Chapitre 72
Traduction: Moonkissed Check: Torii
Le soleil brûlant de l’été était caniculaire et les vents chauds soufflaient sur la montagne Qing Mao qui fumait des vapeurs tièdes.
En un clin d’œil, c’était déjà la fin juin.
« Gu Yue Fang Zheng ! » Dans l’académie, l’aîné de la famille appela.
Le garçon se leva de son siège et se présenta devant l’Aîné.
Sous le regard admiratif de ses camarades de classe, Fang Zheng reçut un lourd sac de pierres primaires.
« Fang Zheng, tu es le premier à atteindre le niveau supérieur, c’est ta récompense. » L’aîné de l’Académie sourit agréablement, en tapotant l’épaule de Fang Zheng.
Ce dernier reçut avec un grognement ce compliment, le visage plein d’excitation.
Il prit le sac d’argent avec émotion et retourna à son siège.
‘Je l’ai finalement fait. Le premier à avancer au niveau supérieur, vois-tu frère, je t’ai finalement battu pour une fois !’ pensa t-il fortement
Ses yeux brillaient d’une forte lumière alors qu’il regardait Fang Yuan.
Celui-ci était étendu sur la table, profondément endormi. La nuit dernière, il avait tué un autre sanglier, et après être retourné à l’auberge, il avait utilisé le Gu du Sanglier Blanc pour améliorer son corps et également utilisé l’essence naturelle dans les pierres primaires pour raffiner son essence en utilisant le Ver de Liqueur. Finalement, il utilisa son essence primaire supérieure pour nourrir son ouverture jusqu’au matin.
Il se dépêcha de prendre son petit déjeuner avant de se précipiter en cours, et de s’endormir dès qu’il s’installa.
‘Hmpf, même si tu ne l’admets pas, c’est la vérité. Frère, je t’ai enfin surpassé ! C’est la première fois, et il y aura une deuxième et une troisième fois !’
Fang Zheng serra les poings. Ce succès était extrêmement significatif pour lui. Il avait déjà percé les nuages sombres dans son cœur, pour permettre à la lumière d’y pénétrer.
Même si cette lumière était mince, elle donnait de l’espoir et des encouragements à Fang Zheng !
‘Hmpf, j’ai perdu face à ce Fang Zheng.’ Gu Yue Mo Bei était assis sur son siège, les bras croisés, indigné.
« C’est l’avantage d’un grade A, bon sang… » dit Gu Yue Chi Cheng avec une expression sombre. En cultivant, il ressentait fortement les avantages d’un bon talent. Même avec le soutien de son grand-père Gu Yue Chi Lian et son travail acharné, il était toujours laissé pour compte par Fang Zheng.
‘Si seulement j’avais un Ver de Liqueur, plus l’aide de grand-père, je ne perdrais pas face à Fang Zheng ! Ces frères maudits de la famille Fang ! Toutes les bonnes choses dans ce monde vont à ces frères !’ Gu Yue Chi Cheng était vraiment indigné.
« Cette fois, Fang Zheng a atteint le premier palier. »
« Bien sûr, c’est un talent de grade A. »
« Ouais, même Mo Bei, Chi Cheng et Fang Yuan ont perdu face à Fang Zheng. Fang Zheng a attiré toute l’attention cette fois. »
« Perdre son temps tous les jours, et même dormir en cours, il pourrait tout aussi bien me donner son Ver de Liqueur. »
Les étudiants aux alentours discutèrent, indignés, impuissants et envieux.
Le doyen de l’académie les appela un par un et les étudiants montèrent continuellement pour récupérer leur allocation de pierres primaires, avant de retourner à leur siège.
« Tout le monde se tait. » Après que l’allocation ait été distribuée, l’aîné de l’académie frappa la table de sa main. Tout d’un coup, l’académie devint silencieuse.
« Maintenant, vous avez tous maîtrisé votre deuxième ver Gu et que certains aient atteint le niveau supérieur, au cours du dernier semestre, vous avez tous travaillé dur, et maintenant vous avez quelques bases, il est temps pour vous de voir de vraies batailles, qui ne seront pas des épouvantails, des marionnettes de paille ou de bois qui attendent vos attaques passivement.
L’examen de mi-année aura lieu dans trois jours, tous les étudiants doivent y assister ! Le contenu de l’examen est de chasser les sangliers. À la fin de l’examen, chaque dent de sanglier peut être échangée contre dix pierres primordiales. »
Les mots du doyen de l’académie provoquèrent une agitation parmi les étudiants.
« L’examen de mi-année est enfin arrivé ! »
« Chaque année, les étudiants étudient à l’académie pendant un an, et il y a toujours un examen de mi-année et un examen à la fin. En regardant l’époque de l’année, c’est en effet le moment de l’examen. »
« Chaque année, le contenu de l’examen est différent, qui aurait dit que cette année notre examen serait de chasser et d’acquérir des dents de sanglier… »
« Que devrais-je faire ? Mon talent n’est que de grade D, mon Gu Vital n’est pas un type attaque comme le Gu du Clair de Lune, comment puis-je chasser des sangliers ? »
« N’avez-vous pas entendu, » dit l’aîné de la famille, « Nous sommes autorisés à chasser en groupe. Lorsque nous aurons des dents de sanglier, il nous suffira de partager nos connaissances, et cela fonctionnera. »
« Chaque année, l’académie nous encourage à chasser plus de sangliers, à un prix fixé pour l’occasion. La véritable valeur marchande d’une pierre primordiale est de vingt défenses de sanglier. »
Les élèves avaient des expressions différentes, certains étaient heureux tandis que d’autres s’inquiétaient, certains étaient impatients d’y aller, tandis que d’autres engageaient des discussions avec leurs compagnons. Même Fang Yuan était légèrement ému.
