Chapitre 380
ーーLa « Salle des Souvenirs » et « Louis Arneb ».
“ーーーー”
Oui, devant la jeune fille aux cheveux jaunes qui avait répondu à sa question, Subaru resta silencieux.
Dans l’espace inattendu de blanc, la rencontre fortuite avec la jeune fille inattendue. Et, l’attitude de savoir tout, de la jeune fille créait une ambiance qui semblait prête à parler de divers sujetsーー,
Subaru : « …Tout d’abord, la Cultes des Sorcières ou « Gloutonnerie », Archevêque du Péché, qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
Louis : « Awa~ ~tsu. »
À la remarque de Subaru, tout en croisant les bras et en inclinant la tête, Louis mit sa main sur sa bouche et sourit largement.
Si l’on excluait ce seul moment, la jeune fille seule, immobile dans le spectacle illusionniste de blanc pur, aurait pu devenir une œuvre d’art, mais l’alarme des instincts de Subaru sonnait de manière turbulente depuis plus tôt.
Les instincts de survie de Subaru, qui étaient très probablement inutiles, étant donné qu’il avait été élevé dans le Japon moderne paisible. La raison pour laquelle ils étaient excités, était naturellement due à la présence hétérogène de cette jeune fille.
De plus, cela résultait de circonstances imprévues, donc c’était à moitié quelque chose qui ne pouvait pas être évitéーー, en ce qui concerne cette existence qui arborait une attitude de savoir tout, la connaissance dont Subaru était doté semblait insuffisante.
C’était aussi le cas de ce qu’elle venait de dire, la Cultes des Sorcières, l’Archevêque du Péché, la Salle des Souvenirs et autres. Peut-être que c’était une connaissance ordinaire dans ce monde, mais malheureusement Subaru ne possédait aucune connaissance générale ordinaire en main.
Par conséquent, il trouvait difficile de lancer une question progressive aussiーー,
Louis : «ーーLa Cultes des Sorcières que tu vois, c’est essentiellement un rassemblement de personnes détestées par ce monde. »
Subaru : « Oh ? »
Louis : « Même onii-san doit avoir au moins entendu le nom « Sorcière de l’Envie », non ? La Cultes des Sorcières, a un lien profond avec cette Sorcière-sama… enfin, tu peux le considérer comme quelque chose comme des suiveurs. »
Subaru : « …Alors, ce que tu viens de dire, se réfère à l’Archevêque du Péché, hein. »
Le péché et l’archevêque, avaient une ambiance assez forte de s’opposer l’un à l’autre en tant que combinaison, mais c’était un nom qui correspondait parfaitement au sens de Subaru.
Car dès qu’il l’entendait ne serait-ce qu’une seule fois,
Subaru : « On peut comprendre que c’est le nom d’un méchant. »
Louis : « Oh non, eh bien non, ah non, parce que ce n’est pas, on te dit non, même si c’est non tu sais~. »
Secouant la tête horizontalement en guise de refus, Louis gardait son petit corps dans le champ de vision de Subaru. Sans aucun signe que le sourire s’effaçait de ses lèvres, son refus n’était qu’en apparence également.
C’était une jeune fille avec ses véritables sentiments au-delà de la perception. ーーNon, peut-être faudrait-il dire qu’ils étaient vagues, sans point d’ancrage.
Louis : « Ne taquine pas une jeune fille tendre avec de tels mots, onii-san. Même nous, on se fait mal, tu sais ? Parce que nous sommes la propriétaire d’un cœur plus fragile et plus facile à blesser que tous les autres. »
Subaru : « Ce n’est pas du tout convaincant. Et, cette façon de parler à la première personne, c’est parce que ça colle à ton personnage ? Ou c’est un attrait cool comme un soldat solitaire. Nous ou nous, ce n’est pas stable, tu sais. »
Louis : « Ah… tu n’as pas à t’en faire pour ça. C’est juste qu’il y a trop de moi, alors ça devient confus pour savoir laquelle doit être le sujet, c’est tout. À ce stade, on en a vraiment marre, tu sais. »
Tout en disant cela, Louis orienta légèrement son regard vers le bas, poursuivant ses paroles en disant « Mais ».
Louis : « Ce n’est pas grave, n’est-ce pas ? Après tout, ce sont des cadeaux d’onii-chan et de nii-sama, il faut les accepter sincèrement ou sinon, on sera disqualifié en tant que petite sœur. Nous sommes frères et sœurs, donc nous devons nous entraider et coopérer, tu comprends. »
Subaru : « …Eh bien, tu es une petite sœur adorable ? qui pense à ses grands frères. J’étais enfant unique, alors je suis jaloux. »
Louis : « Ah bon ? Onii-san a peut-être aussi un petit frère ou une petite sœur maintenant, non ? »
Subaru : « Tu peux arrêter de dire des choses terrifiantes ! Je ne veux pas imaginer ça ! »
Quoi qu’il en soit, ses parents formaient un couple marié intime, donc quelque chose comme ça ne signifiait pas une plaisanterie.
