Chapitre 135
Le prochain chapitre revint une fois de plus sur le point de vue de l'équipe de quatre personnes.
Après que Ji Qing eut expliqué la raison de sa venue et exprimé son souhait de limiter les pertes du père Miao, ce dernier resta un instant stupéfait avant d'éclater de rire. Avec une gêne évidente, il fit remarquer : « Le plus embarrassant, c'est que… bien que mon fils et moi soyons tous deux des utilisateurs d'aptitudes de type Terre, aucun de nous n'a été d'une grande aide… »
Les trois personnes derrière Ji Qing se mirent immédiatement à jacasser à ce sujet, jusqu'à ce que Ji Qing, totalement exaspéré, leur assène à tous les trois une tape sur la tête sur-le-champ.
【Hahaha… ne dites pas ça devant le client.】
【Le visage du père Miao est pratiquement en feu.】
【Père Miao : Même si nous sommes du type Terre, nous avons été totalement inutiles. Et le plus important, c'est… j'ai déjà dit que c'était embarrassant, alors arrêtez d'en parler !!!】
【Les trois, il y a deux chapitres : Tu seras fiable à ta manière, je serai fiable à la mienne, et ensemble nous serons tous fiables.
Les trois, maintenant : （en train de commérer sur le client juste devant lui）】
【Tsk, tsk. La pensée typique du mec sans filtre.】
Dans le manga, Jiang Cuo discuta un moment avec le père Miao. Puis, le père Miao demanda soudain à Xie Chang’an : « Jeune homme, il y a quelque chose que je voulais te demander. Ton sabre Tang est-il un artefact d'aptitude ? »
La nuit précédente, il avait vu l'image de Xie Chang’an maniant sa lame dans les enregistrements de surveillance, et une profonde curiosité avait germé dans son cœur.
À ce moment-là, le manga montra délibérément un beau gros plan de Xie Chang’an datant de la veille. Bien qu'il ait eu l'air plutôt misérable au début et à la fin, les scènes au milieu où il maniait le sabre étaient vraiment frappantes, et les lecteurs s'écrièrent d'incrédulité en les voyant :
【Ce n'est pas le Xie Chang’an que je connais !】
【Honnêtement, si je n'avais pas suivi Chang’an jusqu'ici, je serais déjà en train de succomber totalement à son charme. Maudite soit ma faiblesse pour les beaux visages.】
【Le protagoniste a grandi avant même que nous nous en rendions compte.】
【Avec juste ces quelques gros plans de combat, il est vraiment beau. Pour une raison quelconque, j'ai soudain ce léger sentiment : "Mon fils idiot a réussi à ramener le trésor de quelqu'un d'autre." Est-ce ça, regarder un personnage grandir… ?】
« Xie Chang’an a vraiment beaucoup grandi… » soupira Ji Qing après avoir vu cela.
Bien qu'il reste encore beaucoup d'immaturité en lui, si l'on compare avec le Xie Chang’an du tout début du manga, la signification de cette croissance devenait évidente. Pour les lecteurs qui avaient suivi le manga jusqu'ici, ce sentiment complexe n'avait fait que s'intensifier.
Avec la permission de Xie Chang’an, le père Miao prit le sabre Tang et l'admira un moment. Les deux autres se penchèrent également pour l'examiner. Voyant à quel point le sabre était exceptionnellement tranchant, Jiang Cuo demanda directement : « Frère, peux-tu me dire qui était l'artisan ? Je jure que je n'irai pas l'importuner tout seul. Je veux juste un contact de plus. »
Les deux échangèrent des questions et des réponses sur les artisans, les amis et les relations personnelles.
À cause de la question soudaine de Jiang Cuo, l'humeur de Xie Chang’an sombra brusquement. Intérieurement, il commença à réfléchir à sa relation avec Li Yuan, et avec un sentiment étrange et complexe, il pensa : peut-être que Li Yuan lui avait aussi témoigné une certaine sincérité.
