Chapitre 2
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 2
Boum ! Boum !
Le bus lourdement blindé, recouvert d'épaisses plaques, se froissa comme une feuille de papier sous l'impact massif.
« Argh ! »
« Toux ! »
Les passagers hurlèrent alors que le bus roulait sur lui-même, les projetant dans tous les sens.
Comme il n'y avait ni ceintures de sécurité ni rien de ce genre, ils rebondissaient comme des balles de ping-pong.
Zeon ne fit pas exception.
« Argh ! »
Étourdi et secoué, Zeon finit par reprendre ses esprits et se releva.
Du sang coulait de son front, mais il n'avait pas le temps de l'essuyer.
Le spectacle incroyable à travers la fenêtre avait captivé l'attention de tout le monde.
Vroum !
Tout ce qu'il voyait n'était que sable rouge.
L'énorme bus blindé avait été englouti tout entier par les sables du désert.
« Merde ! Le ver des sables entraîne le bus sous terre. »
« On est tous morts. »
« Putain ! Y a pas un Éveillé parmi nous ? »
L'atmosphère à l'intérieur du bus devint frénétique.
Boum-boum-boum !
À cet instant même, des morceaux du blindage du bus se détachaient comme des bouts de papier.
Encore un peu de temps, et tout le blindage finirait par céder, faisant des passagers le repas du ver des sables.
Peut-être ne survivraient-ils même pas jusque-là, étouffés sous le sable. Mourir par suffocation serait peut-être moins douloureux.
C'est alors que ça arriva.
« Espèce de sale bestiole… »
L'un des mineurs hurla en agitant la main vers la fenêtre.
Frouch !
À ce moment-là, une rafale de vent tranchante jaillit de la main du mineur.
Les yeux de Zeon s'écarquillèrent.
« C'est un Éveillé. »
À en juger par cette lame de vent, il venait sans aucun doute du monde magique.
Cependant, la puissance était décevante.
Pouf !
La lame de vent ne parvint pas à percer le sable qui ensevelissait le bus et disparut.
Le corps du ver des sables ne subit aucun dégât.
La déception se lut sur les visages de ceux qui avaient brièvement repris espoir.
« C'est un rang F. »
« Merde ! Ça explique tout. Un vrai Éveillé n'irait jamais dans les mines de pierres magiques. »
Même parmi les Éveillés, il y avait un fossé immense entre les capacités selon les rangs.
Les Éveillés de rang F étaient comme des cailloux au bas de l'écosystème des Éveillés.
Bien qu'il fût bien plus fort qu'un humain ordinaire, cela ne suffisait pas pour affronter des monstres colossaux comme le ver des sables.
Bien que Zeon ne sache pas pourquoi un Éveillé de rang F avait embarqué dans ce bus pour les mines, son pouvoir, la lame de vent, ne pouvait absolument pas blesser le ver.
De plus, ce n'était pas un affrontement favorable.
Tenter de pénétrer le sable entourant le corps du ver avec une lame de vent était impossible.
« Meurs ! Meurs, bordel ! »
L'Éveillé perdit le contrôle et lança des lames de vent à répétition. Mais il ne pouvait pas percer le sable et ne faisait qu'épuiser son mana.
C'est alors que ça arriva.
Après avoir arraché le blindage là où se trouvait l'Éveillé, une langue colossale apparut soudainement.
C'était la langue du ver des sables.
Elle saisit l'Éveillé comme un fouet, et en un instant, il disparut dans le sable.
« Aaaaah ! »
Le cri de l'Éveillé résonna à travers les sables.
Bien que le cri se soit éteint rapidement, il était clair, sans même avoir besoin de le voir, ce qui s'était passé.
« On va tous mourir. On va mourir ! »
« Qu'est-ce qu'on fait ? »
« Snif ! »
Le sable s'engouffrait dans le bus comme une inondation. Et une fois de plus, quelqu'un disparut.
« Argh ! »
Zeon se mordit violemment la lèvre.
Le sang coulait, mais Zeon ne pouvait pas se permettre de ressentir la douleur.
Le sable lui arrivait déjà à la taille.
Étouffer sous le sable ou devenir le repas du ver ?
Zeon ne voulait ni l'un ni l'autre.
Son esprit, d'ordinaire en ébullition, s'était figé comme s'il avait été pétrifié, le rendant incapable de penser.
Crac !
À cet instant, un impact massif fendit le bus en deux.
« Aaaah ! »
« Toux ! »
Un nombre considérable de passagers disparut dans le sable.
« Merde ! »
Zeon jura en scrutant les environs.
Le sable lui arrivant aux épaules, il ne pouvait même plus distinguer les formes des personnes proches.
Zeon prit une décision.
« Si ça continue comme ça, je vais mourir. »
Vroum !