Si c’était ce père et cette mère-là, ils auraient un autre enfant après la disparition de Subaru — non, c’était inconcevable.
« ———— »
Si Subaru disparaissait, ils continueraient à chercher jusqu’à le retrouver, c’était la façon dont étaient ses parents.
Que sa mère ait pensé de son fils, qui ne disait même pas bonjour en partant, qu’est-ce qu’elle aurait ressenti ? Que son père ait ressenti en apprenant cela ?
Il espérait que la convocation de Subaru dans un autre monde était une réincarnation, telle était sa croyance.
Doit-il faire goûter à ses parents l’agonie de chercher leur fils disparu, alors Subaru voulait dire qu’il était venu dans un autre monde après être mort. C’était beaucoup plus confortable. Il y avait beaucoup plus de salut.
C’est pourquoi ——
Louis : « ——— Nous comprenons, onii-san. »
Subaru : « ———~hk ! Ne plaisante pas ! »
Il se sentit indigné pour Louis, qui regardait Subaru par en dessous, portant ses cheveux qui recouvraient le sol dans ses deux bras.
Ce n’était pas comme si elle avait parlé de son malaise actuel. C’était simplement qu’en voyant son expression amère, on lui avait dit comme si elle comprenait les sentiments de Subaru.
Trouvant cela terriblement frustrant, Subaru cria sur Louis, et lui tourna le dos.
Subaru : « Comme si tu savais quoi que ce soit sur moi ! Tu dis des choses comme si tu comprenais… »
Louis : « ——— Tu es inexcusablement désolée envers papa et maman, n’est-ce pas ? Sans avoir dit un seul mot d’adieu, tu regrettes d’avoir été un fils désobéissant. Non, tu regrettes toujours. À la fois maintenant et avant, n’est-ce pas ? »
« ———— »
Oui, avec l’intention d’être consciente, tout en continuant ses remarques en tant que sympathisante, Louis serra doucement le dos de Subaru.
Une petite silhouette, frêle. Subaru retint son souffle et se raidit.
Pas parce qu’il avait été enlacé par la jeune fille. Mais à cause du contenu même des paroles de la jeune fille.
Ces commentaires d’une personne qui semblait compatissante avaient, sans aucun doute, deviné correctement la fin du cœur de Subaru.
Louis : « Pourquoi dis-tu que nous comprenons ? N’est-ce pas évident que nous comprenons ? Parce qu’il n’y a personne d’autre qui connaît onii-san autant que nous, après tout. »
Subaru : « ——— Ne me touche pas ! »
Louis : « Ah. »
Louis eut un air amer sur ses lèvres face à Subaru, qui balança ses bras, prit une inspiration et prit ses distances.
Quelle diable. Les femmes d'un caractère inconnu dans ce monde n'hésitent pas du tout à avoir un contact physique avec des hommes inconnus. Trop familières.
Il était effrayant de peut-être abandonner le cœur affaibli par la chaleur de ce corps.
Subaru : « Qu'est-ce que tu veux dire, toi ! Qu'est-ce que tu veux dire ! »
Louis : « Nous voulons simplement que onii-san soit soulagé, c'est ce que nous te disons. Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave. Il y a un point final approprié, sur tes sentiments pour papa et maman. Même si c'est unilatéral, c'est avec l'intention de leur faire face. Ton cœur s'est détendu, c'est ce que nous te disons. C'est une façade, tu vois. »
«ーーーー」
Tout en se moquant, Louis enfonça les ongles de sa main droite dans son bras gauche. Avec le bruit de griffures, avec vigueur, on aurait été pris de flancher de douleur rien qu'en regardant, elle commença à se blesser ce bras fin et blanc.
À Subaru, qui fronçait les sourcils face à cet acte, Louis déploya sa langue longuement, effroyablement écarlate,
Louis : « La façade, est complètement saine. Elle donne l'impression qu'il n'y a aucun problème dans le cœur de la personne. Tu es doué pour ça, onii-san, n'est-ce pas. C'est triste que tu sois doué pour ça, onii-san, n'est-ce pas. »
Subaru déforma ses lèvres, face à ce discours qui semblait terriblement abraser l'intérieur de sa poitrine.
Désormais, il doit obéir à la sonnette d'alarme de son instinct, dont la façon de sonner pourrait changer s'il continue avec elle.
