Chapitre 102
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 102
Toc ! Toc !
Quelqu’un frappa à la porte de Zeon.
Lorsqu’il ouvrit, Mandy se tenait là.
« Entre. »
« Tu as bien dormi ? »
« J’ai dormi comme un loir. »
« Tant mieux. »
Mandy s’assit sur une chaise.
Elle tenait une pile de documents qui semblaient avoir été imprimés à la hâte.
« C’est ça ? »
Tendant la liasse à Zeon, Mandy déclara :
« Une fois que tu auras lu ça, tu comprendras que c’est un sacré numéro. »
« C’est un gros bonnet ? »
« Quelqu’un soutenu par un gros bonnet ? »
« Un individu problématique, en effet. »
« Exactement. »
Zeon parcourut le document que Mandy avait imprimé. Il détaillait le passé de Tajik avec précision.
« Un subordonné de Xiao Lun ? Le Xiao Lun, celui qu’on appelle le chef du sud ? »
« C’est bien lui. »
« C’est plus qu’un simple gros bonnet. »
« Oui ! C’est un géant dont l’influence s’étend partout dans Neo Seoul. »
Même le terme « gros bonnet » est trop faible pour le décrire.
Xiao Lun n’avait pas seulement le statut d’un Éveillé de rang S, il avait aussi des Éveillés de rang S ou A sous ses ordres.
Il exerçait un pouvoir immense, capable de raser une colonie en dehors de Neo Seoul en un instant.
Tajik était l’un des pions sous le contrôle de Xiao Lun.
Son titre officiel était « Chef de la SSC ».
« SSC ? »
« Security Service Company. C’est essentiellement une société de sécurité. »
« Une société de sécurité. Un nom bien ambigu. »
« C’est une entreprise parfaite pour étendre son influence de diverses manières. »
« SSC, donc Tajik est le patron de cette société de sécurité ? »
« C’est exact. Il supervise aussi quelques autres petites affaires. Mais la plus grande puissance réside dans la SSC, la société de sécurité. »
Zeon se tapota le menton avec son doigt tout en feuilletant les pages.
« Service de sécurité, usine de transformation de viande, entreprise de teintures chimiques. Tout ça est parfait pour des activités louches. D’après ce qui est écrit ici, Tajik semble être une sorte d’homme de main. »
« Waouh ! Tu as compris ça d’un seul coup d’œil. »
Mandy ne put s’empêcher d’exprimer son admiration face à la perspicacité de Zeon.
Comme il l’avait dit, Tajik était bel et bien l’homme de main de Xiao Lun.
Les entreprises que gérait Tajik étaient taillées sur mesure pour ses activités.
La société de sécurité était parfaite pour employer des Éveillés sous couverture, tandis que l’usine de transformation de viande de monstre convenait aux transactions douteuses. L’entreprise de teintures chimiques pouvait dissimuler n’importe quelle substance dangereuse.
Chacune d’elles était idéale pour monter des coups.
Sur cette base, Zeon en déduisit que Tajik était le nettoyeur de Xiao Lun.
Zeon passa à la page suivante.
Le dernier document détaillait la situation actuelle des entreprises.
Mandy dit :
« C’est tout ce que j’ai pu trouver. Si on creuse davantage, Xiao Lun et Tajik s’en rendront compte. »
« C’est suffisant. »
Fwoosh !
Des flammes jaillirent de la main de Zeon, incinérant rapidement le document.
« Et maintenant, qu’est-ce que tu vas faire ? Comme tu peux le voir, Tajik a le mastodonte Xiao Lun derrière lui. Si on fait un faux pas, tout le bidonville sera rasé. »
Même elle, qui était intrépide lorsqu’elle agissait en tant qu’Eloy, craignait Xiao Lun, le chef du sud.
Sans parler du maire Jin Geum-ho, les chefs de chaque district étaient des monstres qui vivaient depuis de nombreuses années.
Chacun d’eux avait bâti une puissance immense sous ses ordres, ce qui pouvait être considéré comme l’essence même de Neo Seoul.
S’opposer à de tels individus revenait à charger au combat sans armure, face à un monstre de rang S.
Même l’autre personnalité de Mandy, Eloy, qui était pourtant folle, n’était pas à ce point-là.
Zeon lui dit :
« Je n’ai aucune intention de devenir l’ennemi de Xiao Lun. »
« Vraiment ? »
« C’est exact. »
Malgré la réponse froide de Zeon, l’expression d’Eloy ne s’éclaircit pas pour autant.
« Ha ! Je ne sais pas. Débrouille-toi tout seul. Avec ça, j’ai remboursé ma dette. »
« Oui ! »
« Je m’en vais maintenant. »
Mandy se leva.
