Chapitre 9
« Euh... Monsieur, qu’est-ce que vous venez de dire ? Je ne suis pas sûr de comprendre. Je ne crois pas que nous ayons un plat intitulé "tout le menu"... »
Clignant des yeux, totalement déconcerté, le serveur tâtonna avec sa tablette de commande tout en récupérant le menu. Il reposa la question, sa confusion évidente.
Fang Chenyi se contenta de sourire face à l’embarras du serveur. En face de lui, les yeux de Bai Menghan se remplirent immédiatement d’une admiration étoilée. « Waouh, il est tellement beau. »
« Préparez un exemplaire de chaque plat de ce menu. C’est clair ? »
Fang Chenyi énonça sa requête aussi clairement que possible pour que le serveur comprenne. Cette fois, il n’y avait pas que le serveur qui avait saisi : les clients alentour restèrent stupéfaits en l’entendant.
« Putain, quelle façon de frimer. "Un exemplaire de chaque" ? Combien ça peut bien coûter ?! Et oubliez le prix, imaginez le nombre de plats que ça représente ! »
Un homme d’âge mûr au ventre rebondi retroussa les lèvres avec dédain. L’homme à côté de lui ne put s’empêcher d’ajouter son propre commentaire moqueur.
« Peut-être que ce ramasseur de ferraille prévoit juste de manger sans payer. Il n’a probablement pas un sou de toute façon. Au pire, il se fera tabasser une fois son repas terminé. »
Bien sûr, au milieu du chœur de dédain et de ridicule, plus d’une femme se sentit profondément attirée par la présence puissante de Fang Chenyi. Et, évidemment, la raison principale était que le type était tout simplement incroyablement beau.
« Waouh. Quel dur à cuire. Tellement confiant. Et tellement beau. »
« Waouh, ce beau gosse a tellement de style. »
...
« M-Monsieur, êtes-vous sûr de vouloir un exemplaire de chaque ? Ce menu contient plus d’une centaine de plats... »
Le serveur fixa Fang Chenyi, qui restait imperturbable, et déglutit difficilement en offrant ce rappel hésitant.
Avant qu’il ne puisse terminer, Fang Chenyi fit un geste dédaigneux de la main. « Allez-y. Ce n’est pas comme si je ne pouvais pas me le permettre, non ? Dites à vos chefs de se dépêcher. J’ai ramassé de la ferraille toute la nuit et je commence à avoir faim. »
Sur ce, il ne prêta plus aucune attention au serveur. Voyant cela, le serveur n’eut d’autre choix que d’accepter et de se retirer. Bien sûr, il n’alla pas en cuisine pour passer la commande lui-même. Au lieu de cela, il alla directement trouver le responsable de salle de service.
Après tout, commander tout le menu n’était pas une mince affaire. Même en excluant les plats signatures les plus chers, l’addition se monterait tout de même à plusieurs dizaines de milliers.
Laissant de côté le serveur parti chercher son manager, Fang Chenyi leva les yeux et vit la beauté aux longues jambes en face de lui, un sourire jouant sur ses lèvres.
Une pensée conflictuelle traversa immédiatement l’esprit de Fang Chenyi. « Soupir, quel dommage. Une telle beauté, mais elle est de seconde main. Ça aurait été tellement mieux si elle était toute neuve. »
Alors que Fang Chenyi était perdu dans ses pensées, la beauté aux longues jambes prit soudainement la parole d’une voix douce :
« Hé, beau gosse. Ça fait un moment qu’on discute, mais je ne connais toujours pas ton nom. Tu me le dirais ? Au fait, je m’appelle Bai Menghan. »
Euh...
« Bon, c’est gênant. » Il l’avait invitée à dîner sans même connaître son nom. En l’entendant, Fang Chenyi ne put s’empêcher de hocher la tête. « Mm, Bai Menghan. C’est un joli nom. Soupir, quel dommage... »
Fang Chenyi s’interrompit, se coupant court. « Je ne peux pas lui dire en face que c’est dommage qu’elle ne soit pas toute neuve. »
« Vraiment ? Héhé, je suis contente que ça te plaise », gloussa-t-elle. « Alors, qu’est-ce qui est dommage, beau gosse ? »
Fang Chenyi eut un rire gêné et agita la main. « Ce n’est rien. Au fait, je suis Fang Chenyi. Merci de m’avoir laissé ramasser de la ferraille dans ton quartier aujourd’hui. Je porterai un toast à ta santé dans un instant. »
En parlant de ça, quelque chose vint soudain à l’esprit de Fang Chenyi. « C’est vrai, je n’ai pas récupéré une bouteille d’alcool ? »
À cette pensée, Fang Chenyi se pencha et saisit à nouveau son sac en toile. Il y glissa la main et commença à fouiller.
