Chapitre 11
Il y avait des gouttes de sang coulant le long des éclats tranchants du verre, et en suivant ces gouttes vers le haut, on trouvait la gorge de Rom.
Il avait perdu son bras et sa gorge était déchirée, ce qui faisait couler une grande quantité de sang mousseux de sa bouche, après quoi la lumière quitta ses yeux gris alors qu'il s'effondrait au sol.
Son corps qui tressautait avait déjà perdu toute vitalité, et il ne faisait aucun doute qu'il ne contenait plus de vie.
Elsa s'inclina élégamment devant son corps tombé comme pour lui rendre hommage.
Elle posa le verre qu'elle avait utilisé pour le tuer à côté de son corps encore tressaillant,
« Je rends ça. Je n’en ai plus besoin, tu vois. »
Elle dit cruellement en faisant tournoyer le couteau kukri dans sa main.
En nettoyant le sang de la lame, elle la pointa à nouveau vers les deux autres.
Subaru, qui était encore au sol, ne pouvait même rien dire.
Il était entièrement concentré sur le massacre brutal qui venait de se produire devant lui.
Quelqu’un avec qui il avait discuté il y a seulement quelques minutes était maintenant mort. Et ce n’était pas dû à un accident ou une maladie, mais à la malveillance d’une autre personne.
« ― Ah, donc tu es le plus courageux. »
Subaru, qui était encore figé, leva la tête lorsqu’il entendit sa voix emplie d’admiration.
Ses membres ne lui obéissaient pas. Alors qu’il restait là, dans cet état stupéfait, il vit Felt se lever devant lui, frappant ses genoux tremblants comme pour se donner du courage.
Elle redressa ses jambes et remit en ordre ses cheveux ensanglantés.
« Comment oses-tu… »
Subaru ne pouvait pas voir son expression puisqu’il était derrière elle.
Cependant, il était évident que sa voix tendue, emplie de haine, n’était pas une voix pleurante.
« Si tu résistes inutilement, tu risques de te faire mal. »
« Tu vas me tuer de toute façon, espèce de sadique de merde ! »
« Je pourrais ne pas te couper correctement si tu bouges. Je ne suis pas très douée avec les lames, tu vois. »
Elle tourna habilement le couteau dans sa main, mimant une répétition de ses capacités de coupe.
Felt lui faisait face sans aucune arme, ses chances de victoire semblaient inexistantes.
Il devrait élever la voix, décida son cerveau.
Il devait attirer l’attention d’Elsa et donner à Felt le temps de s’échapper.
Il devait au moins lui donner le temps d’appeler quelqu’un, ou simplement de s’enfuir elle-même.
En analysant la différence de leurs capacités avec sa connaissance minimale, c’était la conclusion qu’il avait tirée.
Malgré cela, sa gorge ne produisait aucun son, comme si elle était gelée.
Sa volonté de se battre n’atteignait pas ses membres, ils tremblaient simplement de peur.
« … Désolé de t’avoir entraînée là-dedans. »
« … Je, je suis… »
Elle murmura une petite excuse à Subaru.
Ces mots firent bondir son visage vers elle, et il oublia complètement son plan de crier, laissant simplement sortir des mots qui semblaient implorer le pardon.
Et puis, Felt laissa ses sentiments derrière elle pour toujours en fonçant en avant.
Un bruit fort se fit entendre alors que son corps volait en avant, semblant léger comme une plume.
L’instant d’après, comme si une rafale soufflait à travers la maison de butin.
Il sembla à Subaru qu’elle avait complètement disparu lorsqu’elle se mit à courir.
Ayant disparu de son champ de vision, elle réapparut juste à côté d’Elsa, dont les yeux s’écarquillèrent à cette vitesse extrême alors que la jambe élancée de Felt s’enfonçait dans son flanc.
Après avoir porté son attaque, Felt recula comme en sautant, et aspira de nouveau le vent en se déplaçant à toute vitesse.