Subaru : « Je, je ne comprends pas ce que tu veux dire. Je ne comprends pas, mais ça deviendra une blessure alors arrête. Bon, alors, jouons à la conversation de la capture. Pas de projecteurs autorisés. Gardons à l'esprit de ne lancer que des balles courbes. »
Louis : « Mutuellement ? »
Subaru : « Mutuellement. Oui, par exemple... continuons la conversation sur les Sin Archanges, d'il y a un moment. »
Sans rester dans la même optique que Louis, Subaru ramena le sujet à ce qu'il était juste récemment.
S'il apprenait que le Sin Archbishop était littéralement un Sin Archbishop, alors il aurait une certaine connaissance de l'association entre les mots péché et 『Gourmandise』.
Subaru : « Si tu es 『Gourmandise』, alors ? il doit y avoir six autres personnes similaires, non ? »
Louis : « Si onii-chan et nii-sama sont aussi inclus, alors cela ferait exactement six, on suppose ? Ah, mais, ils ont été réduits de deux personnes récemment, donc il pourrait y en avoir quatre maintenant. Si seulement ces deux pouvaient aussi mourir rapidement, tu sais. »
Subaru : « ……Si tu dis ça, alors ton sens de la camaraderie semble assez faible. »
Louis : « C'est évident, tu sais. Nous pouvons nous nommer quelque chose comme Sin Archanges, mais nous ne sommes qu'un rassemblement de personnes détestées par ce monde de toute façon. Juste la façon dont on nous appelle est différente, mais nous sommes les mêmes que la 『Sorcière』 après tout. »
En disant cela, Louis s'affala et s'agenouilla à cet endroit. Lorsqu'elle fit cela, elle semblait avoir son moi intérieur enfoncé dans des cheveux d'or, une ambiance extrêmement particulière.
Subaru se gratta la tête, posant ses hanches dans une position pour s'assurer que ses cheveux ne soient pas écrasés en dessous, et inclina la tête en disant « Sorcière ? ».
Subaru : « Pareil à la Sorcière que tu dis, tu veux dire pareil à la Sorcière qui semble être considérée comme étant excessivement effrayante ? »
Louis : « Comme on pouvait s’y attendre, la nature de la 『Sorcière de l’Envie』est pire que la nôtre, alors nous ne voulons pas être regroupés, tu sais. Le reste est pareil. La 『Sorcière』 et l’Archevêque du Péché, ce sont la même chose, simplement appelées différemment. Les incapables compatibles avec les Facteurs de la Sorcière sont simplement appelés différemment en raison des différentes époques et positions, c’est tout. »
« ———— »
Louis : « Bon, le onii-san actuel a oublié les 『Sorcières』 et les Archevêques du Péché, ainsi que nous de toute façon, donc peu importe laquelle, ça va. On comprend, on comprend, on comprend, tu sais, parce qu’on comprend, mais on l’a compris, parce qu’on l’a eu, parce qu’on l’avait compris… »
Subaru : « Tais-toi. »
Louis : « Ah. »
En parlant sans retenue, interceptant les mots qui l’accablaient comme une vague, Subaru posa sa main sur son menton.
D’une manière ou d’une autre, il avait aussi l’impression d’entendre des choses qui étaient plutôt importantes. Bien que ce fût un discours auquel Subaru ne pouvait pas attribuer un seul point précis, il semblait qu’il pouvait rester sans se retrouver dans une situation gênante de revenir sous Emilia et les autres sans aucun résultat.
Cependant, la réflexion de Subaru ici n’était pas due à l’existence ou à l’absence de cet accomplissement.
Subaru réfléchissait ici à cause du malaise qu’il ressentait face aux réponses de Louis, qui ne pouvait plus être évité — non, c’était une sensation qu’il devrait qualifier de familière.
Pour cette raison, s’il y avait quelque chose qui lui venait à l’esprit ——
Subaru : « Serait-ce possible, que tu sois une lignée de dieux ? »
Louis : « Une lignée de dieux, dis-tu… ah, c’est ça ? Quelque chose comme, la réincarnation dans différents mondes ? Je ne comprends pas vraiment, mais nous et cela ne sont pas liés. Certes, c’est un endroit qui peut sembler étrange, cependant. »
Riant et se moquant, avec ses cheveux jaunes sous ses fesses, Louis tourna son corps une fois à cet endroit précis, et désigna le monde blanc qui ne possédait rien, avec ses cheveux flottant légèrement.