La scène laissa les clients alentour sans voix. « C’est quoi ce bordel ? Quel tue-l’amour. À quoi pense ce restaurant, à laisser entrer n’importe qui ? On a payé cher pour profiter d’un bon repas, et on finit par manger à côté d’un ramasseur de ferraille. Merde, je ne reviendrai plus jamais ici. »
Bien sûr, Fang Chenyi ignorait les pensées de ceux qui l’entouraient. Il fouilla dans son sac un instant avant de — CLAC — sortir une bouteille et la poser sur la table.
« Voilà. Il se trouve que j’avais une bouteille sur moi. Essayons ça ce soir. »
À vrai dire, Fang Chenyi n’était pas un buveur, surtout pas de baijiu. Hormis les fonctions sociales obligatoires pour le travail, il ne touchait généralement pas à ce genre de choses. Mais la récompense du système aujourd’hui était une bouteille de Moutai, rien que ça, et il était sincèrement curieux de voir pourquoi tout le monde en faisait tout un plat.
Fang Chenyi venait juste de poser la boîte dorée du Moutai sur la table — elle avait la forme d’un ancien sceau impérial, surmonté d’un dragon accroupi — lorsqu’un homme d’âge mûr en costume élégant s’approcha, suivi par le serveur de tout à l’heure.
Le manager était venu voir ce qui causait tout ce remue-ménage, mais dès qu’il vit la boîte que Fang Chenyi avait sortie, son cœur manqua un battement.
Il accéléra le pas, se dirigea vers la table et fixa ses yeux sur la boîte.
« Hé, l’ami, tu fixes quoi comme ça ? »
Voyant l’homme bien habillé pratiquement baver devant son alcool, Fang Chenyi reprit la boîte et parla pour interrompre sa transe.
Alors que la boîte bougeait, l’homme reprit ses esprits. Il offrit à Fang Chenyi un sourire embarrassé et demanda d’une voix basse, extrêmement respectueuse : « Monsieur, cela vous dérangerait-il si je jetais un coup d’œil à votre bouteille ? »
Voyant l’attitude soudainement déférente de l’homme, Fang Chenyi hocha la tête, confus, et reposa la boîte sur la table. « Quel est le problème ? Vous n’autorisez pas les boissons extérieures ici ou quelque chose comme ça ? »
L’échange n’était pas bruyant, mais dans le restaurant par ailleurs calme, il avait attiré l’attention de tous les clients. Voyant tous les regards braqués sur lui, l’homme d’âge mûr adressa un léger signe de tête apaisant à la salle avant de parler.
« Bonsoir à tous. Permettez-moi de me présenter. Je suis le responsable de salle de ce restaurant. Vous pouvez m’appeler Xiaowu. Maintenant, pour ce qui est de ce monsieur... nous ne permettons effectivement pas aux clients d’apporter leurs propres boissons alcoolisées. »
Alors que le manager terminait, Fang Chenyi resta sans voix. « Ça m’étonne pas. Les restaurants de nos jours, ils ne vous laissent pas apporter vos propres boissons juste pour gonfler les prix des leurs, en facturant plusieurs fois le prix du marché. Soupir, quelle bande d’escrocs. »
« Très bien alors. Si je ne peux pas apporter la mienne, je ne boirai tout simplement pas. »
Fang Chenyi était quelqu’un de raisonnable. Si c’étaient les règles, il rangerait simplement sa bouteille et en commanderait une au restaurant.
Mais juste au moment où Fang Chenyi marmonnait pour lui-même et tendait la main pour ranger la boîte, le responsable de salle ajouta rapidement :
« Attendez, attendez ! Monsieur ! Monsieur ! Bien que nous n’autorisions normalement pas les boissons extérieures... vous pouvez. Vous pouvez absolument. »
Euh... « Qu’est-ce que ça veut dire ? Pourquoi lui a-t-il le droit d’apporter la sienne ? »
« Ouais, donc nous on n’a pas le droit, mais le ramasseur de ferraille oui ? Vous essayez de dire qu’on ne vaut même pas un ramasseur de ferraille ? »
[À suivre...]
PS : Hé tout le monde, le livre a été signé ! C’est officiel ! Moi, Xiao Youzi, je viens d’envoyer le contrat par la poste. À tous mes lecteurs qui apprécient ce livre, vous pouvez l’ajouter à vos favoris en toute confiance maintenant !