‘Cela a changé ! Je me souviens que l’examen d’avant ma renaissance avait pour but de collecter du miel sauvage.’
Un papillon battant des ailes peut provoquer une tempête géante sur la côte d’un autre océan. Un petit changement dans les conditions initiales avait conduit à des changements drastiques.
Depuis sa renaissance, Fang Yuan avait évolué différemment, les conditions de sa nouvelle vie étaient très différentes. Dans sa vie antérieure, il avait rapidement été dépassé par Fang Zheng et les autres, mais désormais, il était catégoriquement au sommet du tableau des étudiants.
Dans sa vie passée, il n’avait pas tué Jia Jin Sheng, en fait, ils ne s’étaient même pas rencontrés. Mais dans cette vie, non seulement il l’avait tué, mais il avait même découvert les trésors les plus profonds de l’héritage du Moine de la Fleur de Vin.
Ces changements étaient comme le battement d’aile d’un papillon, provoquant indirectement des changements dans l’environnement. Le changement de l’examen en milieu d’année n’était que le premier de ces symptômes.
‘Si je continue à changer les choses, est-ce-que l’histoire deviendra complètement méconnaissable par rapport au passé ?’
Fang Yuan semblait calme, mais soupirait intérieurement.
Le sentiment d’incapacité et d’urgence pressait son cœur, mais il ajusta rapidement son humeur.
‘Quoi qu’il en soit, puisque c’est déjà arrivé, je ne peux pas l’arrêter. Ce que je dois faire maintenant, c’est m’adapter activement. Même si les événements sont complètement différents d’avant, je ne ralentirai pas ma croissance juste parce que je suis inquiet de tels changements !
Dans ma vie passée, je ne savais rien du futur, est-ce-que ça veut dire que dans ma vie actuelle, je manque de courage ? Je me suis tracé un chemin !
Dois-je vendre tous les crocs de sanglier que j’ai stockés à la grotte ? Mais si je le fais, je pourrais attirer la suspicion. Non, selon la situation politique du clan Gu Yue, si je vends ces dents de sanglier publiquement, je pourrais me faire avoir.’
Fang Yuan secoua la tête, les risques étaient trop grands. S’il vendait vraiment ces dents, que pourrait-il obtenir en retour?
Un peu plus d’une centaine de pierres primordiales?
‘Huh, les pierres primordiales ne sont pas importantes, je peux peut-être utiliser ce changement pour reconstruire mon image.’ En pensant à cela, les yeux de Fang Yuan brillèrent.
Il avait besoin de devenir riche secrètement maintenant, aussi discrètement que possible. Si l’héritage du Moine de la Fleur de Vin était exposé, il pourrait même perdre la vie.
Mais sa position actuelle était inconfortable.
Il se tenait contre tous ses camarades de classe, étant en dehors du système, et parmi les supérieurs, il était considéré comme un adolescent indomptable, malheureux et indigné, intelligent et froid, de grade C.
Cette image n’était pas bonne, elle le représentait littéralement comme non loyal. Mais un clan nécessitait de la loyauté, en fait, toute organisation en nécessite.
Quel que soit le monde, la loyauté est la valeur la plus recherchée par les clans. Loyauté envers le clan, loyauté envers le pays, loyauté envers son chef, loyauté envers un être cher, loyauté envers ses amis, etc.
Au fur et à mesure que le niveau de cultivation de Fang Yuan devenait plus élevé, les hauts gradés ne deviendraient que plus préoccupés, et si nécessaire, sa famille pourrait même utiliser des méthodes difficiles pour s’occuper de lui. À ce moment, Fang Yuan serait vraiment plongé dans une impasse.
Fang Yuan n’aimait pas la passivité, il aimait avoir le contrôle de chaque chose.
En raison d’une série d’événements, Fang Yuan ne pouvait opérer qu’en déplacement, en s’appuyant sur une force extérieure, et cette image qu’il construisait était seulement pour se protéger en cas de besoin.
Mais maintenant qu’il pouvait se protéger, Fang Yuan devait être plus fort !
Ainsi, il avait besoin de changer cette image, laissant les supérieurs penser qu’il avait abandonné et rejoint le système du clan. Mais cette conversion ne pouvait pas être trop brusque, ou elle serait suspecte.
Plus important encore, rejoindre ce système n’était qu’une façade, Fang Yuan ne les rejoindrait pas vraiment, sinon il serait manipulé et restreint. Il avait trop de secrets.
Il avait besoin de beaucoup de liberté, et en réalité, il était encore solitaire.
Mais maintenant, l’examen de mi-année était une chance.
‘Il semble que je doive encore manigancer quelque chose, je vais peut-être commencer par l’extorsion.’ Le regard de Fang Yuan devint certain alors que tout allait dans son sens.