Louis : « C’est, un endroit tel qu’il apparaît. Un endroit où tout disparaît, c’est pourquoi, un endroit sans rien. Nous sommes ici tout seuls, c’est pourquoi nous pouvons sembler être la divinité protectrice de cet endroit, n’est-ce pas. »
Subaru : « La crèche d’Od Lagna, c’est ça ? Y compris le nom Hall of Memories aussi, rien du tout ne m’est venu à l’esprit, de la tête aux pieds. »
Louis : « Hm, hm, hm, hm~, je suppose… En gros, c’est l’endroit où les âmes sont filtrées. »
Subaru : « Filtrage, âmes ? »
Face à l’expression difficile à comprendre, Subaru eut des points d’interrogation qui flottèrent dans son esprit.
Filtrage, en d’autres termes, avait la même implication que tamiser, mais il était rare de l’entendre utilisé en ce qui concerne les âmes.
Cependant, Louis, avec une expression heureuse, tira ses genoux contre elle et dit « Oui, oui ».
Louis : « Tu utilises un chiffon à poussière qui a été utilisé une fois, puis lavé et séché, n’est-ce pas ? La même chose pour les âmes. En enlevant la saleté qui y est collée, elle est utilisée à nouveau dans un état clair. »
Subaru : « Cela, la saleté qui y est collée… signifie-t-elle des souvenirs ou des expériences et tout ça ? »
Louis : « Si c’est ce que tu peux comprendre, alors laissons comme ça, d’accord ? Onii-san, fais comme tu veux. »
En fronçant les joues face à Louis, qui avait la langue sortie, Subaru tourna la tête vers l’environnement.
Comme toujours, l'espace videーー dans la Salle des Souvenirs, n'offrait rien de nouveau aux yeux. Dans ce monde blanc sans fin, aucune exposition facile à comprendre n'était présente non plus.
Pour faire simple, si cet endroit était vraiment comme Louis en parlait, alors il pourrait y avoir des âmes désincarnées en lévitation, ou des souvenirs ou expériences filtrés rendus visibles sous une certaine forme.
Louis : « Ce n’est pas quelque chose de si facile à comprendre, tu sais. »
Subaru : « Ce dieu appelé Od Lagna est plutôt malveillant, n’est-ce pas. »
Louis : « Ce n’est pas un article si grand qu’on pourrait l’appeler dieu, cette chose. Cette chose n’a rien d’une idéologie si splendide, après tout. C’est juste un mécanisme, tu sais. Un mécanisme pour empêcher le monde de se briser. »
Subaru : « Un mécanisme… »
Louis : « Que ce soient ses Facteurs de Sorcière, ses Protections Divines, ou les 『Saints de l’Épée』, ou les 『Sorcières』, il ne considère rien, tu sais. Si Od Lagna a quelque chose de bien, c’est simplement qu’il est indifférent, égal, impartial, et ne favorise rien. »
En plissant les yeux avec une apparente indifférence, Louis interposa son propre visage dans l’espace entre ses genoux qu’elle avait ramenés contre elle. Jugeant du regard sa joue courbée par ses genoux blancs, Subaru prit une courte inspiration.
C’était une jeune fille qui avait continué à converser de manière assez obéissante jusqu’à présent. Il pouvait penser que, peut-être, elle n’avait pas non plus prononcé de mensonges apparemment ? C’est précisément pour cela que Subaru inspira.
Inspirant, expirant, inspirant encore une fois, puis il la regarda.
Et, lui posa une question.
Subaru : «ーー Celle qui, pour me voler tous mes souvenirs jusqu’à hier, c’est toi ? »
Louis : « Ouais, et alors ? »
L’accusée répondit à la question de Subaru, trop rapidement.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
«ーーーー »
Avec son doute rapidement répondu, Subaru ferma les yeux.
Il sentit qu’il ne lui serait pas beaucoup refusé. Elle devait avoir fait quelque chose comme ça, c’est pourquoi elle avait jugé tant de choses à son sujet avec le dialogue qu’ils avaient eu en si peu de temps, pensa-t-il.
Louis savait bien trop de choses. Elle était profondément, bien trop au fait des émotions du cœur de Subaru.
Y compris précisément ce que le Subaru actuel, Natsuki, ne pourrait jamais connaître, Louis Arneb était parfaitement informée concernant 『Natsuki Subaru』.
Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être faussement classé avec des mots comme une observation rarement vue, c’est précisément pourquoi Subaru était allé de l’avant et avait posé la question avec toute honnêteté, et avait obtenu sa confirmation.
Mysterieux, ce qui montait dans sa poitrine n’était pas de la rage, mais de la compréhension.
En d’autres termesーー,
Subaru ? : « Donc, le moi d’hier, est effectivement venu ici aussi, hein. »
Louis : « En parlant strictement, la façon d’arriver était un peu différente, tu vois. Mais le but était le même. Le résultat était légèrement ? différent, c’est tout. Mais, quelle merveille. Quelle merveille. Après combien de fois, as-tu réussi à venir ici ? »
«ーーーー »
Louis : « Hé, réponds, onii-san. Nous avons répondu, tu sais. ーーAprès avoir été mangé par nous, combien de onii-san es-tu, onii-san ? »
À cette question de Louis, des frissons parcoururent les muscles autour de la colonne vertébrale de Subaru.
