Chapitre 104
La perspective du chapitre suivant se déplaça vers Xie Chang’an et les autres, qui s'étaient séparés pour agir chacun de leur côté.
Dans l'obscurité, Xie Chang’an fit un signe d'adieu à Ji Qing, puis courut sans s'arrêter vers la zone qui devait être fouillée. Ji Qing resta sur place et l'observa de loin un instant avant de se détourner rapidement. Le manga ne montrait pas les traits de Ji Qing à ce moment-là, pourtant les lecteurs ressentirent tout de même une pointe d'étrangeté :
【Le major de promotion attendait-il que Chang’an s'en aille ?】
【Il essayait probablement de s'assurer que Chang’an était en sécurité au début, non ? Après tout, même le major de promotion ne pouvait pas savoir si ce serait la dernière fois qu'ils se verraient.】
【Euh…】
【C'est tout à fait possible. Ji Qing en sait long sur les couches inférieures de la société. Peut-être a-t-il déjà été témoin de nombreuses tragédies.】
« Pas vraiment, je crois ? » se remémora Ji Qing, hésitant.
À l'époque, il avait seulement voulu soupirer en voyant à quel point Xie Chang’an avait soudainement grandi. Mais une fois que les lecteurs du manga l'ont interprété ainsi, cela donnait vraiment l'impression de « regarder un compagnon marcher vers un champ de bataille où la vie et la mort étaient incertaines ». Ji Qing murmura, surpris : « Eh ? Alors je suis le type beau, puissant et tragique ? »
Les planches du manga suivirent ensuite Ji Qing.
Utilisant sa Capacité, Ji Qing bondit entre les débris du train, cherchant des traces de passagers survivants. Il ne fit aucun effort pour dissimuler ses mouvements, si bien qu'il fut rapidement repéré par les Vautours mutants. Ji Qing ne s'en soucia pas le moins du monde et joua avec eux un moment, comme un chat avec des souris.
La nuée d'oiseaux mutants laissa échapper de bas grognements lorsqu'ils sentirent que quelque chose clochait.
Ji Qing verrouilla rapidement la position du chef de la nuée et comprit qu'il devait l'attirer au loin.
Alors, Ji Qing tenta un geste provocateur, mais il ne s'attendait pas à ce que l'effet soit aussi étonnamment efficace. Les coins de sa bouche s'abaissèrent inexplicablement, et une ombre tomba instantanément sur ses yeux.
【? Le major de promotion est-il de mauvaise humeur ?】
【Qui serait de bonne humeur après avoir été pris de haut ? Même si les choses se sont passées comme il l'espérait, être de mauvaise humeur est tout à fait normal, non ?】
【Il a été pris de haut.】
【On dirait que Ji Qing est assez fier au fond de lui, même s'il est généralement doux avec les gens.】
【C'est un peu étrange, mais je ne saurais dire pourquoi.】
【Il n'y a rien d'étrange là-dedans.】
【Personne ne trouve que ça ne correspond pas vraiment au caractère habituel du major de promotion ?】
【Mais les génies sont fiers par nature.】
Les mots dans les commentaires défilants étaient comme des rides à la surface de l'eau. Ji Qing murmura pensivement : « Dit comme ça, c'est vrai que ça ne correspond pas à ma façon d'agir habituelle. »
Il s'était toujours cru capable de rester calme face aux ennuis, pourtant il avait un peu perdu le contrôle sur le champ de bataille, là où la raison était la plus nécessaire. Combiné à ce qui s'était passé ensuite, Ji Qing avait de bonnes raisons de croire que quelque chose avait déjà dérapé chez lui à ce moment-là. Ji Qing pensa avec soulagement : Heureusement, je ne me suis jamais créé de personnage trop exagéré.
Au mieux, ce genre de chose ne pouvait compter que comme un indice possible.
Dans le manga, Ji Qing attira la nuée au loin avec succès.
