Chapitre 71
Traduction: Moonkissed Check: Torii
Le temps passa, et en un clin d’œil, c’était déjà mi-juin.
La nuit d’été, le croissant doré de la lune qui flottait haut dans le ciel, rayonnait sur les montagnes verdoyantes.
Les vents soufflaient et les feuilles dansaient au clair de lune. On pouvait entendre les chants des cigales et des grenouilles et parfois, le hurlement d’un loup résonnait au loin, avant de faire écho dans toute la montagne.
Sur une rive, un rocher lisse dépassait du ruisseau. À côté de ce point d’eau, une bataille était en cours.
Un sanglier de montagne couvert de fines et profondes blessures frappa de ses pattes et se précipita de nouveau vers Fang Yuan. Le sang coulait de ses blessures, marquant une ligne droite de liquide rouge frais.
Fang Yuan lutta, ne montrant aucun signe de panique.
Le sanglier était sur le point de mourir, mais c’était précisément à ces moments que les bêtes sauvages étaient les plus dangereuses. En utilisant la force du désespoir, leur folie et leur ténacité étaient décuplées, on pouvait être gravement blessé à tout moment.
Fang Yuan était paisible, son iris noir brillait étrangement sous le clair de lune, montrant un calme absolu.
Il avait une riche expérience de cinq cents ans, une partie de lui était absorbée par le combat, tandis qu’une autre restait alerte aux bruits alentour.
Plusieurs fois, lorsqu’il chassait des sangliers, d’autres animaux venaient faire des ravages. Parfois, un sanglier, une autre fois des loups sauvages, et même une fois un tigre errant.
Au fur et à mesure que le temps passait, les attaques du sanglier ralentirent progressivement.
Les yeux de Fang Yuan brillèrent alors qu’il s’avançait de quelques pas, s’approchant de la bête. Il augmenta la force de son épaule et de ses bras et porta le sanglier.
*Huff!*
Fang Yuan grogna alors que son visage était rouge, ses bras s’étirèrent et élevèrent le sanglier au-dessus de sa tête.
Celui-ci lutta faiblement.
Le corps de Fang Yuan était instable, il utilisa toute sa force pour lancer le sanglier.
Avec un *boum*,le sanglier fut projeté sur un gros rocher au bord de la rivière. La créature pleurait pitoyablement en entendant le bruits de ses os se briser.
Il tomba du gros rocher et du sang coula de ses oreilles, de son nez et de sa bouche.
Il lutta plusieurs fois avant de reprendre un dernier souffle.
Les environs redevinrent calme.
L’eau de la rivière coulait sans fin, transportant le sang du sanglier le long de la rivière jusqu’à un endroit lointain.
« Ma force peut maintenant rivaliser avec celle d’un sanglier ! » Fang Yuan se tenait sur place, inspirant lourdement avec une pointe d’excitation dans les yeux.
Ces jours-ci, il avait utilisé le Gu du Sanglier Blanc pour augmenter la force de son corps. Il pouvait sentir qu’elle grandissait.
À l’époque où il combattait les sangliers, il ne pouvait utiliser qu’une technique de combinaison avec sa lame de lune, mais désormais, il pouvait même porter un sanglier, donc l’augmentation de sa force était réellement significative.
Bien sûr, le Gu du Sanglier Blanc ne lui donnerait pas de force indéfiniment. La limite de ce Gu était la force d’un sanglier, et une fois qu’il aurait atteint cette limite, ce Gu ne lui accorderait plus aucune force supplémentaire.
« Désormais, je peux porter un sanglier, mais cela ne veut pas dire que je peux faire y face, un homme fort peut porter un autre homme fort, mais cela ne signifie pas que leur force soit égale. » Fang Yuan utilisa son couteau de chasse pour récupérer les grès et les défenses du sanglier, et finit par couper en morceaux la peau de l’animal déjà bien déchirée, avant d’entrer dans la grotte secrète par la fissure rocheuse.
Quant au cadavre du sanglier, il pouvait le laisser tel qu’il était. Pendant les nuits d’été, les bêtes sauvages se baladaient librement, aussi, peu de temps après, des bêtes sauvages sentiraient l’odeur du sang et se précipiteraient pour nettoyer la scène.
Ou plutôt, même si quelqu’un le découvrait, ce serait sans conséquence, les blessures du sanglier ne ressemblant en rien à des coupures de lame de lune.
