Chapitre 58
« Dégage ! Je suis occupée. Si tu as quelque chose à dire, crache le morceau... »
L'appel venait de sa meilleure amie, Su Tantan. Réalisant que Su Tantan avait deviné ce qu'elle manigançait, le visage de Bai Menghan vira instantanément au rouge. Pourtant, elle nia obstinément.
« Occupée, hein ? Ne me dis pas que vous deux êtes en train de... faire ça ? Oh mon Dieu, ma fille, tu n'es pas *à ce point* sans gêne, si ? Pourquoi diable répondrais-tu à mon appel au milieu de tout ça ?! Oh mon Dieu, je m'étouffe avec toutes ces démonstrations d'affection !! »
Sans même attendre la réponse de Bai Menghan, Su Tantan, toujours aussi directe, lâcha simplement : « Je vous laisse reprendre vos activités, je vous laisse reprendre vos activités », et raccrocha aussitôt.
« Euh... c'était qui ? Elle est un peu... »
Fang Chenyi avait tout entendu de la conversation, haut et fort. Après qu'elle eut raccroché, il demanda, un peu décontenancé.
« Cette femme au téléphone est une sacrée numéro. On voit tout de suite qu'elle a l'esprit mal tourné. »
« Et tu oses demander ? C'est entièrement ta faute, à insister pour faire ça en plein jour... Je suis fichue, je suis fichue ! Tantan a une langue de vipère. Maintenant, tout le monde va être au courant... »
Tout en parlant, Bai Menghan se cacha la tête sous la couverture, mortifiée.
« Euh... et alors, s'ils le savent ? Tu es célibataire, je suis célibataire. On ne fait rien de mal, alors qu'est-ce qu'on en a à faire de ce que disent les gens ? Héhé, mais puisque les choses sont déjà comme ça, on ne devrait pas... héhé. »
DRING DRING DRING...
À cet instant, le téléphone de Bai Menghan sonna à nouveau.
« Bon sang, quel genre d'abruti appelle à une heure pareille ! Je jure devant Dieu, j'espère que tu n'as pas de pénis ! »
Sortant la tête de sous la couverture, Bai Menghan répondit au téléphone, sans oublier de lancer un regard noir à Fang Chenyi.
« Qu'est-ce qu'il y a encore, ma fille ?! »
« Héhé, désolée d'interrompre encore tes "moments de plaisir". Euh, je voulais juste savoir ce que tu faisais pour le dîner. Tu veux que je commande pour toi ? Bien sûr, si tu n'as pas besoin que je commande, ça ne me dérangerait pas si tu me rapportais quelque chose. »
Entendant la même voix féminine au téléphone, Fang Chenyi ne put s'empêcher de marmonner : « Euh... eh bien mince, je suppose que celle-là n'a pas besoin d'une malédiction pour être dépourvue de pénis... »
Entendant les murmures de Fang Chenyi, Bai Menghan lui lança un autre regard agacé avant de dire à Su Tantan au téléphone : « D'accord, d'accord, je te rapporterai quelque chose de bon à manger... Je suis vraiment occupée là, je dois y aller. »
...
BIP BIP BIP.
En entendant la tonalité, Su Tantan — qui était assise sur son balcon en débardeur, en train de regarder un livestream sur son ordinateur portable — ne put s'empêcher de serrer le poing. Un sourire triomphant étira ses lèvres.
« Hé, petite friponne. Pas besoin d'être un génie pour savoir que tu dois être en train de dîner avec ce riche type en ce moment. Et si un riche t'invite, ce ne sera pas un repas ordinaire. Sûrement pas. »
Ce qu'elle ignorait, cependant, c'est que la réalité de la situation était exactement celle dont elle venait de plaisanter...
...
De retour à la villa, Fang Chenyi regarda Bai Menghan raccrocher. Il se frotta les mains avec enthousiasme et demanda : « Xiao Hanhan, tu rentres toujours chez toi aujourd'hui ? J'ai pris cette maison pour nous ! »
« Bien sûr que je rentre chez moi. Nous ne sommes pas mariés ; les gens vont jaser si on emménage ensemble maintenant. Et puis, même si je devais emménager, je devrais quand même retourner faire mes cartons. »
Fang Chenyi était sur le point de contester la première partie de sa phrase, mais quand elle en vint à la seconde, un sourire malicieux apparut sur son visage. « Héhé, très bien alors ! Ne perdons pas plus de temps au lit. Allons faire tes cartons et emménage tout de suite ! »
Voyant à quel point il était impatient, Bai Menghan fit la moue. « Espèce de pervers, qui a parlé d'emménager... ? »
Mais avant qu'elle ne puisse finir, Fang Chenyi avait déjà sauté du lit. Il commença à enfiler sa veste tout en pressant Bai Menghan, qui se prélassait encore sur le lit.