Le garçon aux cheveux blancs et aux yeux verts s'envola dans le ciel nocturne avec les Aberrants à ses trousses, et la perspective du manga bascula ensuite sur Xie Chang’an. Debout près des débris du train, il leva une fois les yeux vers le ciel où Ji Qing avait disparu, puis courut immédiatement dans la direction où le chef de la nuée s'était envolé.
La planche suivante montrait Gu Lingxue, toujours sur les Voies ferrées surélevées.
À l'aide d'un bâton de glace, Gu Lingxue fit levier sur un cadavre d'Aberrant, se préparant à l'utiliser pour sauter des Voies ferrées. À l'instant où elle leva la tête, elle remarqua immédiatement la nuée d'oiseaux mutants tournoyant dans le ciel nocturne. Dans la narration du manga, Ji Qing était devenu une « étoile » éthérée dérivant dans le ciel nocturne.
【Waaah, le major de promotion est incroyable !】
【La composition et l'intrigue du vieux voleur sont vraiment incroyables. Un plan large à ce niveau semble si grandiose.】
【La petite fangirl est devenue encore plus une fangirl.】
【Dans cette scène, Ji Qing ressemble vraiment au roi du ciel. Même face à tant d'ennemis, il peut rester calme et réservé. Sa force et son charisme sont de premier ordre.】
【La narration le décrit parfaitement aussi. Pour Lingxue, Ji Qing est vraiment une étoile solitaire et éthérée brillant dans le ciel nocturne. Tout au long du premier semestre, le rôle de Lingxue a toujours été celui de « la poursuivante consciente d'elle-même ». Même si elle a retrouvé confiance grâce à ses expériences, elle regarde toujours cette étoile.】
【Je meurs. Est-ce une idole et sa petite fangirl ?】
【Si Xuexue était un garçon, les gens seraient en train de shipper cette scène comme des fous en ce moment.】
【Mais Xuexue est une fille. Beaucoup de ses luttes sont uniquement celles d'une fille. Ne commencez pas brusquement à penser à changer son genre juste parce qu'il y a trop peu de fanarts. Le vieux voleur est celui qui a créé Xue, et il suffit que Xue se porte bien entre ses mains.】
【Le vieux voleur aime sincèrement Ji Qing, et il aime sincèrement Xue aussi. Je commence presque à croire qu'il est multishipper.】
【(Après avoir aimé le tien, t'avoir aimé, puis vous avoir aimés ensemble).jpg】
Dans le manga, Gu Lingxue détourna rapidement le regard.
Comparé au fait de regarder le champ de bataille de Ji Qing, elle avait quelque chose de plus urgent à faire. Gu Lingxue sauta des Voies ferrées et sprinta jusqu'à l'avant du train Chengfeng. Tout le chemin était sombre et terrifiant, rempli uniquement du bruit de son cœur battant à tout rompre.
Elle affronta des Aberrants, traversa des collines et finit par apercevoir ses parents et Xie Chang’an.
À ce moment-là, les visuels du manga passèrent du sombre au lumineux. Même la forêt derrière Gu Lingxue ne semblait plus lugubre et effrayante. Le chapitre se termina en se figeant sur le sourire en larmes de Gu Lingxue, débordante de joie.
【C'est tellement émouvant.】
【Snif snif snif, c'est vraiment si gratifiant.】
【Je ne peux même pas parler. J'ai juste envie de pleurer. Ceux qui versent des larmes en ce moment ne sont pas seulement ses parents, mais aussi les gens qui l'ont vue arriver jusqu'ici.】
【Rien ne montre mieux la croissance de Xue que ce moment.】
【On dirait que, dans des endroits que ni nous ni Chang’an ne pouvions voir, Xue est progressivement devenue courageuse et a acquis la capacité de prendre le contrôle de sa propre vie. Elle n'est plus la même que le semestre dernier.】
C'était effectivement tout à fait ça.
Les yeux verts de Ji Qing reflétaient calmement la fin de ce chapitre.