Zeon déchira en urgence ses vêtements pour en faire une longue bande de tissu. Il l'enroula étroitement autour de ses yeux, de son nez, de ses oreilles et de sa bouche.
C'était une mesure d'urgence pour bloquer le sable.
Une fois prêt, Zeon se jeta dans le sable.
« Haa ! »
Le sable du désert pressait Zeon avec une force colossale, rendant difficile ne serait-ce que de bouger un doigt, sans parler de respirer.
Zeon ne résista pas à la pression et s'abandonna au sable.
Grincement !
Le bruit du métal qui s'effondre se fit entendre faiblement.
C'était le dernier râle du bus blindé.
Sans avoir besoin de voir, Zeon connaissait le sort de ceux qui étaient à l'intérieur.
Vroum !
Le sable déferlait comme des vagues.
Quelque chose d'énorme nageait à travers le sable et approchait.
« Il arrive. »
Zeon tenta de bouger en remuant ses membres, mais échapper à l'immense pression entourant tout son corps était impossible.
À cet instant même, le ver des sables se rapprochait de plus en plus.
« Je ne veux pas mourir. Je ne peux pas mourir encore. »
Son cœur battait à tout rompre.
Il avait l'impression que son cœur allait exploser avant même d'être dévoré par le ver.
Il sentait son sang circuler dans son corps comme un train fou lancé vers sa tête.
Bang !
À ce moment-là, quelque chose explosa dans l'esprit de Zeon.
C'était une explosion que lui seul pouvait ressentir.
[Traducteur – Peptobismol]
Simultanément, sept lignes apparurent sur le poignet de Zeon.
La base de ces lignes, semblables à des tatouages, s'illumina d'une teinte orangée.
Bien qu'il ne puisse pas voir l'insigne sur son poignet, Zeon sut instinctivement ce qui lui était arrivé.
« C'est un Éveil. »
L'Éveil, une bénédiction qui ne visitait qu'une infime minorité, avait indéniablement trouvé son chemin jusqu'à Zeon.
On ne savait pas encore quelles étaient ses capacités.
C'était parce qu'il ne pouvait pas vérifier l'insigne de rang apparu sur son poignet.
Les sept lignes sur le poignet d'un Éveillé ressemblaient à des insignes militaires.
La distinction résidait dans le fait d'avoir précisément sept barres. C'est pourquoi les gens les appelaient l'insigne de rang d'un Éveillé.
Respirer devint plus facile dès qu'il s'éveilla, et l'immense pression sur son corps disparut.
Le sable qui l'écrasait semblait désormais aussi réconfortant que le liquide amniotique dans un ventre maternel.
Bien que personne ne lui ait enseigné, Zeon sut instinctivement que sa capacité était liée au sable.
Zeon agita vivement la main et, inexplicablement, son corps, qui n'avait pas bougé jusque-là, se projeta en avant.
Frouch !
Une gueule colossale apparut à l'endroit où il se tenait.
De nombreuses dents tournaient comme des engrenages dans la gueule du ver. Les dents étaient tachées de rouge — un témoignage du sang des victimes qu'il avait consommées quelques instants auparavant.
Roar !
La gueule du ver des sables engloutit l'espace où Zeon se trouvait quelques instants plus tôt.
S'il avait hésité ne serait-ce qu'une seconde, Zeon serait lui aussi devenu de la nourriture dans le ventre du ver.
« C'est dingue ! »
Des frissons lui parcoururent l'échine.
Grâce à son récent Éveil, Zeon avait évité de justesse l'attaque du ver. Pourtant, le problème fondamental restait entier.
Même avec sa nouvelle capacité d'Éveil, capturer le tyran du désert, le ver des sables, était impossible.
Le simple fait de voir comment l'Éveillé de rang F était devenu le repas du ver confirmait ce fait.
« Pour l'instant, utiliser mes capacités pour sortir du sable est la priorité absolue. »
Zeon étendit les mains vers l'avant.
Instantanément, son corps nagea à travers le sable comme un poisson, des milliers, peut-être des millions de grains s'écartant pour le guider.
Zeon fendit rapidement le sable, visant la surface.
Puis, une puissante secousse surgit de derrière.
Le ver des sables traquait Zeon.
Alors que la vitesse de Zeon vers l'avant était rapide, la poursuite du ver était plus rapide. C'était évident ; il ne tarderait pas à le rattraper.
« Merde, je n'ai pas d'autres capacités que de nager dans le sable ? »
Soudain, un frisson lui parcourut le dos.
Le ver des sables était presque sur lui.
Il sentait sa gueule béante derrière lui.
Soudain, il pensa qu'il serait bon de lancer une poignée de sable dans la gueule de ce ver qui avait englouti tant de gens.
À ce moment-là, le flux de sable autour du corps de Zeon changea étrangement.