Dans cet espace limité, elle traitait même les murs comme un sol solide, ses mouvements étaient tout simplement incroyables et même Elsa ne put s’empêcher d’être surprise.
« La protection divine du vent. Ah, comme c’est merveilleux. Il semble que tu sois aimée par le monde, ― je suis envieux. »
Le sourire extatique d’Elsa changea soudainement, ses yeux remplis de dégoût alors que son bras sifflait dans l’air.
C’était tout ce qu’il fallait,
« ― Ah »
―Pour que Felt soit coupée en plein vol, du haut de son épaule jusqu’à la droite de sa poitrine, sa chute fut inévitable, elle tomba sans défense et roula sur le sol.
La blessure s’étendait de son épaule gauche jusqu’à la droite de sa poitrine, sa profondeur était telle que même ses organes furent tranchés jusqu’à ses os.
Son corps était tombé face vers le haut et le sang jaillit de lui comme une fontaine en accord avec son pouls, il semblait que la douleur et le choc d’avoir été tranchée l’avaient déjà fait perdre connaissance. Ses mouvements s’étaient complètement arrêtés.
Le sang qui s’écoulait de lui perdit de sa vigueur en quelques secondes, signalant silencieusement que sa vie touchait à sa fin.
Son corps ne bougeait plus.
Il voulait aller auprès de Felt et arrêter son saignement.
Si l’on disait qu’il était déjà bien trop tard pour cela, il voulait au moins lui fermer les yeux.
Mais son corps refusait même cela, il était devenu en gros une poupée ne pouvant que faire circuler le sang et la douleur.
« Le vieux et la fille sont tous deux tombés, et toi tu n’as toujours pas bougé. Peut-être que tu as abandonné ? »
Sa voix était quelque peu pleine de pitié, et elle semblait s’ennuyer en regardant Subaru, qui était toujours immobile.
Tout aurait été fini si elle s’était approchée un peu plus et avait brandi ce couteau. C’est probablement parce qu’elle en avait conscience qu’elle était si décontractée, on aurait même dit qu’elle retenait un bâillement.
Son attitude provoqua une rage insupportable en Subaru.
Ce sont des personnes qu’il venait à peine de rencontrer, cela faisait à peine une heure.
Mais malgré cela, il avait conversé avec elles et elles s’étaient ouvertes l’une à l’autre. Elle les avait tuées comme si de rien n’était et n’avait montré aucun remords, ce qui était inexcusable pour Subaru.
Et surtout, il ne pouvait pas se pardonner d’avoir laissé mourir ces gens aux mains de cette femme misérable pendant qu’il regardait.
Cette colère tardive fut ce qui finit par faire bouger ses membres.
Il appuya ses membres tremblants contre le sol et parvint à se relever d’une manière plutôt bestiale. Son corps tremblait-il de rage ou de peur ? Peut-être des deux ?
« Ah, tu t’es enfin relevé. Tu es en retard, et plutôt fade, mais pas mal. »
Il fit face à Elsa, qui tenait son couteau kukri prêt, et l’attaqua de toutes ses forces.
Il se jetait sur elle pour la battre avec une force dépassant ses limites.
Mais sa charge,
« ― Ce n’est pas du tout bon. »
Fut immédiatement arrêtée par le coude d’Elsa qui lui écrasa le nez, semblant le briser.
Elle fit pivoter son corps et le frappa avec son coude avec un mouvement minimal, et alors qu’il reculait, elle le suivit en traçant un arc avec ses longues jambes, le faisant voler facilement.
Subaru s’écrasa contre une étagère de céramiques et tomba au sol tandis que les fragments volaient dans tous les sens.
Dans cet échange instantané, son nez et ses dents de devant furent ruinés. Et le côté qui avait reçu le coup d’Elsa était dans une douleur extraordinaire, il avait l’impression d’avoir perdu quelques côtes là-bas.
Malgré cela, il frappa du poing le sol et se releva immédiatement. Les endorphines circulant dans tout son corps atténuèrent la douleur atroce qu’il ressentait, un niveau qu’il n’avait jamais connu auparavant.