De retour à la grotte secrète enveloppée de lumière rouge, Fang Yuan jeta les grès et les défenses de sanglier dans un coin.
Ils entrèrent en collision avec d’autres os.
Dans ce coin, il y avait déjà un tas. Ils étaient le résultat de la chasse de Fang Yuan.
Ce dernier se tortilla dans le passage et arriva à nouveau au bout du tunnel.
En marchant dans le tunnel, ses pas résonnaient alors que sa vision était teintée de rouge à cause de la lumière.
Tout était inchangé; le rocher géant était toujours là, bloquant silencieusement son chemin. Quant au trou créé après avoir creusé la fleur du trésor terrestre, il avait déjà été rempli par Fang Yuan.
« Haaha ! »
Fang Yuan marcha devant le rocher géant, leva les deux mains et poussa.
Bien que son visage devint rouge d’effort, et qu’il utilisait toute sa force, la roche géante ne bougea pas d’un pouce.
« Avec ma force actuelle, je ne peux transporter qu’un sanglier sauvage, mais ce rocher géant fait au moins le poid de cinq à six sangliers. Pas étonnant que je ne puisse pas le déplacer. » Le regard de Fang Yuan brillait alors qu’il pesait le pour et le contre.
Il n’abandonna pas, mais sortit plutôt du tunnel et retourna dans la pièce secrète à l’étage.
Prenant le tube de bambou au coin du mur, Fang Yuan s’assit sur le sol et ouvrit le couvercle, sortant la carte en peau de bête et les feuilles de papier de bambou.
Il ouvrit la carte et commença à réaliser des tracés avec ses doigts afin de mieux la mémoriser.
Depuis qu’il avait obtenu la carte, il faisait cela tous les jours.
Fang Yuan n’avait pas de Gu type de stockage, il ne pouvait pas emporter la carte de peau de bête partout avec lui. Porter un tube de bambou sur lui tout en se battant n’était pas pratique non plus. Ainsi, Fang Yuan fit quelques efforts et se prépara à fourrer tout le contenu de la carte dans sa tête.
Certaines choses, même ennuyeuses, devaient être faites. Dans la vie d’une personne, ceux qui ne résolvaient pas activement les problèmes par crainte, étaient toujours confrontés à une situation dangereuse à la fin. Fang Yuan avait compris cette logique dans sa vie passée.
« Quand on est jeune, notre mémoire est bonne. J’ai déjà mémorisé plus de la moitié de cette carte. Si j’étais vieux, j’oublierais probablement le contenu tout en le mémorisant. Hehehe… bien sûr, si j’avais un Rat de Bibliothèque, je lui ferais consommer les informations de cette carte, et à partir de ce moment, tant que je ne perdrais pas le Rat de Bibliothèque, je pourrais m’en souvenir pour toujours. »
Fang Yuan avait le Ver de Liqueur, le Gu du Sanglier Blanc, et commençait maintenant à avoir une avidité insatiable, commençant à implorer la venue d’un Rat de Bibliothèque dans sa collection.
La valeur du Rat de Bibliothèque était assez proche du Ver de Liqueur et du Gu de Sanglier Blanc, étant toutes des espèces rares parmi les vers Gu de rang un. Le prix sur le marché les rendait cher et ils étaient souvent vendus en quelques instants.
Dans sa vie passée, Fang Yuan n’avait pas obtenu le Ver de Liqueur ou le Gu Sanglier Blanc, mais il avait accidentellement obtenu un Rat de Bibliothèque. Ce Rat finit par progresser avec lui et l’accompagna pendant soixante ans.
« Oublie ça, les Rats de Bibliothèque sont rares et peu nombreux, je ne serai pas capable d’en obtenir un de sitôt. Pour dire la vérité, mon stade actuel est bien meilleur que celui de ma vie précédente, à ce stade j’étais encore à la première étape de rang un, alors que les autres comme Fang Zheng, Chi Cheng ou Mo Bei étaient déjà au niveau supérieur, bien au-delà de moi. » Fang Yuan n’était pas quelqu’un qui s’inquiétait pour si peu, il se débarrassa rapidement de ce sentiment néfaste de manque.
En fait, il était plutôt satisfait de ses progrès.