Ses yeux, ses questions, étaient clairement en train de révéler une conscience de la conviction de 『Retour par la Mort』.
Non, c’était évident. C’était tout simplement évident.
Si elle avait volé les souvenirs de『Natsuki Subaru』, et qu’elle avait la capacité de lire ces souvenirs librement, alors il n’y avait rien d’étrange à ce qu’elle connaisse『Retour par la Mort』.
『Retour par la Mort』n’était pas un pouvoir exercé uniquement par le Subaru qui avait perdu la mémoire, mais devait sans aucun doute être le pouvoir que『Natsuki Subaru』exerçait avant de perdre ses souvenirs.
Certainement,『Natsuki Subaru』avait fait un usage libre de ce pouvoir, et avait traversé de nombreuses situations difficiles. Le résultat en était la confiance qu’il avait gagnée auprès d’Emilia, Beatrice, ses compagnons, la preuve de la triche = la faute, pour ainsi dire.
Subaru n’avait pas l’intention de trouver des défauts à cela. Que ce soit de la triche ou une manœuvre déloyale, si dans une situation où la vie de quelqu’un était en jeu, il ne fallait pas hésiter à l’utiliser. Le choix que『Natsuki Subaru』avait fait était correct. C’est pourquoi, Subaru doit faire de même maintenant, lorsque『Natsuki Subaru』n’est pas là.
Et, acceptant qu’il y ait une valeur à son application, il avala la puissance de『Retour par la Mort』.
Cependant, contrairement à cette résolution, il existait une étrange inquiétude, une anxiété, dans l’intérieur de la poitrine de Subaru.
Louis Arneb était en train d’infiltrer cette peur difficile à repousser, ce tabou.
C’étaitーー,
Louis : “ーーÀ propos de comment personne ne doit le savoir ? Si c’est à ce sujet, alors c’est déjà trop tard, onii-san. Notre rencontre avec onii-san a eu lieu hier, n’est-ce pas ?”
“ーーーー”
Louis : “La『Règle』selon laquelle personne ne doit le savoir, a déjà été brisée il y a très longtemps. Mais, les événements de la Salle des Souvenirs ne fuient pas facilement à l’extérieur. C’est pourquoi la『Sorcière』effrayante, effrayante, ne fera pas de mouvement.”
Rapidement, avec ses membres au sol, Louis rapprocha son visage de Subaru, qui était assis en tailleur. Elle exprima un sourire ensorceleur, inapproprié à son âge, tout en laissant dépasser sa langue écarlate,
Louis : “Hé, onii-san. Quelle heure est-il cette fois ?”
À ce ton de voix qui semblait comme si sa langue picorait directement dans son cerveau, Subaru ressentit une douleur engourdissante.
Et alors, voyant sa langue et sa gorge trembler légèrement,
Subaru : “……C’est, la cinquième fois.”
Louis : “ーー~tsu ! Incroyable, tellement incroyable, c’est incroyable, n’est-ce pas incroyable, on te dit que c’est incroyable, parce que c’est incroyable, parce que c’est incroyable que nous l’admirons et le désirons…… gorgée de gourmandise ~tsu ! Gorgée de gourmandise ~tsu !”
Subaru : “Gah ~hk !”
Louis : “Nous voulons tellement goûter onii-san, que notre estomac serait rempli à craquer ! D’après nos expériences, nous pensons que l’appétit et le désir sexuel sont similaires. Le désir sexuel, en d’autres termes, c’est l’amour, n’est-ce pas ? En d’autres termes, onii-san, nousーー”
Repoussant Subaru, Louis, qui était en position de chevauchement, souffla des soupirs chauds avec un visage excité. Avec le sang affluant à ses joues et ses yeux ensorcelés, Louis laissa sa langue grimper sur le cou de Subaru sans aucune hésitation.
Au même rythme, les mots qu’elle essayait de continuer, ses pensées enfin rattrapées par ce qu’elles seraientーー,
『ーーJe t’aime』.
Son cœur explosa, rappelé par les mots d’amour lancés à Subaru d’innombrables fois lors de la boucle précédente, où il avait désiré『La Mort』dans des circonstances qui prenaient une tournure désespérée.
Subaru : “ーーVoyons, toi, petite putain de sexologue ~hk !”
Louis : “ーーUhi.”
