Chapitre 141
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 141
Zeon se tenait sur le toit du plus haut bâtiment des bidonvilles, le regard perdu dans le désert.
Le vent violent du désert soufflait comme s'il allait emporter Zeon à tout instant, mais son corps restait immobile, comme cloué au sol.
Boum ! Boum !
Au loin, des Éveillés combattaient avec acharnement près de la forteresse.
« Des charognards, des fanatiques de Dongdaemun et leurs soutiens. Quel bordel ! »
Les Éveillés de Dongdaemun portaient des masques et changeaient d'armes pour dissimuler leur identité. Pourtant, une chose leur était impossible à cacher : leurs compétences.
L'une des capacités courantes chez les Éveillés de Dongdaemun était la « Radiance Divine », une aptitude semblable à une barrière.
Paladins comme berserkers devaient maîtriser cette compétence.
En cas de danger, les Éveillés de Dongdaemun déployaient instinctivement la Radiance Divine pour se protéger.
Bien qu'elle ne bloque pas toutes les attaques comme son nom pompeux le suggérait, elle était assez puissante pour leur sauver la vie dans les moments critiques.
Face à la mort, chacun se tournait vers ses méthodes les plus éprouvées, et les Éveillés de Dongdaemun ne faisaient pas exception. Cela les rendait facilement identifiables.
Le regard de Zeon se porta sur un grand bâtiment en périphérie des bidonvilles, où l'on pouvait apercevoir des Éveillés mécanisés, épuisés après avoir alimenté un canon électromagnétique.
« Les Éveillés mécanisés doivent venir du District ouest… »
Mais ce n'était pas tout.
Des mouvements suspects se faisaient sentir à travers les bidonvilles.
Le chaos engendre souvent davantage de chaos.
Au milieu de ce tumulte extrême, quelqu'un convoitant la Couronne du Roi des Esprits passait à l'action.
« Exactement comme Damien le voulait. »
Zeon fronça les sourcils.
Cet incident provoquait une perturbation majeure dans l'ordre bien établi de Neo Seoul.
Bien que le système ne s'effondrerait pas, un chaos significatif était inévitable.
Zeon ne souhaitait pas voir Neo Seoul sombrer dans le désordre.
Au-delà de ses sentiments personnels, il comprenait parfaitement que Neo Seoul était le dernier bastion de l’humanité.
Neo Seoul était le seul endroit où une population aussi nombreuse vivait et avait atteint un tel niveau de civilisation, du moins parmi tous ceux que Zeon avait visités.
Si elle tombait, la civilisation humaine régresserait d’au moins deux générations.
C’est pourquoi Zeon s’efforçait d’éviter de causer des problèmes susceptibles d’ébranler le système de Neo Seoul.
Mais Damien était différent.
Il se fichait que Neo Seoul vacille ou s’effondre à cause de cela.
La vengeance de son père était sa priorité absolue, et il était prêt à tous les sacrifices pour y parvenir.
C’est pour cette raison qu’il semait le chaos sans relâche dans Neo Seoul, utilisant tous les objets qu’il avait patiemment accumulés.
Boum !
À cet instant, une explosion d’une tout autre ampleur retentit.
Le souffle était si puissant que l’onde de choc atteignit la position de Zeon, brisant les fenêtres du bâtiment et éparpillant les objets sur le toit comme de la paille.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Les sourcils de Zeon se froncèrent profondément.
Un mammouth gigantesque émergeait du flanc explosé de la forteresse.
Vroum !
Le mammouth barrissait, attaquant les Éveillés qui avaient assiégé la caravane.
« Le mammouth devient fou ! »
« Merde ! Que quelqu'un fasse quelque chose ! »
« Putain ! »
Les visages des pillards et des Éveillés de Dongdaemun étaient envahis par la panique.
Bien que le mammouth ait un tempérament docile, il restait un monstre redoutable de rang C.
Sa puissance d'attaque était suffisamment faible pour être classée rang C, mais sa défense était comparable à celle d'un monstre de rang B.
Le mammouth se déchaînait sauvagement, attaquant les Éveillés avec ses défenses et ses quatre pattes, leur infligeant des dégâts croissants.
Alors que la furie du mammouth portait le chaos à son paroxysme, ceux qui rôdaient dans les bidonvilles en attendant une opportunité commencèrent à agir pour de bon.
Zeon décida qu'il était temps pour lui d'agir également.
Frouch !
Zeon bondit du toit.
Sa silhouette fendit l'air sur des dizaines de mètres, descendant en un arc gracieux vers le sol.
Atterrissant avec légèreté sur la route, Zeon commença à marcher en direction du désert.
« Zeon ! »
« C'est vraiment lui ? »
Soudain, il fut confronté à deux sœurs jumelles identiques, qui lui bloquèrent le passage.
