Chapitre 105
Le chapitre suivant s'ouvrit sur un retour au refuge.
Dès qu'elle les vit tous les deux, Gu Lingxue laissa enfin échapper un long soupir de soulagement. Une trace légère, presque imperceptible, de reproche teintait sa voix. Xie Chang’an se gratta la tête, penaud, mais Gu Lingxue ne s'en formalisa pas davantage.
Gu Lingxue avait l'intention de leur remettre une somme d'argent plus tard, mais elle se demandait comment elle pourrait réellement remercier Xie Chang’an et Ji Qing. Alors qu'elle y réfléchissait, la voix de son père interrompit ses pensées : « Lingxue, tu ne vas pas nous présenter tes amis ? »
Elle se figea un instant, puis présenta poliment les deux parties.
M. Gu s'inclina rapidement et déclara : « Je ne pourrai jamais vraiment vous rendre la pareille pour m'avoir sauvé la vie. Si vous rencontrez le moindre problème à l'avenir, et qu'il est en mon pouvoir de vous aider, n'hésitez surtout pas à me le faire savoir. »
【Ce père a l'air plutôt correct, en fait.】
【Maintenant, il leur doit une faveur.】
【Ils devraient vraiment les récompenser. Ils ont tous deux risqué leur vie pour venir sauver des gens, alors ils ne peuvent absolument pas être traités avec désinvolture.】
【Si l'orphelinat rencontre des problèmes à l'avenir, la famille Gu devrait pouvoir le parrainer, non ? Ils ont l'air assez riches. Ils devraient pouvoir se le permettre.】
【Bonne idée.】
【Notre protagoniste est vraiment à court d'argent. Et honnêtement, je pense que Xue a grandi dans la richesse, et comme Chang’an évite délibérément de lui parler de sa situation financière, elle a l'impression que le rembourser avec de l'argent rendrait les choses trop transactionnelles. Mais le problème, c'est que Chang’an est vraiment pauvre.】
【C'est vrai, haha.】
Le sujet dériva instantanément sur la situation financière des deux garçons, revenant finalement sur un terrain que Ji Qing connaissait bien.
Ji Qing sourit, impuissant.
La façon de penser de Gu Lingxue soulignait assez clairement son statut de jeune fille aisée. Même le transfert d'argent direct, effectué plus tard sur le chemin du retour, reflétait à quel point elle était généreuse et pragmatique vis-à-vis de l'argent. Parce qu'elle en possédait tant, elle s'en souciait naturellement moins.
Dans le manga, le regard de M. Gu se tourna alors vers Gu Lingxue. Celle-ci croisa immédiatement les mains : « Pas de critiques, pas d'arguments, surtout pas maintenant ! »
M. Gu répondit avec impuissance : « Je n'essaie pas de te critiquer. Je viens juste de comprendre certaines choses. »
Mme Gu ajouta : « Nous ne parlerons plus de changer d'école. Pour être honnête, nous avons aussi nos torts en tant que parents… Je suis vraiment heureuse que tu aies trouvé la voie que tu souhaites suivre… »
Cette nuit-là, la famille de trois personnes se réconcilia véritablement.
【Waaah, snif snif snif.】
【Honnêtement, c'est assez touchant.】
【Si ma mère pouvait dire quelque chose comme ça, je fondrais probablement en larmes sur le coup.】
【Si c'était une fiction réaliste, je me plaindrais que la fin est trop idéalisée. Comment ces parents têtus ont-ils pu survivre par hasard, pour aboutir à une fin aussi parfaite de "compréhension de leur enfant" ? Mais 《Ability Hunter》 est un manga shonen, donc cette fin est déjà très bien.】
【Tant de gens rêvent d'avoir des parents qui peuvent les comprendre, soupir.】
« C'est bien vrai », acquiesça Ji Qing pour lui-même.