Si la Gu Lingxue d'avant sa promotion de classe avait encore été une jeune fille riche quelque peu complexée, alors la Gu Lingxue de ce moment avait déjà pratiquement saisi sa propre position et appris à utiliser sa Capacité au combat tout en soutenant ses coéquipiers. Ji Qing murmura : « On dirait qu'elle a beaucoup gagné pendant les vacances d'hiver. »
Ce que le manga révélait n'était finalement que la partie émergée de l'iceberg des terres désolées.
Au tout début du chapitre suivant, la silhouette de Ji Qing apparut. Dos à la planche du manga, Ji Qing se tenait au centre même de la nuée, retirant sa main droite d'une mare de sang. Le sang poisseux s'étirait entre ses doigts en filaments, puis apparurent les pupilles verticales étroitement contractées de la nuée.
Une page de manga, trois cases, et le visage de Ji Qing ne fut jamais montré de face, pourtant l'information révélée était explosive et choquante.
Les planches suivantes revinrent ensuite à la perspective de Xie Chang’an.
Les commentaires défilants furent stupéfaits en voyant cela :
【? Hum, que s'est-il passé ???】
【Est-il arrivé quelque chose au major de promotion ?】
【Putain, cette scène est tellement cool. Le choc sincère de tous ceux qui l'entourent et l'atmosphère oppressante qui se propage dans toute la scène sont pratiquement une gifle sauvage à tous ceux qui l'ont pris de haut auparavant.】
【J'ai un peu peur.】
【Le major de promotion est définitivement fort, mais cette scène me donne des frissons. Le trait et l'atmosphère de ces planches sont si oppressants. On n'a pas vraiment l'impression qu'ils montrent à quel point il est cool, mais plutôt qu'ils suggèrent un mauvais présage.】
Ailleurs, après avoir vu cela, Ji Qing soupira calmement. « Ah, comme prévu, Yuexia Cao sait vraiment comment me couvrir. »
Yuexia Cao avait encore plus peur que Ji Qing lui-même que les lecteurs du manga ne découvrent l'identité d'Aberrant de Ji Qing. Bien qu'il ait déjà semé pas mal d'indices, le protagoniste du volume 6 actuel était Gu Lingxue. Une fois l'identité d'Aberrant de Ji Qing révélée, cela déclencherait des niveaux de discussion explosifs et éclipserait complètement le moment de gloire de Gu Lingxue.
En tant que mangaka, Yuexia Cao n'était naturellement pas disposé à laisser cela arriver.
« Soupir~ » Ji Qing afficha un sourire amusé.
Bien que les choses n'aient pas été activement guidées par lui, elles se développaient tout de même dans la direction qu'il avait espérée. À présent, Ji Qing pouvait plus ou moins accepter le rôle que le manga lui avait assigné. Son vrai moi n'était-il pas simplement un Aberrant à double personnalité, capable de se déguiser en Individu infecté et ayant infiltré la société humaine pour des raisons spéciales ?
« Mais honnêtement, ce profil de personnage n'est-il pas un peu absurdement impressionnant ? » Ji Qing fronça soudain les sourcils.
D'après le manga que Ji Qing avait lu, les rôles assignés aux personnages étaient généralement assez simples. Seuls ces personnages spéciaux, centraux dans l'intrigue, possédaient des identités multiples. Et ces personnages spéciaux n'étaient généralement rien de plus que ces types : le protagoniste, les membres du groupe du protagoniste qui finiraient par faire défection tôt ou tard, les méchants, et les boss des méchants…
Ji Qing dit avec un amusement impuissant : « J'ai vraiment l'air assez spécial. »
Dans le manga, Xie Chang’an avait déjà fini de parler avec Gu Lingxue.
Il se détacha rapidement du groupe en fuite, se préparant à faire demi-tour pour chercher Ji Qing. Gu Lingxue prit bientôt en charge les responsabilités de Xie Chang’an au sein de l'équipe, tandis qu'au même moment, ses parents commençaient tous deux à réfléchir à l'avenir entre eux et leur fille.
Pendant ce temps, Xie Chang’an courait à travers l'obscurité vers le lointain.