« Oui, je suis Zeon. Qui êtes-vous ? »
« C'est vraiment lui ! »
« On l'a trouvé ! »
Ignorant la question de Zeon, les jumelles jacassèrent avec excitation entre elles.
Zeon ressentit une impression de déjà-vu, comme s'il les avait déjà croisées quelque part.
« Des jumelles ? Serait-ce celles que j'ai vues sur la place ? »
Bien qu'il n'ait pas pu voir clairement à cause de la barrière, il se souvenait d'un vieil homme accompagné de deux filles.
Les jumelles qui lui barraient la route dégageaient une aura similaire.
« C'était vous qui observiez depuis la place ? »
« Comment tu as su ? »
« Comment ? »
Les sœurs jumelles écarquillèrent les yeux de surprise et se mirent à jacasser comme des pies.
« Incroyable ! Tu as percé la barrière de Grand-père. »
« Est-ce que Grand-père perd la main ? »
« Il a peut-être plus de rides, mais ses capacités sont toujours aussi aiguisées. »
« Mais comment a-t-il su ? »
« Il doit vraiment être un rang A. »
Les jumeaux ignoraient que seuls les Éveillés de rang S ou supérieur pouvaient voir à travers la barrière.
Le vieil homme leur avait caché ce détail. Ils supposaient donc que Zeon n'était qu'un rang A.
« Un rang A, c'est impressionnant. »
« Impressionnant, en effet. Nous sommes rang A nous aussi. »
« Mais nous sommes meilleurs. Nous sommes au-dessus de ça. »
« C'est vrai ! »
Leur bavardage donnait le tournis à Zeon. Il devait les interrompre.
« Vous êtes venus me chercher ? »
« Ouais ! »
« Pourquoi ? »
« Pour t'arrêter. »
« M’arrêter ? Pourquoi ? »
« Tu te diriges vers le désert, pas vrai ? »
« Exact ! »
« On est là pour t’empêcher d’y aller. »
« Pourquoi ? »
« Grand-père nous l’a demandé. Juste te retenir un moment pour que tu ne puisses pas interférer. »
« Et pourquoi il ne veut pas que j’interfère ? »
« Il te considère comme un danger. »
« Un danger ? »
« Ouais ! Il pense que tu pourrais faire capoter tout le plan. Ça ne peut pas arriver. »
Les jumeaux répondirent joyeusement avec des expressions innocentes.
« Est-ce que votre grand-père est le maître des barrières qui était avec vous ? »
« Comment tu as su ? »
« Parce que je l'ai vu avec vous. »
« Waouh, impressionnant. Ça te rend encore plus dangereux. »
« Empêcher le plan de capoter ? Vous êtes affiliés à la mairie ? »
« Waouh ! »
[Traducteur – Peptobismol]
Les jumeaux restèrent bouche bée, sous le choc.
Peu de gens savaient qu'ils étaient affiliés à la mairie.
Seule une poignée de personnes, y compris le vieil homme avec qui ils voyageaient, étaient au courant.
« Vous deux, vous devez faire partie des Numéros, l'escouade d'exécution placée directement sous les ordres du maire. »
Zeon parla, désormais certain de son fait au vu de leurs réactions.
« Waouh, t'es vraiment intelligent. »
« Je me demande comment ton cerveau fonctionne. »
« Je suis curieux aussi ! »
« On devrait vérifier ? »
« On devrait ? »
« Grand-père nous a donné la permission, après tout. »
En un instant, les sourires espiègles disparurent du visage des jumeaux.
Au même moment, le regard de Zeon se fit sérieux.
Bzzzz !
Soudain, un bourdonnement intense dans ses oreilles s'accompagna d'un violent mal de crâne.
C'était comme si on lui enfonçait une alène pointue dans le cerveau.
Malgré la douleur, Zeon comprit quelle était la capacité des jumeaux.
« Vous deux, vous êtes des télépathes. »
« Comme prévu, tu es intelligent. »
« Je n'aime vraiment pas les gens intelligents. »
Comme Zeon le soupçonnait, les sœurs jumelles étaient des Éveillées télépathes.
Elles s'appelaient Eun Soo-jin et Eun Soo-young.
Dès leur plus jeune âge, elles avaient éveillé leurs capacités télépathiques.
Non seulement elles pouvaient lire les pensées des autres, mais elles pouvaient aussi interférer directement avec leur esprit.
À cause de cela, même leurs parents les avaient abandonnées.
Lorsqu'elles lisaient l'esprit de leurs parents et exprimaient leurs pensées à voix haute, cela les effrayait.
– Ne vous montrez plus jamais devant nous, monstres que vous êtes !
Ce furent les derniers mots que leurs parents prononcèrent en les abandonnant, laissant une profonde cicatrice dans leurs cœurs.
Heureusement, Jin Geum-ho, qui accordait une grande valeur à leurs capacités, les prit sous son aile. Elles grandirent sous sa protection à la mairie et finirent par intégrer les Numbers.