Pour être honnête, il ne s'attendait pas non plus à ce que les deux parents survivent. La seule façon de l'interpréter était d'y voir un choix délibéré de la part de Yuexia Cao. S'il y avait eu trop de survivants, il n'aurait pas été facile pour les trois étudiants venus aider de prendre le contrôle de la situation, et la question de savoir si les survivants auraient été disposés à obéir aux instructions de trois élèves serait également devenue problématique.
Le résultat actuel pouvait déjà être considéré comme assez bon. En tant qu'étudiants, ils avaient à la fois géré la volée d'oiseaux mutants et résolu le conflit familial. De plus, ils n'avaient pas à craindre d'être moralement chantés par les proches d'autres survivants, et ils pouvaient eux-mêmes retourner à l'école sans encombre.
« Donc, ça compte quand même comme pas mal… ? » Ji Qing secoua la tête avec autodérision.
Les morts étaient aussi des vies. C'était juste que ni les terres désolées, ni les lecteurs, ni même l'auteur du manga lui-même ne s'en étaient souciés.
À ce moment-là, la perspective du manga se déplaça vers Ji Qing et Xie Chang’an. Ji Qing remarqua à nouveau le regard de Xie Chang’an et tourna la tête froidement : « Pourquoi me regardes-tu ? »
Xie Chang’an demanda à Ji Qing comment il se sentait.
Inquiet de l'état précédent de Ji Qing, Xie Chang’an insista : « Qu'est-ce qui a causé ça ? »
Ji Qing répondit avec indifférence : « Notre relation n'est pas assez proche pour ça. »
Xie Chang’an le fixa, stupéfait : « Hein ? Ce n'est toujours pas le cas ?! »
【Hein ? Donc on n'est toujours pas proches de Ji Qing ?】
【Attendez, attendez, attendez——】
【Je pensais qu'on était déjà amis. On ne l'est pas ?】
【Le candidat numéro trois a demandé une chanson intitulée 《Foutu》 pour Xie Chang’an~
Félicitons tous notre petit Xie Chang’an pour avoir décroché une brillante dernière place dans la compétition pour devenir ami avec le major de promotion~】
【Pas possible ?!】
【Ça a du sens, en fait. Chang’an a fait trop d'erreurs avant, donc le major de promotion ne lui fait pas confiance et ne veut pas de lien plus profond. Venir aider n'était que par souci pour un camarade de classe, ou pour des vies innocentes.】
【Ç-ça… rend les cinq membres originaux de la Classe S encore plus impressionnants.】
【Qui a été la première personne à gagner le major de promotion ? Après cette scène, je suis tellement curieux que j'en deviens fou.】
【+1】
【Je grince des dents en pensant que ce vieux filou ne dessine jamais d'extras ou d'histoires secondaires. On a l'impression qu'il s'est passé beaucoup de choses intéressantes dans la Classe S pendant le premier semestre, mais on ne les a jamais vues… soupir…】
Il n'y en avait pas vraiment, pourtant. Ji Qing posa son menton sur sa main et réfléchit.
Presque tout ce qui s'était passé pendant le premier semestre de la Classe S avait déjà été suggéré dans le manga. Les lecteurs ne savaient toujours pas qu'il y avait un chef de clan issu d'une famille noble au sein de la Classe S. Tout au plus, ils s'étaient un peu émerveillés de la capacité de Prophétie lors de ce chapitre d'auto-présentation après la promotion de classe, et après cela, cela n'avait plus jamais fait de vagues sur le forum.
Parfois, Ji Qing était vraiment curieux de connaître les histoires des autres.
Jusqu'à présent, les antécédents et les identités de tous ceux qu'il connaissait semblaient loin d'être ordinaires. Puis, après avoir pensé à quelque chose, Ji Qing rit soudainement : « Très bien. La personne la moins ordinaire ici, c'est moi. »
Il y avait certainement pas mal de gens qui mouraient de curiosité.
Le chapitre suivant s'ouvrit sur Gu Lingxue faisant ses adieux à ses parents à la gare.