【Ahhhhhhh—】
【Ce duo est irrésistible !】
【Alors c'est là que se cachait le véritable atout ?】
【Xie Chang’an n'a pas besoin de grand-chose. Juste un tout petit peu suffit. "Tant qu'il y a ne serait-ce qu'un tout petit peu, il est déjà satisfait."】
【Cette alchimie est trop bonne, vraiment trop bonne !】
【Tant que ce n'est pas zéro, alors ce n'est pas différent d'un score parfait, n'est-ce pas ? Xie Chang’an, ne l'aime pas autant. Tu vas si loin juste pour trouver des excuses à Li Yuan !】
【Le forum continue de dire que Ji Qing est le "Clair de lune", mais pourquoi ai-je l'impression que Li Yuan l'est encore plus ? Il est apparu quand Chang’an était le plus pauvre d'esprit et le plus démuni matériellement, il était prêt à parler à Chang’an, et plus tard, il a même réparé le sabre Tang de Chang’an alors qu'il était dans une situation désespérée.
Ahh… je n'arrive vraiment pas à imaginer à quel point Li Yuan va être idéalisé dans le cœur de Chang’an.】
【Cette scène est trop parfaite. Alors c'est ça, réaliser, des années plus tard, la sincérité qui a toujours été derrière soi. C'est le charme du temps.】
【Cela ne fait que quelques mois.】
【Ahhhhhhh, pourquoi ne se rencontrent-ils pas ! Vieux voleur, laisse le petit couple se rencontrer juste une fois !】
Et pourtant… Ji Qing sourit, impuissant. « Je ne fais pas d'exceptions de mon côté. »
Car le problème principal était qu'il n'y en avait pas besoin, et non qu'il refusait délibérément de se rencontrer. Ji Qing pensa soudain à quelque chose. Puisque ce vieux voleur avait déjà dessiné la rencontre entre le vieux maître Miao et Li Yuan, les changements ultérieurs au sein de la Société Dawn seraient-ils également illustrés ? Il sentait vraiment que ce serait le cas.
Dans le manga, le regard errant de Xie Chang’an se tourna vers Ji Qing.
« Ji Qing, tu n'es pas curieux ? » demanda Xie Chang’an.
« De quoi devrais-je être curieux ? » répondit Ji Qing. « Je ne connais rien aux lames, et je ne peux absolument pas juger si une lame est bonne ou mauvaise. »
« …C'est vrai », dit Xie Chang’an.
Il en demandait vraiment trop. Ji Qing n'avait pas besoin d'avoir les mêmes pensées que tout le monde.
【"N'a pas besoin" "des mêmes" "pensées."】
【Oui, oui, oui. Ji Qing est le plus spécial.】
【Une seconde il pense à Li Yuan, la seconde suivante il pense à Ji Qing. Je suis juste assis ici à regarder Chang’an se faire tirer dans deux directions. J'ai l'impression que ces deux-là sont sur le point de l'avoir complètement dans leur poche.】
【C'est probablement ce qui arrive avec des gens ayant ce genre de personnalité. （se couvre le visage）】
【Hahahahahaha.】
【Ce genre d'inquiétude inconsciente est bien trop irrésistible.
Avant même de réaliser ma propre sincérité, j'avais déjà commencé à me soucier de toi.】
【Chang’an est vraiment entouré des deux côtés comme ça, d'un côté pris dans une relation ambiguë avec Li Yuan, tandis que de l'autre il continue de prêter attention à chaque mouvement du major de promotion. （se couvre la bouche）】
【Il venait tout juste de sortir du village des débutants qu'il tombait déjà sur des voleurs de cœur de haut niveau. Qui ne serait pas déconcerté ?】
【Et il y en a deux. （dit doucement）】
【Le protagoniste est vraiment trop gâté, n'est-ce pas ? Plus je repense aux premiers volumes, plus tout cela prend du sens. Même si j'ai toujours senti que le protagoniste vivait sous une grande pression à l'école, pour le protagoniste lui-même, le sentiment était probablement inopinément complexe.】
Dans le manga, le père Miao évoqua le sabre Tang conservé par sa propre famille.
Comme ce sujet n'avait jamais été évoqué auparavant, les lecteurs furent tout aussi choqués en l'apprenant. Après avoir hésité un instant, Xie Chang’an décida d'accepter le sabre Tang que le père Miao lui offrait. À ce moment-là, il comprit aussi, de manière subtile, ce que M. Gu avait ressenti à l'époque.