Le choc d'avoir été abandonnées par leurs parents les empêchait de faire confiance à quiconque, à l'exception de Jin Geum-ho et du vieil homme.
Jin Geum-ho les a recueillies alors qu'elles n'avaient nulle part où aller, et le vieil homme a pris soin d'elles sans aucune arrière-pensée.
Lire dans les pensées des autres était à la fois une bénédiction et une malédiction.
À mesure que leur talent se développait, elles ont dépassé le simple stade de l'interférence mentale pour devenir capables de manipuler les esprits dans la direction souhaitée.
Cette capacité à manipuler les pensées, aussi appelée contrôle mental, leur permettait de projeter des hallucinations ou de piéger quelqu'un dans un rêve éternel à volonté.
Ce pouvoir de modeler l'esprit d'autrui comme de l'argile terrifiait ceux qui connaissaient leur véritable nature.
« Nous ne vous tuerons pas. »
« Nous n'aimons pas tuer les gens. »
« Nous allons juste jeter un coup d'œil. »
« Parce que nous sommes curieuses. »
Eun Soo-jin et Eun Soo-young se sont tenu la main, amplifiant leurs capacités.
En tant que jumelles, elles créaient une synergie qui décuplait leurs pouvoirs respectifs.
Le cerveau humain était comme une chambre hermétiquement close.
Pour la percer, il fallait d'abord y creuser un petit trou avec une alène tranchante.
C'était la partie la plus difficile, surtout avec les Éveillés de haut rang, dont les barrières mentales étaient solides et ardues à pénétrer.
Seule, cela n'aurait pas été facile.
Mais elles étaient jumelles et savaient comment amplifier la force de l'autre.
Eun Soo-jin prit la parole.
« Je vais percer le trou. Concentre ton pouvoir. »
« D'accord ! »
À la réponse d'Eun Soo-young, elle transféra son mana à Eun Soo-jin, amplifiant considérablement la capacité télépathique de cette dernière.
Des perles de sueur se formèrent sur le front d'Eun Soo-jin. Même avec leurs capacités multipliées par deux, il était difficile de créer une brèche dans la barrière mentale de Zeon.
« Tch, c'est dur. »
« Tiens bon ! »
« D'accord ! »
Encouragée par Eun Soo-young, Eun Soo-jin augmenta encore sa puissance. Malgré cela, elle ne parvint même pas à percer le plus petit trou dans la barrière mentale de Zeon.
« C’est dingue… C’est encore plus solide que le Capitaine ou Grain. »
Le chef des Numbers, Seong Ho-yeon, et le second, Grain, étaient tous deux des Éveillés de rang S dotés de défenses mentales incroyablement puissantes.
Les jumelles devaient mobiliser une concentration, un temps et un mana considérables pour lire leurs pensées.
Lire les pensées du maire Jin Geum-ho était impossible, et il n’y avait aucune raison de chercher à le faire.
En dehors de ces deux-là, Seong Ho-yeon et Grain étaient les plus difficiles à lire, mais la barrière mentale de Zeon était encore plus redoutable.
« Merde ! »
Eun Soo-jin serra les dents et poussa son intensité au maximum.
Eun Soo-young continua de la soutenir.
Finalement, après un effort colossal, elles réussirent à percer un trou de la taille d’une aiguille dans la barrière mentale de Zeon.
« Je l’ai. »
Eun Soo-jin s’exclama, triomphante.
Forer le trou était la partie la plus difficile ; le reste était facile.
À travers cette minuscule ouverture, elles s'infiltrèrent dans le cerveau de Zeon, comme on injecte de l'eau dans une fissure.
Eun Soo-jin commença à dominer le cerveau de Zeon, avec l'assistance d'Eun Soo-young.
Elle envahit rapidement le tronc cérébral de Zeon, visant à prendre le contrôle de ses voies neuronales.
Le tronc cérébral, qui relie diverses parties du cerveau à la moelle épinière, était un passage crucial. En prendre le contrôle signifiait accomplir 90 % du travail.
La première tâche lors de l'invasion de l'esprit d'autrui consistait à s'emparer des nerfs du tronc cérébral, puis à comprendre l'imagerie mentale de la personne.
L'imagerie mentale contenait tout ce qui concernait l'individu : son passé, ses actes et ses désirs. La comprendre permettait de manipuler la personne à volonté.
Comme il s'agissait d'une tâche routinière, Eun Soo-jin n'hésita pas.
Après avoir totalement pris le contrôle du tronc cérébral, elle s'infiltra dans le cerveau de Zeon pour jeter un œil à son imagerie mentale.
Elle était curieuse de découvrir le passé de quelqu'un possédant une barrière mentale aussi puissante.
Au moment où elle souleva doucement le voile de ténèbres dans l'esprit de Zeon…
« Qu-Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Un cri strident jaillit de la bouche d’Eun Soo-jin.
[Traducteur – Peptobismol]