Après que la nuit sans fin eut enfin pris fin, les parents de Gu purent enfin entamer leur voyage de retour. Après la question de la future carrière de Gu Lingxue, Mme Gu commença soudainement à s'inquiéter du mariage de sa fille : « Xiaoxue, bien que maman soit très heureuse que tu aies trouvé ta propre voie, mais… à l'avenir, fais en sorte qu'un mari rejoigne la famille. »
Gu Lingxue se figea un instant, puis devint immédiatement rouge écarlate et répliqua.
Leur échange fut bruyant et chaotique, et à la fin, même son père fut entraîné dans la discussion. Mais comparé à la question de fréquenter l'académie des capacités, ses parents avaient toujours eu des points de vue différents concernant le mariage, et les idées de Gu Lingxue reçurent même l'approbation de son père.
Après avoir été forcée d'avaler une nouvelle vague de démonstrations d'affection de ses parents, Gu Lingxue leur dit précipitamment au revoir.
【Assez réaliste.】
【Les parents s'inquiéteront toujours de l'avenir de leur enfant. Ils s'inquiétaient du changement d'école avant, et maintenant ils s'inquiètent du mariage.】
【Maintenant, je peux vraiment sentir que l'atmosphère familiale s'est améliorée. Parce que les parents n'ont jamais prévu d'avoir un autre enfant, et ont plutôt l'intention de se consacrer entièrement à l'éducation de leur fille et à veiller sur son avenir.】
【D'après la façon dont ils l'ont décrit, l'entreprise n'a probablement prospéré qu'après le mariage des parents.】
【Xuexue n'a-t-elle vraiment jamais envisagé aucun de ses camarades de classe ?】
【Comment pourrait-elle ? La personne que tu aimes doit être quelqu'un avec qui tu es compatible à tous points de vue. Aucun des garçons qu'elle connaît en ce moment n'est vraiment compatible avec elle. Si on doit absolument citer quelqu'un, Lu Qingyin serait en fait assez bien, mais ce sont toutes les deux des filles…】
【On dirait que Qingyin prévoit aussi de faire épouser un mari dans sa famille.】
【Ces terres désolées sont étonnamment progressistes en ce qui concerne le mariage.】
Lorsque Gu Lingxue monta dans le train pour retourner à l'école, les deux autres étaient chacun occupés par leurs propres affaires.
Elle ouvrit naturellement son terminal et vit l'argent que son père avait envoyé. Elle distribua alors calmement l'argent aux deux camarades à côté d'elle, et quand Xie Chang’an demanda avec confusion, elle exprima son propre point de vue avec une aisance généreuse et un calme approprié.
Xie Chang’an l'accepta avec hésitation, tandis que Ji Qing l'accepta comme si c'était la chose la plus naturelle au monde.
Les deux réactions étaient complètement différentes, mais elles soulignaient aussi la différence dans l'étendue de leur expérience sociale.
【Parfois, j'ai encore envie de me plaindre de Chang’an.】
【Sans comparaison, il n'y a pas de dégâts. Il peut vraiment transformer une situation favorable en une gaffe.】
【Mais ça correspond à son personnage, non ?】
【C'est vrai.】
【S'il n'y avait pas le major de promotion pour comparer, je penserais que c'est normal. Mais avec le major de promotion assis juste là à côté de lui, je me sens soudainement mal à l'aise.】
【Le major de promotion donne vraiment l'impression d'être quelqu'un qui a beaucoup vécu.】
【Un homme dont tout le corps est couvert d'histoires. Bien sûr, Li Yuan aussi, même si je déteste l'admettre.】
【Le grain de beauté cinabre et le clair de lune. Ces deux-là ont complètement ruiné Xie Chang’an pour la vie. Je suis vraiment curieux : si Xie Chang’an est un jour forcé de choisir l'un d'entre eux, lequel choisira-t-il ? Ji Qing, celui dont il est tombé amoureux au premier regard, ou Li Yuan, celui qui lui a coupé le souffle dès le premier coup d'œil ?】
【Ç-ça… n'est-ce pas un peu trop dur pour le protagoniste ?】
【Les roses rouges et blanches de Xie Chang’an.】
« Jusqu'où ce genre de discussion a-t-il été entraîné maintenant ? » Ji Qing haussa un sourcil, totalement impuissant.