En ouvrant les yeux, Subaru saisit la nuque de la jeune fille qui le pressait contre lui, et en même temps, la repoussa violemment, de force, en la plaquant sur le sol blanc. Échangeant leurs positions, cette fois c’était Subaru qui était en position de chevaucher au sommet d’elle.
Une silhouette mince, légère. Les longs cheveux jaunes s’étendant sur le sol, comme un lit doré sur lequel elle était étendue, tandis que Subaru gardait un œil sur son cou et montrait ses canines, semblant avoir la position de l’avoir immobilisée.
Subaru : « As-tu, laissé tomber ta garde ? Quelle malchance ! Dans cette position, j’ai un avantage écrasant ! Si tu ne veux pas te faire étrangler le cou comme ça, mes souvenirs sont à… »
Louis : « Tu dis qu’ils sont revenus ? Tu vas étrangler le cou s’ils ne sont pas revenus ? Notre cou, celui d’une petite fille fragile ? »
Avec son cou immobilisé, dans l’état d’avoir sa vie et sa mort en main, Louis regarda Subaru, qui respirait bruyamment par le nez, et relâcha ses lèvres, l’excitation dans ses yeux n’ayant pas du tout diminué.
Et, de ses lèvres relâchées, elle demanda d’une voix imitative qui semblait être une malédiction.
Louis : « Onii-san, tu vas vraiment faire ça ? »
Subaru : « — Penses-tu que je ne peux pas ? »
Louis : « Pas vraiment, on le sait en fait, n’est-ce pas ? Après tout, regarde, c’est tel que nous en savons plus sur onii-san que lui-même de toute façon. »
En disant cela, Louis tapota à plusieurs reprises ses joues avec l’index de ses deux mains, et inclina la tête comme pour provoquer. Retenant son souffle face à cette attitude, Subaru regarda sa main droite qui tenait le cou de Louis.
Si Subaru voulait montrer qu’il était sérieux, il lui suffisait de mettre de la force dans son bras.
S’il montrait qu’il était sérieux, Louis reconsidérerait sûrement ses idées aussi.
Si on lui demandait s’il tuerait, cela serait certainement difficile. Ardu.
Même pour une cause juste, comme aider à un suicide, Subaru ne pouvait pas arracher la conscience de son camarade.
Donc, même s’il savait que c’était un ennemi, étrangler puissamment le cou de la jeune fille devant ses yeux était.
Non, au moins, il était capable d’étrangler. C’était une nécessité.
Il pensa à Emilia, Beatrice, Ram, Meili, Julius, Echidna, Shaula, Patrasche, tout le monde dans son esprit, et…
Etーー,
Louis : « — La force a disparu de tes bras, n’est-ce pas, onii-san. »
« — — — — »
Louis : « Nous n’avions vraiment pas l’intention de résister, tu sais ? Après tout, ici, nous sommes aussi faibles qu’il paraît ou qu’une jeune fille fragile. Contrairement à onii-chan ou nii-sama, nous devons prendre la forme de personnes mangées ou nous ne pouvons pas libérer de pouvoirs, n’est-ce pas. »
Avec le doigt qui avait été en train de lui tapoter la joue, Louis tapota le bras droit de Subaru qui tenait son cou. Avec cette faiblesse, la paume de Subaru lâcha son cou bien trop rapidement.
Subaru : « Merde… ~hk ! »
Louis : « Ne te décourage plus, onii-san. C’était une bonne performance, une bonne performance. Après tout, pour être honnête… c’est tel que nous ne pensions même pas que tu reviendrais ici. »
Subaru : « Tu penses que c’est une consolation valable ? »
En restant dans la position abaissée, Louis, qui était étendu par terre, fit une expression suggérant qu'il en avait déjà fini avec le pire. En détruisant cette expression, il chercha des mots pour transmettre ses exigences, mais ne parvint à rien de précis.
C'est pourquoi, en regardant Subaru, qui finit par faire une déclaration comme celle d'un perdant, Louis leva la voix en disant « Ahaha » semblable à l'observation de poissons nageant dans un aquarium,
Louis : « Mais nous~ll, ça s'est bien passé, non ? Si quelque chose comme les souvenirs de 『Natsuki Subaru』 sont retrouvés, le onii-san actuel finira par mourir, c'est ce que ça veut dire de toute façon, reste sans faire quelque chose d'idiot comme se suicider, tu sais. »
Subaru : « ……Ah ? »
Louis : « Hein, qu’est-ce que cette réaction bizarre ? Ce ne peut pas être, tu n’as pas remarqué ? Si les souvenirs reviennent, le moi actuel sera écrasé, et son existence sera terminée…… C’est, comme mourir, non ? »
ーー Subaru était pétrifié face à cette attitude de Louis, comme si on lui demandait la solution à une énigme évidente.