Le manga dépeignait délicatement les pensées intérieures des deux adultes et l'inquiétude du protagoniste pour le major de promotion. Une fois que les commentaires défilants virent le changement de mentalité des parents, ils commencèrent immédiatement à applaudir les uns après les autres :
【Dieu merci, on peut enfin se faire entendre des parents !!!】
【On n'a plus besoin de se retirer de l'école !】
【C'était vraiment si difficile, mais j'ai l'impression que les parents de Xuexue sont quand même des parents assez corrects, parce qu'à la fin, ils étaient prêts à céder au lieu de forcer obstinément Xue à suivre le chemin qu'ils avaient décidé pour elle.】
【Face à une crise de vie ou de mort — après y avoir réfléchi encore et encore, les parents ont réalisé que le bonheur de leur enfant était la chose la plus importante.】
【En fait, je pense que ce genre d'affection familiale est assez idéal. Mes parents ne feraient absolument jamais de compromis. Ils penseraient seulement que c'était entièrement de ma faute s'ils se retrouvaient dans une situation pareille, que le fait que je vienne les sauver n'était que mon devoir, ou alors ils se plaindraient après coup en demandant pourquoi je suis venu du tout…】
De l'autre côté, les commentaires du manga se concentraient sur les pensées intérieures de Xie Chang’an :
【Je ship ça !!!】
【Le moi du passé qui ne pouvait pas shipper ce couple n'avait aucun goût. Ils sont juste trop shippables !】
【« Sa relation avec Ji Qing ne s'était améliorée que d'un tout petit peu. Il n'était toujours pas devenu l'ami du major de promotion au sens propre. Il n'avait toujours pas exprimé ce qu'il ressentait à propos de l'aide que le major de promotion lui avait apportée à l'époque. Il, il… il avait encore tant, tant de regrets non résolus. »】
【Admets-le, protagoniste. Tu es tombé amoureux du major de promotion au premier regard, et maintenant tu es tellement bouleversé que tu es sur le point de pleurer.】
【Xie Chang’an, pleure, pleure.】
【Ji Qing est-il la première personne que Chang’an a choisie si fermement ? J'ai l'impression que même avec Li Yuan, Chang’an était quelque peu réticent et hésitant au début, mais Ji Qing est le seul que Chang’an a choisi avec une certitude totale, et peu importe la situation, Ji Qing est toujours la première personne qu'il remarque.】
【C'est vraiment le cas, hein ? (se fige soudainement)】
【Ce que tu dis a beaucoup trop de sens ! Je me plaignais tout le temps que Xie Chang’an semblait avoir une sorte de filtre subtil quand il s'agissait de Ji Qing, comme si, pour une raison quelconque, son impression de Ji Qing était particulièrement, particulièrement bonne. Alors c'était le coup de foudre ???】
【Bon sang, alors le problème était que nous n'étions pas ceux qui sont tombés amoureux au premier regard ?】
【Xie Chang’an : Coup de foudre
Nous : Hein ? Protagoniste, quand as-tu fait défection ? Qu'est-ce qui t'a attiré chez le major de promotion exactement ?】
【Putain, ça a tellement de sens.】
« Hum ? » Ji Qing haussa un sourcil, profondément déconcerté.
Pourquoi ne comprenait-il pas du tout de quoi parlaient les lecteurs du manga, et pourtant, cela semblait étrangement convaincant ? Plus Ji Qing y pensait, plus cela lui semblait étrange, alors il secoua précipitamment la tête et murmura : « Oublie ça. Ça n'a rien à voir avec moi de toute façon. »
Pourtant, Ji Qing trouvait tout à fait normal d'avoir laissé une impression aussi favorable.
Après tout, il était apparu de nulle part et avait sauvé Xie Chang’an et les autres. Parmi les membres actuels de la Classe S, aucune première apparition d'un camarade de classe ne pouvait surpasser la sienne.
Dans le manga, Xie Chang’an avait déjà aperçu la nuée.
Juste au moment où il dégainait son sabre et chargeait vers la lumière où la nuée était rassemblée, une force monstrueuse et brutale l'arracha soudainement de là où il se tenait. À l'instant suivant, une grande main attrapa impitoyablement l'arrière de sa tête et enfonça brutalement son visage droit dans le marécage.