Depuis les quelques chapitres précédents, il commençait à ne plus comprendre ce que disaient les lecteurs. Bien que le contenu orienté slash-bait et CP soit effectivement deux forces majeures capables de faire monter en flèche les Points de Popularité, Ji Qing ne s'était jamais attendu à ce que les lecteurs interprètent des angles aussi différents à partir d'une intrigue par ailleurs parfaitement ordinaire.
Qui, sur terre, a été le premier à dire que Xie Chang’an était tombé amoureux au premier regard ?
Ji Qing avait l'impression d'être sur le point d'être mené en bateau par eux aussi. Sinon, il ne pouvait vraiment pas comprendre pourquoi Yuexia avait ajouté un filtre aussi bizarrement lourd sur lui depuis le tout début.
« Eh— » Ji Qing fronça les sourcils et marmonna : « Si je me souviens bien, les lecteurs disaient à l'origine que c'était le vieux filou qui avait un filtre sur moi, alors… est-ce que ça veut dire que Yuexia Cao est tombé amoureux de moi au premier regard ? »
C'était trop étrange.
Non, laissez-le réfléchir un peu plus — toujours étrange.
Rempli d'un profond sentiment de perplexité, Ji Qing continua de faire défiler la page du manga.
Le wagon retournant à l'école tomba bientôt dans le silence. Après que Gu Lingxue eut grossièrement fini de parcourir les nouvelles concernant l'accident de train impliquant celui de ses parents, elle remarqua que Ji Qing avait posé son menton sur une main et regardait par la fenêtre depuis tout ce temps. Gu Lingxue pensa : Qu'y a-t-il à regarder par la fenêtre ?
« Ji Qing », demanda Gu Lingxue, « qu'est-ce que tu regardes par la fenêtre depuis tout ce temps ? »
Ji Qing répondit : « Naturellement, la forêt que nous avons traversée hier. »
« Eh ? Eh—— »
Accompagnant ce cri de surprise, Gu Lingxue se leva rapidement et se pencha, et Xie Chang’an la suivit juste derrière elle. Le wagon précédemment calme fut instantanément rempli par eux deux discutant avec enthousiasme. Sous la douce lumière chaude du soleil, Ji Qing écouta tranquillement ses deux compagnons raconter ce qui s'était passé la nuit précédente.
Ses yeux se courbèrent légèrement, montrant clairement qu'il profitait de ce moment de loisir.
Le volume 6 du manga se termina là.
Les commentaires se figèrent un instant, puis explosèrent soudainement :
【Putain——】
【Le sourire du major de promotion a fait fondre le bout de mon cœur. Il est sérieusement beaucoup trop beau.】
【Putain de merde, putain de merde. Et vous me dites toujours qu'il n'est pas proche de Chang’an ? Il n'est toujours pas proche de Chang’an même comme ça ?! (ressentiment) (se cogne contre le mur) (commence à devenir fou)】
【Je peux voir votre amour pour le major de promotion, et je peux voir l'amour du vieux filou pour le major de promotion aussi. Je ne crois pas que le vieux filou n'aime pas le major de promotion. Il a fini en nous offrant le sourire du major de promotion. Wow——sait-il lui aussi que le sourire du major de promotion suffit à faire perdre leur âme aux gens ?】
【Cette fin a réchauffé tout mon cœur.】
【Ce genre de scène quotidienne est exactement le genre de fin qu'un manga shonen devrait avoir (en larmes).】
Même Ji Qing était quelque peu surpris.
Il ne s'attendait pas à ce que Yuexia Cao termine le volume de son point de vue, mais après réflexion, cela avait parfaitement du sens. Comparé aux deux autres, ravis par la vue de la nature sauvage, le regard de Ji Qing s'était posé sur eux deux à la place. Cela en faisait une meilleure façon de montrer les changements chez les trois à ce moment-là.
La fin d'une crise était aussi un nouveau départ pour eux tous.