【Ce vieux voleur gère vraiment bien les arcs de croissance. Chaque fois que je vois Chang’an regarder vers le passé, je ne peux m'empêcher de soupirer d'émotion.】
【C'est Yuexia Cao, après tout.】
【Un événement devenant la leçon apprise pour le suivant. Ce genre d'intrigue de manga est vraiment assez rare.】
【C'est pratiquement tout lié, un anneau après l'autre. （admiratif）】
Posant son menton sur une main, Ji Qing soupira : « C'est vraiment vrai. »
Yuexia Cao s'en était plutôt bien sorti à cet égard.
Mais là encore… Ji Qing n'avait pas vu Yuexia Cao faire la moindre apparition publique sur le forum jusqu'à présent.
Normalement, un mangaka aurait son propre compte social, ou confierait à la maison d'édition le soin d'en gérer un pour lui. Mais Ji Qing lisait ce manga depuis si longtemps maintenant, et il n'avait jamais vu les lecteurs reposter quoi que ce soit que Yuexia Cao aurait dit.
« Ce vieux voleur ne pourrait pas ne pas avoir de compte social, si ? » Ji Qing haussa un sourcil. « Son style est-il vraiment aussi vieille école ? »
L'intrigue qui suivit fut l'apparition du grand-père Miao. Les quatre ne purent que regarder le père Miao se faire poursuivre et battre par le grand-père Miao, tandis que Miao Miaonian restait au milieu, totalement perdu.
Après cela, Ji Qing et Zhou Que regardèrent ensemble Xie Chang’an et Jiang Cuo essayer de persuader le père et le fils Miao de rester. Après avoir vu cela, Zhou Que demanda avec confusion : « Dis… pourquoi est-ce que parfois j'ai l'impression que les deux sont très intelligents, et à d'autres moments, je ne le pense vraiment pas ? »
Parce que tu es idiot aussi, avait pensé Ji Qing à l'époque.
Le manga dépeignait fidèlement les pensées intérieures de Ji Qing de l'époque. Intérieurement, Ji Qing évalua les trois et parvint à une conclusion ferme : l'intelligence de ces trois-là était probablement au même niveau.
【Hahahahahaha.】
【La façon dont le major de promotion pense est absolument incroyable.】
【Pas étonnant que j'aie senti que Zhou Que et Xie Chang’an étaient un peu similaires aussi. Pfft—donc il s'avère que leur intelligence est au même niveau, hahaha.】
【Un like. Beaucoup de likes.】
Ce chapitre se termina là, et dans le suivant, la scène retourna à Huangtie City.
La mission d'escorte terminée, les trois autres furent promus chasseurs de rang A, et ils reçurent également le paiement de la mission que le client avait laissé pour eux à la Guilde des Chasseurs. Jiang Cuo sautillait sur place d'excitation, passa un bras autour du cou de Xie Chang’an et commença à parler de ses grandes ambitions, pour finalement se faire donner un coup de poing en retour par Xie Chang’an.
Voyant cela, Zhou Que tendit timidement une main vers Ji Qing, pour être froidement rejeté par ce dernier.
【Hahaha, le major de promotion est vraiment exactement le même que d'habitude.】
【Comme c'est satisfaisant. Enfin, il y a un point sur lequel lui et Chang’an sont pareils. Chang’an, continue d'essayer. Tu n'es pas encore devenu le perdant !!!】
【Ji Qing semble être du type évitant.】
【Il semble que Ji Qing soit le genre de personne qui rejette tout comportement intime dès qu'il franchit la ligne. Il n'a pas rejeté Zhou Que avant parce que le comportement de Zhou Que à l'époque ne franchissait pas la ligne. Quant à Chang’an… il franchit la ligne beaucoup trop souvent… （détourne le regard）】
【Ça semble être ça ? Mais pourquoi ai-je toujours l'impression que le major de promotion traite Zhou Que particulièrement bien ?】
【Pour être honnête, je suis jaloux aussi. （en larmes）】
« Hm ? » Ji Qing cligna des yeux, totalement confus.
Est-ce que ce n'était pas prendre l'auto-insertion un peu trop au sérieux ? Bien que les lecteurs de manga et le protagoniste du manga soient naturellement du même côté, un manga shonen d'action normal impliquerait-il ce genre de chose ? Ne devraient-ils pas tous être la foule des rapports de force et celle de l'intrigue, se disputant si férocement plus tard que tout serait bouleversé ?
« Est-ce parce que le travail sur les personnages est tout simplement trop fort ? » murmura Ji Qing en penchant la tête en arrière.