Il doit mourir. Il doit disparaître, s’effacer. C’était ce qui lui avait été clairement dit.
On lui avait dit, lors du retour des souvenirs de 『Natsuki Subaru』, que la conscience, les souvenirs du Subaru présent ici et maintenant seraient écrasés, et disparaîtraient, s’effaceraient.
Si cela ne devait pas être appelé 『Mort』, qu’est-ce que cela devrait êtreーー,
Louis : «ーーEn ce moment, 『Natsuki Subaru』 est mort, n’est-ce pas ? Il n’est nulle part, après tout. Mais, si 『Natsuki Subaru』 revient, cette fois c’est le onii-san qui mourra, n’est-ce pas ? Il ne pourra aller nulle part, après tout. »
«ーーーー」
Louis : « Euh, tu sais~, est-ce que 『Natsuki Subaru』 a vraiment la valeur d’aller aussi loin pour être retrouvé, hein ? Onii-san doit aussi être capable de faire la même chose, non ? Onii-san doit aussi en être venu à aimer les gens autour de lui de la même manière, n’est-ce pas ? Les gens autour aussi finiront par aimer onii-san de la même façon. ーーQu’est-ce qui ne va pas avec ça ? »
Subaru : « Qu’est…… »
Qu’est-ce qui ne va pas avec ça, si on devait demander, alors certainement il n’y avait rien de mal à cela.
Certainement, il n’y avait rien de mal ni à 『Natsuki Subaru』 ni à Natsuki Subaru.
Subaru était un humain doté de nombreux défauts. Rempli de défauts tels qu’il se repousserait lui-même. Si on lui demandait qui il détestait le plus dans ce monde, il répondrait sans hésiter que c’était lui-même, même pas une seconde.
C’était ainsi que Natsuki Subaru était désespérément insuffisant.
Cependant, il n’y avait aucune erreur chez Subaru concernant cette question particulière.
ーーCe qui était présent, c’était simplement la vérité désespérée, un seul rayon de soleil.
Subaru : « À Emilia-chan et aux autres, je…… »
Voulait ramener 『Natsuki Subaru』.
C’est pourquoi, il avait l’intention de se préparer une résolution en lui-même, que s’il trouvait une occasion de retrouver ses souvenirs, il la saisirait sans hésitation.
Cependant, il avait complètement détourné le regard de la disparition de sa propre existence.
En parlant de simples commodités, les deux souvenirs se mêlant, ou une partie de 『Natsuki Subaru』 restant dans le Subaru actuel, il avait pensé que si quelque chose comme ça ne pouvait pas arriver, s’il ne pouvait pas tout régler d’une belle manière, il avait espéré la survenue d’un tel miracle.
De telles attentes incertaines de Subaru étaientーー,
Louis : « À quoi cela ressemblerait-il ? Je n’ai jamais vu une personne dont les souvenirs ont été restaurés auparavant, donc nous n’avons aucune idée. »
Louis dévoila ses dents, comme pour ridiculiser le conflit de Subaru, avec l’expression dans ses yeux évoquant celle d’un chat torturant une souris.
L’offenseur qui avait dérobé ces souvenirs, même de manière irresponsable, se félicitait de ne rien savoir de ce qui se passerait par la suite. Ce n’était pas un mensonge, mais certainement la vérité.
Louis Arneb ne ferait jamais quelque chose comme rendre ce qu’elle avait volé aux autres à l’original.
C’est pourquoi, elle n’avait vraiment aucune idée de ce qui arriverait à Natsuki Subaru suite à la restitution de ses souvenirs.
Louis : « Onii-san, tu as obtenu cette vie en étant né et tout, il ne faut pas la célébrer ? »
Ce usurpateur irresponsable continua de fixer intensément le visage de Subaru, juste à côté d’elle.
Louis : « En conséquence de notre absorption des souvenirs de 『Natsuki Subaru』, onii-san est ici. En d’autres termes, nous sommes quelque chose comme les parents biologiques d’onii-san, n’est-ce pas ? Tenter de choisir l’option de te faire mourir devant ce parent, n’est-ce pas ce qu’on appelle un manque de piété filiale, onii-san ? »
Subaru : « Quelque chose d’aussi absurde… ~hk. »
Louis : « ーーLes souvenirs façonnent les gens, onii-san. »
« ーーーー »
De plus en plus profond, de plus en plus froid, Louis effaça toute expression et ne dit que ces mots brèves d’un ton sérieux.
Sans réfléchir, Subaru inspira à la précision de ces mots, et se tut.