Sa respiration était haletante dans cet état d’excitation, il lança une nouvelle attaque suicidaire sans réfléchir — Et il fut de nouveau contre-attaqué.
Ses coups sauvages ne l’atteignirent pas, elle brisa en douceur son épaule avec le dos de sa lame.
Et alors, comme si ses cris étaient une nuisance pour elle, elle lui donna un coup de pied directement dans la mâchoire, le forçant à se taire violemment et faisant tomber ses dents de devant cassées. Elle regarda son corps effondré.
« Simplement pathétique. Tu es manifestement un novice et tes moments sont peu raffinés. Tu ne possèdes ni protection divine ni compétence, et tu n’as même pas réussi à élaborer une quelconque stratégie. Pourquoi même essayer ? »
« Tais-toi… J’ai aussi ma ténacité… Après tout ce que tu as fait. »
Subaru ne pouvait même pas lui crier dessus correctement à cause de son nez cassé.
Il avait perdu son bras à cause du contre-attaque tout à l’heure, tout ce qui se trouvait en dessous de son épaule gauche était devenu mou. Il ne ressentait pas la douleur, mais le bourdonnement dans ses oreilles était horrible. Sa nausée était revenue, et il semblait s’écouler de sa bouche avec sa rage alors qu’il titubait, à peine capable de se tenir debout.
Il était couvert de blessures. Ses chances de victoire étaient nulles, et il était extrêmement peu probable qu’il puisse même porter un coup.
La vue de lui se relevant alors que la situation était totalement désespérée fit soupirer Elsa,
« Je reconnais que tu as un esprit exceptionnel. Si tu l’avais montré plus tôt, peut-être que les choses auraient pu se finir différemment pour ces deux-là. »
Elsa utilisa son couteau pour indiquer les deux qu’elle avait abattus.
Ses yeux suivirent le mouvement de la pointe du couteau pour se fixer sur les cadavres, et un malaise soudain fit froncer les sourcils à Subaru.
Pour une raison quelconque, cette scène lui semblait familière.
La maison de butin qui avait été transformée en mer de sang. Un géant qui avait perdu un bras et dont la gorge avait été déchirée. Et dans cette pièce sombre, la lueur terne d’une lame brunâtre―
Une pensée lui traversa soudain l’esprit―
« Finissons-en. Je vais t’envoyer aux anges. »
Elsa lécha ses lèvres rouges et disparut dans l’obscurité avec un sourire séduisant.
Subaru gémit en perdant de vue la menace, il semblait qu’elle avait simplement disparu dans l’ombre.
« Q-Quoi… ?! »
Subaru regarda autour de lui avec agitation, sa sensibilité à chaque petit son ou signe étant grandement amplifiée.
Son comportement pathétique ressemblait vraiment à celui d’un faible attendant d’être chassé par un prédateur. Du point de vue d’Elsa, c’était probablement terriblement ennuyeux, comme s’il était simplement étendu sur une planche à découper.
Par conséquent, lorsqu’elle apparut des ombres, sa coupure fut extrêmement directe.
« Qu― ?! »
Ayant jugé qu’elle viserait son ventre, Subaru réussit à esquiver de justesse.
Il recula un peu, rentrant son abdomen, ce qui fit que le coup horizontal le frôla simplement. La petite coupure provoqua une douleur aiguë qui le fit serrer les dents.
« Rrrruuuaaahhh !! »
Il tourna alors tout son corps, donnant un coup de pied tournant directement dans le visage d’Elsa.
Un coup satisfaisant, délivré en tordant la taille, l’impact énorme sur son pied confirma qu’il avait réussi à toucher, ce qui fit vibrer son cœur. Et puis,
« Aah, je l’ai vraiment ressenti. »
La deuxième kukri qu’Elsa avait sortie venait de déchirer environ 70 % du torse de Subaru, faisant couler du sang et des entrailles,
« ―Ah ? »
Un pas, deux pas, il tituba jusqu’à ce que son épaule heurte le mur, le faisant s’effondrer comme s’il avait glissé. En regardant en bas, il vit une quantité copieuse de sang s’écouler de son abdomen, et incapable de supporter la pression, ses organes internes avaient aussi commencé à sortir.