Cela devait aussi quelque chose à l'innovation narrative de Yuexia Cao. À en juger par l'intrigue actuelle de 《Ability Hunter Academy》, Yuexia Cao était vraiment tel que le forum l'avait décrit au tout début : un mangaka relativement émotionnel dont les œuvres étaient largement célèbres pour leurs « illustrations délicates et leur riche émotion ».
Cela filtrait probablement les lecteurs à sa manière également.
Dans le manga, Ji Qing fit ses adieux et Zhou Que se prépara à le suivre. Mais quand Zhou Que fut à mi-chemin, Miao Miaonian l'appela précipitamment. Connaissant l'histoire intérieure, Ji Qing sourit en voyant cela et dit avec espièglerie : « Alors je m'en vais de mon côté. »
Jiang Cuo essaya de le retenir, Xie Chang’an regarda Jiang Cuo dans un silence sans voix, et Zhou Que se contenta de faire un signe de la main avec désinvolture.
Et ainsi Xie Chang’an regarda Ji Qing s'éloigner du bureau sous la lumière du soleil qui se déversait partout. Avec une trace de mélancolie, Xie Chang’an pensa : La prochaine fois qu'ils se rencontreraient… qui sait quand cela serait…
【Xie Chang’an, ne sois pas si accro au major de promotion !】
【Si tu te soucies autant du major de promotion, demande-lui simplement via le Terminal. Tu me donnes l'impression que les terres désolées ne peuvent pas passer d'appels et n'ont pas d'internet.】
【Lâche.】
【Quand vos relations vont-elles enfin s'améliorer ? Avant d'apprendre à vivre dans une Zone de danger, Chang’an, peut-être devrais-tu d'abord étudier les compétences sociales. J'ai l'impression que tu es très proche du point que Zhou Que a déjà atteint. Plus j'y pense, plus cela semble misérable.】
【Ce genre de jeu de "je t'aime moi non plus" est délicieux !】
【Pas délicieux, pas délicieux ! Aucun de vous n'a le droit d'en profiter ! Je suis complètement brisé à l'intérieur !】
« … »
Ji Qing ne put que rire, impuissant, devant cela.
Pour une raison quelconque, il avait le sentiment distinct que les chances que les lecteurs s'effondrent émotionnellement comme cela se reproduiraient probablement à l'avenir. Bien que Ji Qing pense que c'était parce que les lecteurs s'étaient projetés trop sincèrement, cela prouvait en soi le charme de 《Ability Hunter Academy》.
L'intrigue du chapitre suivant était la conversation privée entre Zhou Que et Miao Miaonian.
Les deux finirent par mettre de côté la gêne de leurs retrouvailles et parlèrent de ce que chacun avait vécu après s'être séparés. Miao Miaonian était sincèrement heureux que Zhou Que ait trouvé une famille plus tard, et Zhou Que exprima également ses excuses pour le comportement brutal qu'il avait montré durant son enfance.
« À l'époque, je ne… comprenais probablement rien », dit Zhou Que, coupable. « Après tout, il n'y avait pas de parents pour m'enseigner, donc je ne savais pas ce que j'étais censé faire. »
« Rien de tout cela n'a d'importance. » Après avoir entendu cela, Miao Miaonian secoua la tête sérieusement. « Il suffit que tu ailles bien. Et je l'avais déjà compris à l'époque… rien de tout cela n'était ta faute. Zhou Que, je suis désolé de ne pas avoir pu rester à tes côtés jusqu'à la toute fin. »
« …Ce n'était pas ta faute non plus. » Zhou Que devint immédiatement embarrassé.
【Wuuu—】
【C'est si émouvant, vraiment si émouvant.】
【Ce vieux voleur est incroyablement doué pour dépeindre l'émotion. Je ne peux vraiment pas m'arrêter de pleurer.】
【Incroyablement émouvant !】
Ce genre de réaction était tout à fait conforme aux attentes de Ji Qing, que ce soit de la part des lecteurs ou de Zhou Que lui-même.
Un sourire ne put s'empêcher de courber les lèvres de Ji Qing.
À la fin de ce chapitre, le manga revint une fois de plus du côté de Xie Chang’an. Après avoir brièvement parlé des futurs plans d'exploration de Xie Chang’an, les panneaux du manga devinrent sombres et oppressants à nouveau, tout comme dans le chapitre où le grand-père Miao était apparu.