Une partie du sable se rassembla devant Zeon et se condensa.
Zeon murmura en regardant le sable hautement condensé.
« Souffle de sable. »
Personne ne lui avait appris cela. Le nom lui vint simplement à l'esprit.
La plupart des compétences étaient ainsi — comme si elles avaient été gravées dans l'esprit dès le début et ne faisaient surface que lorsque certaines conditions étaient remplies.
Frouch !
En un instant, le sable condensé jaillit comme un jet d'eau.
Le flux à haute pression perça le plafond de la gueule du ver.
Le Souffle de sable créa un petit trou dans le palais du ver.
Bien que cela semblât être une blessure insignifiante à l'extérieur, le Souffle de sable déchira l'intérieur de la gueule du ver comme un chiffon.
Le ver des sables hurla de douleur.
Kwaaagh !
Le ver massif se débattit, le sable dans la zone trembla comme s'il y avait eu un tremblement de terre.
Zeon profita de l'occasion et augmenta sa vitesse.
Grâce à cela, il parvint à s'éloigner du ver et à émerger du sable.
« Puh-ha ! »
Zeon expira l'air qu'il retenait jusqu'alors.
Dès que l'air frais entra dans ses poumons, il se sentit vivant.
Juste à ce moment-là.
« Un survivant ! Regardez, il y a un survivant. »
« C'était bien un ver des sables. Tout le monde, préparez-vous. »
Soudain, des voix atteignirent les oreilles de Zeon.
Relevant la tête, il aperçut un petit véhicule.
La voiture compacte, lourdement blindée, était équipée de larges roues adaptées pour traverser le désert.
Malgré la présence du ver des sables, les individus à l'intérieur du véhicule ne montraient aucun signe de peur.
Des hommes à l'aura inhabituelle s'approchèrent de Zeon dans le véhicule.
« Ce sont des Éveillés. »
D'un coup d'œil, Zeon les reconnut comme des Éveillés.
Pouvoir marcher si sereinement à travers le désert tout en étant conscient de la présence du ver indiquait leur confiance en leur prouesse.
Puis, ça arriva.
Vroum !
L'énorme ver des sables qui avait poursuivi Zeon à travers le sable se révéla.
Un homme d'âge mûr, semblant être le chef, hurla.
« Attrapez-le ! Ne le laissez pas s'échapper dans le sable. »
« Compris, Capitaine. »
Une femme aux cheveux bleus rappelant le ciel azur répondit d'un ton doux et étendit la main en direction du ver.
En un instant, un froid glacial se répandit rapidement, refroidissant le sable là où le ver s'apprêtait à plonger. Cela empêcha le ver de s'enfoncer dans le sol, le faisant se tordre momentanément.
La femme aux cheveux bleus dit :
« Il est trop gros, je ne peux le maintenir que quelques secondes. »
« C'est largement suffisant. »
Le Capitaine sourit froidement.
Dégainant une grande épée claymore, il chargea vers le ver des sables. Ses subordonnés suivirent le mouvement.
« Waaah ! »
La claymore tomba comme une guillotine vers le corps du ver.
Crac !
La peau dure du ver fut déchirée comme une feuille de papier, exposant sa chair rouge.
Le ver des sables se tordit de douleur.
Puis, l'un des subordonnés du Capitaine s'approcha du ver, pressant sa paume contre son corps.
« Un ver des sables qui remonte à la surface ; c'est un événement vraiment rare. »
Les vers des sables qui font surface sont exceptionnellement rares, ce qui les rend difficiles à chasser.
Vroum !
La paume de l'homme vibra à une vitesse invisible à l'œil nu.
Il s'appelait Aidan, et sa capacité d'Éveil était l'Ultra-Vibration.
Boum !
Le corps du ver que touchait Aidan explosa comme un pétard.
Le coup de grâce vint du dernier arrivé, un géant.
Le géant, qui faisait deux têtes de plus qu'une personne moyenne, sauta dans les airs et s'écrasa directement sur la tête du ver.
Bang !
Accompagnée d'un son tonitruant, la tête du ver des sables explosa.
« Haha ! »
Le géant rit aux éclats, se délectant du sang et de la chair du ver.
La mâchoire de Zeon se décrocha à cette vue.
« Ces fous furieux ! »
En quelques secondes, le ver des sables qui avait dévoré d'innombrables individus était devenu de la simple viande.
C'était un spectacle qu'on ne croirait pas sans l'avoir vu de ses propres yeux.
Vroum !
Le Capitaine rengaina sa claymore et regarda Zeon.
À ce moment-là, Zeon sentit un frisson lui parcourir l'échine.
C'était parce que les yeux froids et enfoncés du Capitaine étaient assez effrayants.
« Alors, de tous les gens dans ce bus, tu es le seul à avoir survécu ? »
[Traducteur – Peptobismol]