Ji Qing : « Tu es vraiment une tête brûlée. »
Xie Chang’an : « Wah, QAQ. »
【Hahahahahahahaha】
【Ji Qing va bien. C'est merveilleux !!!】
【Le protagoniste est vraiment si imprudent, mais maintenant je commence étrangement à le trouver mignon.】
【Il est comme le Corgi chez moi qui déchire tout. Mignon, c'est mignon, adorablement stupide, c'est vraiment adorablement stupide, mais quand il s'agit de saccager la maison, il la saccage vraiment.】
【C'est exactement ce sentiment !】
【Et c'est le genre qui sait qu'il a eu tort et qui commence à faire pitié. J'ai toujours mal à la tête en nettoyant après mon chien QAQ.】
【C'est exactement ça.】
【C'est fini, c'est fini. S'il vous plaît, les experts, arrêtez de parler. Plus vous en dites, plus je pense que ces deux-là sont shippables TAT.】
Après avoir fait quelques remarques sarcastiques, Ji Qing relâcha Xie Chang’an.
Comme une ombre, il se retira vers la fissure dans l'arbre mort, et Xie Chang’an sentit vivement que quelque chose n'allait pas. Xie Chang’an s'avança avec inquiétude pour demander à Ji Qing ce qui se passait, mais avant qu'il ne puisse prononcer sa phrase suivante, Ji Qing le coupa froidement. « Ne parle pas. »
Ce ton familier calma instantanément Xie Chang’an.
Mais à la seconde suivante, Xie Chang’an se maudit intérieurement avec férocité : Es-tu un sacré masochiste ?!!!
【Je meurs, hahaha】
【Il se roast lui-même pour avoir cédé trop vite.】
【Ça devient de plus en plus shippable.】
【Le major de promotion et Chang’an sont les meilleurs pour toujours !】
Ji Qing fit une pause en voyant cela.
À l'époque, à cause de l'épuisement provoqué par la perte de contrôle, il n'avait pas remarqué la réaction immédiate de Xie Chang’an. En le regardant maintenant, cependant, cela dégageait un sentiment étrangement subtil. Ji Qing pensa sans expression : Il semble que le titre de Grand Roi Démon puisse maintenant être fermement fixé sur ma tête.
Dans le manga, Ji Qing lutta pour se trouver un endroit où se reposer et dit avec lassitude : « Je suis juste un peu fatigué. Laisse-moi me reposer un peu. Ils partiront assez vite. Réveille-moi quand ils seront partis. »
À la toute dernière seconde avant de perdre connaissance, il ordonna : « N'oublie pas de me protéger. »
La scène passa ensuite à un plan éloigné. Une silhouette sombre se tenait immobile à côté de l'arbre mort. Le marécage à côté de l'arbre était silencieux et lugubre, les roseaux au bord du marécage se balançaient avec le vent, et plus loin, là où la lumière brillait, la nuée se battait toujours.
Les environs devinrent soudainement calmes, et même Xie Chang’an se surprit à retenir son souffle.
Il avait reçu la confiance.
【Aaaaaaaaaah】
【Bonjour tout le monde, au revoir tout le monde, je change encore de camp.】
【C'est pratiquement une dévotion mutuelle.】
【Ça semble beaucoup trop réel.】
【Le sucre romantique me frappe en plein visage. Cette scène va définitivement devenir célèbre, snif snif snif.】
【Qui d'autre reste-t-il ? Qui est là maintenant ? Vos couples utilisent encore l'un l'autre, et certains ne se sont même pas encore rencontrés. Mon couple est déjà dans la dévotion mutuelle ! Ces regards froids et toute cette aversion pour les erreurs commises auparavant faisaient évidemment partie de leur alchimie. Aaaah, nous avons tous été impitoyablement joués. (S'il vous plaît, donnez-nous en plus.) (Frappe sur le bol)】
【Le vieux voleur est si doué pour dessiner ça.】