Chapitre 85
Traduction: Moonkissed Check: Torii
« Ces deux frères ne sont vraiment pas en bons termes… » Marmonna Yao Hong.
« Ce Fang Yuan est trop cruel, regardez, comment peut-on traiter son propre frère ainsi. » Beaucoup de gens fronçaient les sourcils.
« Fang Yuan est trop sauvage, il nous a extorqué nos pierres primordiales durant une année entière ! Maintenant, il traite même son frère de façon cruelle. » Les étudiants grinçaient des dents.
Les actions froides et détachées de Fang Yuan faisaient que la haine accumulée par les élèves de l’académie surgissait soudainement.
« Fang Zheng, lève-toi, lève-toi ! » Cria un élève inconnu.
« Vainc Fang Yuan, vainc Fang Yuan ! » Instantanément, de nombreux jeunes crièrent.
« Ce Fang Yuan est en effet une personne détestée. » Mo Yan renifla en appréciant la situation.
« Fang Zheng, accroche-toi, tiens-toi debout ! Vainc ce monstre ! »
« Fang Zheng, lève-toi, nous sommes avec toi. »
« Fang Zheng, tu peux le faire, tu peux le faire ! »
La foule toute entière encourageait férocement Fang Zhen.
*Huff! Huff! Huff! Huff!*
En entendant ces mots, Fang Zheng haleta lourdement, un nouvel élan de courage surgit dans son cœur, faisant émerger en lui une force inimaginable !
Soudainement dans son esprit, des scènes du passé se déroulèrent.
Dans les rues, on pouvait entendre les discussions des membres du clan.
« C’est Fang Yuan, le futur génie, il ne faut pas le sous-estimer ! »
…
« Qui est derrière ? »
« Oh, probablement son frère, qui sait comment il s’appelle. »
Oncle et tante rirent, « Fang Yuan, tout le village acclame le nouveau poème que tu as écrit ! C’est très bien, oncle et tante sont fiers de toi. »
Fang Yuan fit un geste de la main et dit calmement: « Je ne l’ai fait que sur un coup de tête. »
Oncle et tante hochèrent la tête, disant à Fang Zheng, « Apprend bien de ton frère, si tu es à moitié aussi talentueux que lui, nous n’aurions pas à nous inquiéter. »
Sous la lumière de la lune, au fond d’une cour.
Le chef de clan Gu Yue Bo regarda Fang Zheng et dit doucement: « Fang Zheng, aie confiance en toi. »
« Mais, Chef de Clan… »
Gu Yue Bo lui tapota l’épaule, l’encourageant, « L’ombre dans ton cœur ne peut être dissipée que par toi. Tu ne peux compter que sur toi-même. »
La veille de l’examen de fin d’année.
Shen Cui regarda Fang Zheng avec amour et dit: « Jeune Maître, je crois que tu peux devenir le numéro un. »
Le matin avant le départ.
Oncle et tante se tenaient sur le pas de la porte, « Fang Zheng, après l’examen de fin d’année, tu quitteras l’académie. »
Et …
Sous le soleil couchant, dans un coin sombre, une camarade de classe s’exclama: « L’allocation n’est que de trois pierres primordiales, mais Fang Yuan m’en a arraché une, il ne m’en reste que deux pour cultiver. »
Le cœur de Fang Zheng s’adoucit, « Tiens, je te donne une de mes pierres. »
La camarade de classe prit la pierre primordiale et dit en larmes: « Fang Zheng, tu es trop gentil, bat ton frère et met fin à sa tyrannie s’il te plaît ! »
Fang Zheng était silencieux.
Un groupe de camarades de classe apparut devant lui.
« Fang Zheng, tu es un talent de grade A, tu peux le faire. »
« Fang Yuan est trop tyrannique, il nous harcèle constamment, tu es notre seul espoir ! »
« Fang Zheng, à partir d’aujourd’hui, nous sommes avec toi, nous te soutiendrons toujours ! »
« Tout le monde… » Fang Zheng observa les alentours, voyant leurs yeux inquiets, et se sentit extrêmement touché.
« Tout le monde… »
« Tout le monde a des attentes envers moi. »
« Mes camarades de classe, mon oncle, ma tante, Shen Cui et le Chef du Clan ! »
« Tout le monde m’attend, me regarde, me soutient … »
« Comment puis-je perdre ? Comment pourrais-je tomber ici ? Comment le pourrais-je ! »
*Baboum, baboum, baboum, baboum.*
Son cœur faisait rage dans sa poitrine.
« Je ne peux pas perdre ici ! »
« Je vais dissiper cette ombre et me lever ! »
Les poings de Fang Zheng étaient fermement serrés, ne ressentant plus aucune douleur à ce stade.