Zeon lui fit ses adieux puis se rassit.
Le contenu du document était fermement gravé dans son esprit.
« Xiao Lun utilisait les Crocodiles pour faire passer de la drogue en secret, et quand les Crocodiles ont été éliminés par moi, la route de contrebande a été coupée. L’alternative est soit de me recruter, soit de m’éliminer. »
C’était l’information qu’il avait obtenue de l’équipe de raid Inazuma.
Celui qui orchestrait tout cela était Tajik.
Laisser faire ne mènerait qu’à des répercussions sans fin.
C’était pour cela que Zeon était venu à Neo Seoul.
Zeon s’approcha de la fenêtre et contempla la vue sur Neo Seoul.
« Hmm ! »
***
Le complexe de la SSC était situé à la périphérie de la région sud de Neo Seoul.
Comme il fonctionnait en envoyant la main-d’œuvre nécessaire à chaque entreprise, le siège n’était pas très grand.
Le quartier général n’était rien de plus qu’un petit bâtiment ressemblant à un entrepôt avec quelques bureaux.
Être en périphérie de Neo Seoul leur permettait d’opérer dans un entrepôt de cette taille, mais en plein centre-ville, ce serait inimaginable.
Tajik était assis dans son bureau, au sommet du complexe de la SSC.
À l’intérieur de l’entrepôt, les lieux étaient vivement éclairés.
La SSC ne conservait pas un siège de type entrepôt par manque de fonds.
Le format entrepôt rendait les opérations pratiques à bien des égards.
À l’intérieur, des Éveillés de bas rang suivaient un entraînement.
Ils s’exerçaient à infiltrer des structures ressemblant aux rues de Neo Seoul.
La plupart des Éveillés entraînés ici étaient de rang D ou E.
« Recommencez avec toutes vos compétences. »
« C’est tout ce que tu as dans le ventre ? Espèce d’idiot ! Tu dois repousser tes limites pour rendre la compétence plus puissante. »
« Faites attention à la distribution de mana. Bande d’abrutis ! »
Les instructeurs poussaient les Éveillés sans ménagement.
La plupart des instructeurs ici étaient de rang C.
Ils étaient mieux classés que les Éveillés en formation et avaient beaucoup d’expérience. C’est pourquoi ils étaient assignés comme instructeurs pour assister à l’entraînement des Éveillés de rang inférieur.
« Bien ! »
Tajik observait la scène avec satisfaction.
Il y avait cinquante Éveillés rassemblés ici.
Une fois leur entraînement rigoureux terminé, ils seraient envoyés comme personnel d’élite dans les entreprises gérées par Xiao Lun.
De cette façon, le pouvoir de Xiao Lun se consoliderait, et la force de Tajik augmenterait également.
« Haha ! Le vrai travail se passe ici, en sous-sol. »
Il prit l’ascenseur et descendit dans les sous-sols de l’entrepôt.
L’espace souterrain était aussi vaste que l’entrepôt en surface.
Il était soigneusement divisé par des cloisons.
Chaque zone cloisonnée menait des recherches qui ne pouvaient être révélées au monde extérieur.
[Traducteur – Peptobismol]
Tajik se dirigea vers le laboratoire le plus profond.
Dans le labo, des recherches étaient menées sur des substances qui ne devaient pas être divulguées.
Derrière la vitre, un homme était attaché à une table d’opération.
Des tubes étaient reliés à diverses parties de son corps, et un liquide inconnu lui était injecté.
Plus le liquide était injecté, plus la souffrance de l’homme devenait intense.
Les muscles de son corps étaient gonflés comme s’ils allaient éclater, et ses veines saillaient.
Pourtant, il était remarquable qu’il soit toujours en vie.
Tajik demanda aux chercheurs :
« Comment ça se passe ? »
« Nous avons eu quelques succès, mais il est difficile de progresser davantage. »
« La qualité de la drogue reste le problème. Celle reçue cette fois-ci pose beaucoup de soucis. »
« Comme prévu… »
« Les drogues fournies par la source précédente étaient meilleures. Elles étaient parfaites pour les expériences, car elles utilisaient le sang humain comme médium et avaient un minimum d’effets secondaires. Comment pouvons-nous en obtenir à nouveau ? »
« Patientez encore un peu. Nous travaillons déjà dur. »
« Hmm ! Si cette recherche aboutit, il sera possible d’éveiller de force des humains ordinaires. Alors, nous pourrons produire des Éveillés en masse, comme des pots dans une usine. »
Tajik hocha la tête en signe d’accord avec les paroles du chercheur.
Les recherches menées ici étaient basées sur des indices obtenus à partir des drogues fournies par les Crocodiles.