« Dépêche-toi, Xiao Hanhan ! Allons d'abord chercher tes affaires, allez ! On pourra reprendre... *ça*... quand on sera de retour. »
« Tu peux toujours rêver ! »
Entendant sa suggestion sans gêne, Bai Menghan s'exclama en riant et attrapa l'oreiller le plus proche, le lançant sur Fang Chenyi qui affichait un sourire malicieux.
Dix minutes plus tard, les deux sortirent de la villa, blottis l'un contre l'autre. Après avoir batifolé tout l'après-midi, ils commençaient tous deux à avoir faim. Ils sautèrent dans la Lamborghini et quittèrent le quartier.
Sur l'insistance de Fang Chenyi, ils trouvèrent un restaurant occidental plutôt élégant.
Cette fois, comme Fang Chenyi et Bai Menghan étaient tous deux habillés de marques de luxe coûteuses, aucun des clichés habituels ne se produisit.
Chaleureusement accueillis par le personnel, les deux commandèrent un menu pour couple à 8 888 yuans.
« Monsieur, comment souhaitez-vous que votre steak de Wagyu soit préparé ? Comme il s'agit d'un steak de première qualité acheminé par avion, nous recommandons une cuisson entre saignant et à point pour préserver au mieux sa tendreté et sa saveur. »
Quand le serveur eut fini, Fang Chenyi fit un geste de la main pour balayer la suggestion. « Faites le mien et le sien bien cuits. Pourquoi mangerions-nous ça saignant ? C'est tout ensanglanté. Vous n'avez probablement même pas tué tous les microbes ! »
La voix de Fang Chenyi n'était pas forte, mais elle n'était pas discrète non plus. Les clients aux deux tables adjacentes — qui avaient commandé des steaks saignants pour frimer et paraître sophistiqués — se figèrent tous en l'entendant.
Ils regardèrent les steaks dans leurs propres assiettes, encore striés de rouge, et réalisèrent soudain qu'ils ne pouvaient plus en avaler une bouchée.
« Excusez-moi, serveur ! Par ici ! Pourriez-vous reprendre ça et le faire cuire davantage ? Assurez-vous que ce soit bien cuit à cœur avant de le rapporter. Ce monsieur a raison, c'est plus sûr de manger ça entièrement cuit... »
...
Après un repas à l'occidentale qui a coûté 8 888 yuans, Fang Chenyi trouva que ce n'était pas aussi satisfaisant qu'un buffet à 88 yuans par personne.
Surtout ce caviar et ce foie gras. La texture était toute pâteuse ; ce n'était pas bon du tout.
Il attrapa une serviette jetable sur le côté de la table et s'essuya la bouche. « Xiao Hanhan, tu as fini ? »
« Mhm, j'ai fini. » Elle appela alors le serveur : « Excusez-moi, pourrions-nous avoir un des steaks à quatre-vingts yuans à emporter ? S'il vous plaît, ne l'ajoutez pas à notre note ; nous paierons séparément. »
« Euh, tu n'es pas rassasiée ? »
Fang Chenyi fut surpris que Bai Menghan ait commandé un autre steak. « Qui l'aurait cru ? » songea-t-il. « Cette fille est si mince et délicate, mais elle a un sacré coup de fourchette. »
« C'est toi qui n'es pas rassasié ! C'est pour Tantan. »
En entendant cela, Fang Chenyi se souvint qu'elle avait effectivement promis de rapporter quelque chose à sa meilleure amie. Sur ce, il fit un geste de la main et s'adressa au serveur, qui était encore en train de prendre la commande.
« Attendez, un instant. Annulez ce steak. Euh, emballez plutôt un autre de nos menus complets à emporter. »
Le cœur du serveur bondit de joie. « Ce beau gosse est un sacré dépensier ! »
« Bien sûr, monsieur. Et juste pour confirmer, vous voulez le steak bien cuit, n'est-ce pas... ? »
...
[À suivre...]
PS : Hé les gars, comment aimez-vous votre steak ?