Tout au centre de la page se trouvait une vieille fenêtre en verre.
Après des années d'érosion par le temps, de nombreuses fissures s'étaient déjà formées sur le verre, et il y avait même des taches grises éparpillées dessus qui ressemblaient à du duvet de pissenlit. Non loin de la fenêtre se trouvait une Mer d'Arbres très dense, tandis que du côté intérieur de la fenêtre, une silhouette sombre et indistincte se tenait à contre-jour.
En voyant cela, les lecteurs tombèrent immédiatement dans le chaos :
【Que s'est-il passé ? Où cela m'a-t-il soudainement jeté ?】
【Le méchant du prochain volume ?】
【Pourquoi la scène a-t-elle soudainement changé ? Où est-ce ?】
【Li Yuan pourrait-il réapparaître ?】
Ji Qing était très calme à ce sujet. Quelques instants auparavant, il devinait si l'apparition de Li Yuan amènerait ce vieux voleur à dessiner les changements au sein de la Société Dawn, donc l'apparition de cette scène était naturellement dans ses attentes. Ji Qing reconnut la scène devant lui. Il pouvait même déduire quelle partie de Licheng c'était.
La Mer d'Arbres lointaine était la Zone de danger de rang S, la Zone restreinte de la Mer d'Arbres. La personne à proximité était Emerald.
Et en ce moment, Emerald se tenait dans cette maison aux pointes rouges où les deux avaient autrefois parlé, contemplant paisiblement la Mer d'Arbres.
【Cadre de la Société Dawn, Emerald】
Peut-être par peur que les lecteurs ne comprennent pas la situation actuelle, le manga révéla délibérément l'identité d'Emerald.
Immédiatement après, une voix masculine chaleureuse sortit du Terminal entre les doigts d'Emerald : « Bien que nous ayons déjà la liste des participants, nous ne savons toujours pas à quel point chaque personne—ou la famille derrière elle—était impliquée. Ensuite, je remettrai la liste à White Night au nom du chef… »
Pendant que la voix parlait, le manga fournit également une autre note : 【Chef de la Société Dawn, Dawn】.
Le chef dit : « Une action comme celle-ci alertera certainement certaines existences. Après cela… il est temps de mettre fin à ces vingt et un ans d'attente. »
Quand Emerald entendit cela, il courba ses lèvres en un sourire. « J'obéis à vos ordres, mon Roi. »
À l'intérieur du manga, tout restait calme et serein. À l'extérieur du manga, cependant, les vents hurlaient et les vagues déferlaient. Le barrage explosa instantanément en voyant cela :
【Hein ? Hein—】
【Attendez, attendez, attendez—que se passe-t-il ? Donc ce n'est pas Li Yuan qui cherche à se venger, mais la Société Dawn qui prépare sa vengeance ?】
【Li Yuan, tu ne m'as jamais dit que tu avais un frère qui était le chef ! Attendez, non, quelque chose ne va pas—le BOSS et toi, quelle est exactement votre relation ? Tu ne m'as jamais révélé ce genre d'information, ahhhhhhh !】
【Donc la Société Dawn est en fait une entreprise familiale ?】
【Mon Dieu… Ji Qing n'est pas le chef, n'est-ce pas ?】
【Pourquoi est-ce que je comprends de moins en moins à mesure que je lis ?】
【Qu'est-ce que c'est ? Comment Ji Qing est-il soudainement devenu le chef ?】
【C'est vraiment possible. Le protagoniste a toujours senti que Ji Qing était très adapté au leadership. Ji Qing lui-même comprend aussi les Individus infectés, et il a des liens flous avec les cadres de la Société Dawn—possiblement même des liens de sang—et le chef de la Société Dawn qui est apparu maintenant est évidemment lié à Li Yuan…】
【Alors cela signifie-t-il que nous pouvons commencer à écrire des fanfictions sur le Chef Qing et le Cadre Dawn ?】
【Mon Dieu…】
【Ce duo est irrésistible. Complètement irrésistible.】
【+1】
【Ahhhhhhh, arrêtez de tout transformer en duo ! Analysez l'intrigue pour moi ! Mon cerveau est en train de se transformer en bouillie !!!】