Les drogues fournies par les Crocodiles étaient d’une très grande pureté et étaient parfaites pour booster de manière explosive le potentiel humain grâce à des méthodes de production spéciales.
Ils créaient des drogues pour augmenter momentanément les capacités d’un Éveillé.
Les chercheurs se demandaient s’ils pouvaient éveiller des humains ordinaires sur cette prémisse et poursuivaient les recherches.
La recherche était menée secrètement.
Comme ils ne pouvaient pas le faire ouvertement, tous les sujets étaient kidnappés dans les bidonvilles.
Ceux qui menaient ces recherches étaient les Crocodiles eux-mêmes.
Ils étaient utiles à bien des égards. C’est pourquoi leur absence était d’autant plus regrettable.
C’est pourquoi Tajik testait Zeon.
« Ses capacités sont suffisantes pour l’instant, mais il ne semble pas du genre à obéir facilement aux ordres. »
L’équipe de raid Inazuma n’était en aucun cas une entité facile à gérer.
Il n’était pas assez naïf pour croire qu’ils n’avaient pas réussi à s’échapper du donjon à cause d’un mauvais timing.
« Il est clair qu’il s’est débarrassé de l’équipe de raid Inazuma d’une manière ou d’une autre. »
Le problème était que cela s’était passé à l’intérieur du donjon, donc ils ne connaissaient pas la méthode.
Par conséquent, ils ne pouvaient pas évaluer précisément les capacités de Zeon.
« Le plus simple serait de vérifier son insigne de rang. Mais il ne va pas le montrer volontairement… »
Leurs moyens de coercition étaient limités.
Il était difficile d’intervenir facilement car les bidonvilles avaient leur propre ordre.
Cette fois, ils avaient eu la chance de pouvoir utiliser le Marché des Gobelins, mais rien ne garantissait que cela se reproduirait.
« N’avons-nous pas d’autre choix que d’agir directement ? »
Marmonna Tajik en quittant le laboratoire.
C’était juste après son départ.
Swoosh !
Soudain, du sable s’écoula par les conduits de ventilation.
Le bâtiment de recherche était rigoureusement géré.
Naturellement, divers dispositifs étaient installés dans les conduits pour empêcher les intrus extérieurs.
Pas une goutte d’eau ou même un grain de sable n’était censé s’infiltrer.
Si autant de sable était entré, les alarmes auraient dû retentir. Pourtant, étrangement, tous les systèmes restaient silencieux.
Le sable accumulé sur le sol se tortilla comme une créature vivante et prit bientôt la forme d’un humain.
C’était un Soldat de Sable.
Il n’y avait qu’un seul être sur Terre capable de créer des soldats à partir de sable, et c’était Zeon.
Zeon créa le Soldat de Sable en envoyant du sable à travers les conduits de ventilation.
Maintenir un Soldat de Sable n’était pas facile, surtout dans un endroit éloigné sous terre. Pourtant, Zeon réussissait à maintenir sa domination.
Zeon observait ce qui se passait à l’intérieur du laboratoire à travers le Soldat de Sable.
« Utiliser des drogues pour un éveil forcé… Si on ne fait pas attention, il y aura un surplus d’Éveillés en dessous des standards à Neo Seoul et dans les bidonvilles. »
Les drogues elles-mêmes étaient nocives pour les humains, mais si elles étaient combinées aux désirs humains, les résultats seraient terribles.
La recherche semblait en être à ses débuts.
La progression était lente car les drogues fournies par les Crocodiles avaient été coupées.
Si les drogues fabriquées par les Crocodiles étaient à nouveau fournies, la recherche progresserait rapidement.
Alors que Zeon observait les activités à l’intérieur du laboratoire à travers le Soldat de Sable, il fronça légèrement les sourcils.
« Comme prévu, Brielle est le problème. »
Puisqu’ils avaient déjà formé une alliance, il ne pouvait pas simplement l’abandonner.
Il devait s’assurer que ses capacités ne soient pas exposées.
« Le mieux serait de rompre le lien pour l’instant. »
Zeon marmonna pour lui-même et rappela le Soldat de Sable.
Le Soldat de Sable, redevenu sable, ressortit par les conduits de ventilation.
Zeon se tenait dans une ruelle isolée, loin des conduits. Des vagues de sable coulèrent vers lui comme s’ils l’attendaient.
En un instant, le sous-espace de Zeon s’ouvrit.
Le sable s’y engouffra comme s’il attendait ce moment.
Le sable, en grande partie, était de couleur orange.
Le sable qui s’était infiltré par les conduits de ventilation s’écoula dans le sous-espace de Zeon sans laisser de trace.
Zeon ferma le sous-espace et marmonna pour lui-même :
« Comment devrais-je effacer ça ? »
[Traducteur – Peptobismol]