Par ailleurs, il sentit aussi que ce n’était pas la première fois qu’il entendait ces mots. Si je ne me trompe pas, alors cette résonance, ces mots, juste avant d’affronter la deuxième 『Mort』 avaient étéーー,
Louis : « L’onii-san actuel, a des relations qu’il a créées lui-même. Pourquoi ne pas essayer de vivre à nouveau, en regardant droit devant ? Nous pensons que c’est aussi une option, tu sais. »
« ーーーー »
Louis : « En plus, je ne sais pas comment nous devrions ressentir en disant cela mais… 『Natsuki Subaru』, ne ressemblait pas vraiment à l’image d’un homme idéal, tu sais ? »
Clignant d’un œil, Louis frappa les émotions du cœur de Subaru avec une expression comme si elle trouvait ce qu’elle allait dire difficile.
De plus, elle croisa ses bras devant sa poitrine tout en restant dans une position où Subaru montait à cheval sur elle, et fixa ses pupilles sombres avec des yeux comme ceux d’une jeune fille rêveuseーー,
Louis : « Emilia pitoyable ! Une fille misérable évitée par tous, simplement parce qu’elle a la même naissance que l’ancienne Sorcière ! Ah, à quel point mon moi doit être gentil, pour rester encore à ses côtés ! »
Subaru : « Quoi… »
Louis : « Faible, fragile Beatrice ! Sans personne sur qui compter, une fille solitaire qui a passé un temps de solitude toute seule ! Mon moi doit lui tendre la main à travers le chemin sombre et dangereux ! »
Devant le Subaru stupéfait, ce que Louis continua de dire de manière sonore, ce furent les noms de deux jeunes filles qui priaient pour la sécurité de Subaru et lui montraient la sortie, ainsi que des images mentales terriblement elliptiques d’elles.
Même ? Subaru comprenait à qui appartenaient ces images mentales, et ce que Louis voulait exprimer.
Bien qu’il comprenne, c’était.
Louis : « Dévouée et essayant de dédier un amour gratuit, Rem ! Insensée et belle, quelle pureté. Sûrement, elle est une existence incomplète qui trouve le vrai sens de vivre en devenant frénétique pour quelqu’un d’autre, autre qu’elle-même. Précisément cela, doit être guidé par l’existence connue sous le nom de moi ! »
Subaru : « Qu’est-ce que tu… qu’est-ce que tu essaies de faire ! »
Louis : « En parlant de ce que『Natsuki Subaru』pensait autrefois, nous te le disons. Désirer un sentiment de supériorité. Ne pas penser que c’était pour le bien de quelqu’un d’autre tout le temps, tu sais. Rassembler uniquement des personnes commodes autour de soi, se saouler du plaisir agréable d’offrir une main. Ne même pas donner de nourriture à un chien qui ne s’attacherait pas émotionnellement. Tenir ces personnes à distance. »
« ———— »
Louis : « As-tu vraiment l’intention de te livrer, à ce『Natsuki Subaru』 ? »
La question, ayant été posée deux fois.
C’était une demande de confession pour Natsuki Subaru, par Louis, par『Gourmandise』.
Parler de ses véritables sentiments, c’est ce que Louis exigeait de Subaru.
S’il voulait mourir ou non, s’il ne voulait pas mourir, si, pour l’argument, il devait mourir, serait-ce pour quelqu’un comme ça.
——Non, la mort de Subaru ne serait pas pour le bien de『Natsuki Subaru』.
——Non, dès le début, Subaru n’avait pas l’intention de mourir. Même s’il pensait à ramener『Natsuki Subaru』à Emilia et aux autres, cela signifierait sa propre mort.
——Non, pouvait-il cependant faire confiance à『Natsuki Subaru』 ? Au moins,『Natsuki Subaru』avait tué Meili, et même gravé des caractères incompréhensibles sur le mur.
Louis : « ———— Eh bien, que veux-tu faire, onii-san. »
Subaru : « ———~hk. »
En disant cela, Louis saisit les mains de Subaru avec ses bras fins, et les fixa à son propre cou.
Encore une fois, cette fois par sa propre incitation, le cou mince de Louis reposait vulnérable dans les bras de Subaru. S’il mettait toute sa force dans ses deux bras, cela se briserait sûrement facilement.
Sinon, la conclusion serait établie.
Cependant, ne pas faire cela signifiait soit choisir de tuer『Natsuki Subaru』, soit que la même chose lui arriverait. ——Au moins, c’était ce que disait Louis.
Pour l’argument, juste pour l’argument, s’il brisait ce cou mince, et si『Natsuki Subaru』revenait et que Subaru actuel disparaissait, il ne pourrait même pas voir le résultat de ses actions.
Si c’est le cas, alors quelle était la signification pour Subaru de rassembler un peu de courage et d’agir ici.
Louis : « ———— Eh bien. »
« ———— »
Louis : « Que veux-tu faire ? Onii-san. »