Il tenta de les remettre en place avec son bras tremblant, mais le sang coagulé l’en empêchait.
« Tu es surpris ? Je t’ai ouvert le ventre quand nous sommes passés l’un à côté de l’autre. C’est ma spécialité. »
Elsa dit en souriant, formant de petites éclaboussures dans la mer de sang alors qu’elle s’approchait de lui.
Une fois arrivée au côté de Subaru, qui à ce stade était incapable de parler même en hurlant, elle regarda avec tendresse ses entrailles dans son sang sombre,
« Ah, tes intestins ont vraiment une si belle couleur, comme je le pensais. »
Cette femme était anormale. Elle était folle.
Même les endorphines qui coulaient en lui ne pouvaient pas cacher la douleur terrible qui faisait fléchir sa vision, et avant qu’il ne s’en rende compte, il semblait s’être retrouvé sur le côté.
Ainsi, lentement, il tendit son bras, attrapant faiblement le pied d’Elsa.
« Au… Uah »
« Ça fait mal ? Tu souffres ? C’est dur ? Tu es triste ? Tu veux mourir ? »
Avec sa main toujours sur sa cheville, Elsa s’accroupit près de lui, son regard croisant le sien.
Ses yeux semblaient être en transe, comme si elle ne ressentait rien du tout lorsqu’elle prenait une vie. Non, elle ressentait sûrement quelque chose.
Le plaisir ultime.
« Mais ce serait dommage de rendre ça trop facile. »
Toujours accroupie à côté de lui, elle sourit doucement en balançant sa lame.
Et c’était la dernière chose que Subaru vit.
Sa coupure était vive, elle traversa le visage de Subaru. Le résultat,
« ―Gaaaaaahhh?! »
Ses deux yeux avaient été déchirés, il avait perdu la vue à jamais.
Encore étendu sur le sol, Subaru utilisa ses mains pour toucher ses yeux profondément coupés.
Il y avait un mélange de sang et de larmes, et il vomit à nouveau du sang en hurlant, envahi par la sensation que ses entrailles étaient complètement vides, comme si tout son sang et ses organes s’étaient répandus.
Il était étrange qu’il soit encore en vie. C’était comme s’il était entré en enfer.
Et il ne pouvait même pas se regarder lui-même, il était simplement là, au bord de la mort, sans savoir quand la mort finirait par venir.
« Lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, tord-toi. »
Alors qu’il approchait de la fin, il sentit la voix d’Elsa frapper doucement ses tympans, semblant tourmentante, savourant, pleurant, chérissant, aimant.
Sa douleur, sa souffrance, sa rage et son désespoir étaient tous submergés par une peur noire comme la jet.
Dans ce monde qu’il ne pouvait pas voir, dans ce monde où il ne savait pas quand la flamme de sa vie s’éteindrait, ce qui dominait son cœur désormais vide était une peur obsessionnelle, la peur extrême de la mort.
―Quand vais-je mourir ? Quand vais-je mourir ? Suis-je encore en vie ? Ne suis-je pas mort ? Qu’est-ce qui définit la vie ? Peut-on vraiment dire que je suis en vie, dans cet état inférieur à n’importe quel insecte ? Peut-on vraiment dire que je suis en vie, maintenant que je suis manipulé dans la paume de la vie et de la mort ?
―Qu’est-ce que la vie et la mort ? Pourquoi ai-je peur de mourir ? Dois-je être en vie ? Non ?
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur.
Ses instincts rejetèrent la mort inévitable qui approchait sans relâche.
Cela finit par envahir l’esprit de Subaru, il était déjà au bout, et maintenant son champ de vision vide était teinté de blanc,
―Ah, je suis mort.
Ainsi, la vie de Natsuki Subaru atteignit sa conclusion décevante.