Il pouvait sentir son sang bouillir en lui.
« Lève-toi, lève-toi ! »
Brisez les ombres, brisez les ténèbres ! Fang Zheng ouvrit grand la bouche pour crier, son corps commença à émettre une lumière de jade vert.
« Qu’est-ce que c’est ? C’est le Gu Peau de Jade ! » Cria quelqu’un.
Les étudiants rugirent vers les cieux: « Fang Zheng, tu peux le faire ! »
« Tout le monde… Je peux entendre vos voix. » Fang Zheng serra les poings, ses dents presque écrasées. La pression de Fang Yuan n’était plus aussi imposante, il pouvait enfin se lever, lentement et régulièrement.
Les cris s’intensifièrent.
« Il va brûler de colère ! »
Les Maîtres Gu entendant de tels acclamations et excitation de la foule, commencèrent à se sentir émus.
« C’est vrai, Fang Zheng ! Lève-toi, abandonne le passé, dissipe l’ombre dans ton cœur et lève-toi, ainsi tu pourras renaître ! »
« Le Gu Peau de Jade … »
Les paupières de Fang Yuan s’affaissèrent. Il recula sa jambe et vit Fang Zheng se lever lentement, l’éclat du Gu Peau de Jade devint vert. Fang Zheng avait toujours caché cette carte maîtresse jusqu’à maintenant et ne l’avait révélée à personne.
« Fang Zheng s’est relevé ! » Les acclamations de la foule explosèrent.
« Il s’est levé ! » Le chef de clan fut ému, se levant de son siège. A cet instant, il vit apparaître un talent de grade A ! Il avait vu le futur du clan Gu Yue !
« Je me suis levé, frère, je vais te vaincre ! » Les yeux de Fang Zheng brûlaient de détermination, son corps entier était enveloppé d’une lumière verte comme s’il portait une armure de jade !
« Oh whaou, cette défense, même la lame de lune ne peut la percer. » Yao Hong ouvrit grand les yeux. « En effet, même avec le renforcement du Gu de la Petite Lumière, frapper sur cette barrière ne ferait que consommer plus rapidement l’essence primordiale de Fang Yuan. » Qing Shu rit légèrement.
« Fang Zheng avait un Gu Peau de Jade, mais il ne l’avait encore jamais utilisé en public jusque maintenant. Il semble que les attaques de Fang Yuan l’aient forcé à révéler sa carte maitresse. » Mo Yan croisa les bras, le regard légèrement incertain.
Le temps semblait s’être arrêté.
« Petit frère… » Il regarda Fang Zheng paisiblement avec un sourire narquois.
« La détermination de Fang Zheng, l’indifférence éternelle de Fang Yuan. » Il leva sa main droite, le bras droit fléchi.
« Frère, tu as perdu ! » Fang Zheng se sentait amusé en voyant le poing levé de Fang Yuan. Même si ce dernier avait utilisé le Gu du Sanglier ou le Gu Longicorne de Force Brut pour augmenter sa force, il aurait besoin d’un Gu de type défensif pour éviter de se blesser …
Fang Yuan ne dit rien et se servit de son poing pour donner la réponse la plus directe.
L’instant d’après, le poing droit vola dans les airs et frappa violemment Fang Zheng sur sa joue ! Fang Zheng suivit de près et fit un pas en avant, levant son poing gauche, tirant en arrière et frappant de nouveau vers le haut !
*Bam !*
L’autre moitié du visage de Fang Zheng fut frappé par l’impact, sa tête fut couverte de sang et la lumière de jade brisée vola dans les airs. Il fit trois pas en arrière, ses oreilles étaient remplies de bourdonnement lui donnant des vertiges.
« Comment est-ce possible ? » Sa vision s’assombrit et il s’effondra sur l’arène.
Fang Zheng tomba au sol, la lumière se dissipa de son corps alors qu’il s’était évanouit.
Les cris et les acclamations se turent brusquement.
L’expression joyeuse et excitée des étudiants était encore collée sur leur visage, incapable de changer, encore sous le choc. L’arène entière était silencieuse alors que des gouttes de sang s’écoulaient à un rythme régulier sur le sol de l’arène.
Un vent froid d’hiver soufflait, gelant tout son sang chaud.
Les cheveux de Fang Yuan flottaient dans l’air alors qu’il se tenait immobile dans l’arène. C’était presque comme s’il n’était pas cette personne grièvement blessée avec ses deux poings presque paralysés !
« Désolé, je vous ai tous déçus, » dit Fang Yuan.