
Laisser les corps sans sépulture ou enterrés risquait d'attirer des monstres avec l'odeur, ils n'avaient donc pas d'autre choix que de les brûler.
Venaient ensuite les cadavres d'Orcs.
Plus d'un millier d'Orcs avaient attaqué.
Brûler autant de corps était trop, même pour les Éveillés maniant la magie du feu. Ils décidèrent donc de jeter les cadavres dans la grotte où vivaient les Chauves-souris à Quatre Yeux.
« Hisse ! Hisse ! »
« Mettez-y plus de force. »
Les gens traînaient les lourds cadavres d'Orcs jusqu'à la grotte verticale et les y jetaient.
Le bruit des battements d'ailes des chauves-souris résonnait depuis la grotte.
Les Chauves-souris à Quatre Yeux profitaient d'un festin inattendu de cadavres d'Orcs.
Heureusement, Deborah avait apprivoisé la chauve-souris reine, empêchant les créatures de sortir par la grotte verticale.
Deborah, debout à proximité, prit la parole.
« Si on continue à les nourrir comme ça, les Chauves-souris à Quatre Yeux vont s'habituer au goût de la viande d'Orc. »
« Des Chauves-souris à Quatre Yeux qui ont pris goût aux Orcs deviendront de précieux alliés. »
« C'est ce qu'on appelle transformer une crise en opportunité. »
« En effet. »
Zeon hocha la tête.
Utiliser les cadavres d'Orcs comme nourriture pour les Chauves-souris à Quatre Yeux était entièrement l'idée de Deborah.
La Forteresse d’Acier gagnait de puissants gardiens avec ces chauves-souris, tandis que ces dernières profitaient d'un nouveau mets de choix avec les Orcs. C'était une situation gagnant-gagnant pour les deux parties.
Urtian et les Éveillés étaient occupés à fortifier la forteresse.
Ils rabotèrent davantage les pentes sous la forteresse pour rendre l'ascension plus difficile aux Orcs et entassèrent des pierres à l'entrée pour les faire tomber.
Ils préparèrent bien d'autres choses encore.
Désormais, il n'y avait plus de divisions parmi les gens.
Combattre ensemble contre les Orcs avait créé un sentiment de camaraderie et d'unité.
Les Éveillés se préparaient au combat tandis que les gens ordinaires s'assuraient qu'ils disposent des meilleures conditions pour se battre.
Deborah observait les gens avec un regard nostalgique.
« Enfin, nous sommes unis. Nous nous battrons avec tout ce que nous avons pour protéger cet endroit. »
« Tant mieux pour vous. »
Le ton de Zeon fit sentir à Deborah que quelque chose clochait.
« Tu pars, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Ce serait trop égoïste de te demander de rester plus longtemps, n'est-ce pas ? »
« J'ai appris quelque chose d'important en errant dans le désert. »
« Et quoi donc ? »
« Trop interférer dans la vie des autochtones n'est pas une bonne chose. »
À l'époque, Zeon était un vagabond.
Il parcourait le monde sans jamais s'installer.
Il n'avait aucune intention de se fixer nulle part.
S'il aidait trop et que les gens devenaient dépendants de lui, cela poserait problème.
Dans le désert, les capacités de Zeon étaient pratiquement de la triche.
S'ils s'habituaient à sa protection, l'autosuffisance de la colonie ou du village déclinerait.
Plusieurs villages qui avaient trop compté sur Zeon furent anéantis après son départ.
Zeon l'avait appris trop tard et avait ressenti une profonde culpabilité.
Bien que la destruction des villages ne fût pas de sa faute, il avait contribué à leur perte d'autonomie.
Depuis, Zeon s'était fait une règle de minimiser son implication partout où il allait.
Deborah, étant sage, comprit rapidement le point de vue de Zeon.
« C'est logique. Nous avons tellement compté sur toi que j'en ai oublié l'évidence. »
« Avec ta sagesse, tu géreras bien cet endroit. »
« À condition qu'on survive. Nous survivrons. »
« Oui. »
« Quand nous serons assez prospères pour commercer avec Neo Seoul, nous viendrons te chercher. »
« J'attendrai avec joie. »
« Tu pars maintenant ? »
« Plus vite on se dit adieu, moins la tristesse pèse. »
Zeon épousseta son pantalon et se leva.
Deborah se leva à son tour et accompagna Zeon.
En voyant Zeon se diriger vers l'entrée, Brielle, Levin et Eloy s'approchèrent.
Brielle demanda :
« Tu pars déjà ? »
« Oui. »
« Alors, allons-y. »
« Vous êtes prêts ? »
« On l'est depuis longtemps. »
Brielle tapota le sac de Levin.
Levin eut un sourire en coin et déclara :
« On a fait le plein de nourriture et d'eau. On devrait être tranquilles pour le moment. »
Ils avaient rempli le sac à dos de sous-espace avec assez de vivres pour tenir jusqu'à Neo Seoul.
Une fois tout préparé, le groupe fit descendre la nacelle de la Forteresse d’Acier.
Au pied de la forteresse, ils virent Urtian qui les attendait.
« Vous partez déjà ? »
« Oui. »
« Alors prenez ceux-ci. »
Urtian parla en tendant les rênes de deux chameaux de Bactriane.
« Nous aurions pu en donner un par personne si nos ressources étaient meilleures, mais c'est tout ce que nous pouvons faire. »
« C'est largement suffisant. »
Zeon répondit en secouant la tête.
Il comprenait la valeur des chameaux pour les charognards du désert, non seulement comme moyen de transport, mais aussi comme compagnons et ressources vitales.
« Ces chameaux rendront votre voyage bien plus facile. Vous pourrez monter à tour de rôle pour économiser vos forces. »
« Nous apprécions le geste. »
« Quand vous atteindrez Neo Seoul, relâchez-les. Ils retrouveront le chemin du retour. »
« C'est ce que nous ferons. »
Zeon accepta l'offre d'Urtian.
« Alors, c'est un adieu. Puissiez-vous retourner sains et saufs à Neo Seoul. »
« Et puissiez-vous défendre cet endroit contre les Orcs avec succès. »
« Nous survivrons et prospérerons. Je vous l'assure, quand vous reviendrez, cet endroit sera aussi grandiose que Neo Seoul. »
« J'en suis certain. »
« Et prenez ceci... »
« Qu'est-ce que c'est ? »
Zeon fixa le cristal noir dans la main d'Urtian.
« C'est un moyen de communication avec les Charognards de Neo Seoul. Nous l'utilisions pour rester en contact avec eux. »
« Une sorte d'appareil de communication, je vois. Mais pourquoi me le donnez-vous ? »
« Puisque nous nous sommes installés, nous n'en avons plus besoin. Vous pourriez le trouver utile si vous avez besoin de contacter des Charognards. »
« Merci. »
Zeon prit le cristal noir, puis se tourna pour faire ses adieux à Urtian et Deborah.
« Nous y allons maintenant. »
« Prenez soin de vous. »
Zeon et ses compagnons inclinèrent légèrement la tête en guise d'adieu et quittèrent la Forteresse d’Acier.
En observant le groupe de Zeon qui rapetissait au loin, Deborah murmura :
« Une tempête se prépare dans le désert. Une tempête de sable massive... »
Elle faisait référence à Zeon, une tempête sous forme humaine.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]