Il était à l’étape intermédiaire, et les autres également. Avec son talent de grade C, il pouvait maintenir la même vitesse que ceux de grades A et B, ce qui n’était pas facile. Beaucoup d’efforts furent épargnés par le Ver de Liqueur, ainsi qu’à la riche expérience de cultivation de Fang Yuan.
L’autre aspect était dû à Fang Yuan lui-même.
Son acte d’extorsion avait poussé ses camarades de classe à pratiquer davantage leurs techniques de combat physique avec l’aide de leurs aînés. Sans le savoir, cela les distrayaient, réduisant ainsi leur temps passé à cultiver leurs ouvertures. Cela avait pour résultat que le niveau de cultivation de tout le monde était encore plus bas que la vie passée de Fang Yuan.
Mais même ainsi, ils n’étaient pas si loin de l’étape supérieure.
Le début de la cultivation des Maîtres Gu était plutôt facile, octroyant des effets visibles en peu de temps. Surtout pour Gu Yue Fang Zheng, Mo Chen et Chi Cheng, leur niveau de cultivation avait déjà augmenté et semblait même surpasser celui de Fang Yuan.
Avec une culture constante, ces trois-là avec leur talent, ou le soutien derrière eux, avaient déjà commencé à montrer leur avantage. L’avance que Fang Yuan avait obtenue par le Ver de Liqueur commençait à disparaître.
Bien sûr, il y avait aussi la raison pour laquelle il chassait récemment et utilisait le Gu du Sanglier Blanc pour augmenter sa force, il dépensait beaucoup de temps et d’efforts pour améliorer sa force physique.
« À ce rythme, d’ici peu, quelqu’un atteindra le niveau supérieur. La première personne qui atteindra le niveau supérieur recevra une récompense de trente pierres primaires. Mais cette récompense, je n’ai pas l’intention de l’obtenir. »
S’il abandonnait le Gu du Sanglier Blanc maintenant et se précipitait pour l’étape supérieure, il pourrait avoir quelques espoirs de gagner. Mais ce n’était pas le but de Fang Yuan. Trente pierres primaires étaient peut-être beaucoup pour certains, mais il n’en manquait pas pour le moment.
La raison était qu’il devait rester caché et garder un profil bas pour réduire l’attention des autres envers lui, afin qu’il puisse hériter de l’héritage du Moine de la Fleur de Vin avec succès.
C’était son vrai motif.
« L’académie a toutes sortes de récompenses, mais ce ne sont que des carottes pour piquer l’intérêt de l’élève, et surtout, cela fait partie du système familial. »
Fang Yuan rassembla ses esprits et regarda à nouveau la carte en peau de bête.
Celle-ci faisait deux pages; l’une répertoriait le jour et l’autre la nuit. De nombreuses lignes de différentes couleurs s’entremêlaient dessus.
Parmi ces lignes, certaines étaient droites, d’autres courbées, mais elles avaient toutes leur propre signification, que seul le vieux Wang pouvait connaître avec certitude. Mais malheureusement, il était mort. D’un autre côté, même s’il avait encore été en vie, en le forçant à parler, il aurait pu ne pas dire la vérité.
Ces jours-ci, Fang Yuan comptait sur ses connaissances et son expérience, et selon la comparaison du papier de bambou, il avait déjà tout déchiffré.
« La croix rouge représente le danger, une zone interdite. La zone avec la croix rouge semble être entourée de sangliers, il y a probablement un roi des sangliers là-bas. Avec ma force actuelle, je suis mort si j’en rencontre un. »
*Hmpf !*
En pensant au vieux Wang, Fang Yuan ne put s’empêcher de renifler à nouveau.
Cette zone marquée d’une croix n’était pas indiquée sur le papier de bambou. Si Fang Yuan croyait vraiment à la carte fournie par le vieux, il mourrait probablement un jour sous les crocs du roi des sangliers. Ce vieil homme était en effet expérimenté. Pour venger son fils, il n’avait pas à agir lui-même, mais aurait simplement emprunté la force du roi des sangliers. De cette façon, même si Fang Yuan mourait, il pourrait éviter toute responsabilité.
« Mais que signifient ces trois points marqués d’un cercle rouge ? » Fang Yuan était perturbé.
C’était le dernier point suspect de la carte.
Trois cercles rouges montraient trois zones très isolées, également très éloignées, et fréquentées de petites bêtes. Ces régions étaient considérées comme des lieux sûrs dans la nature.
Fang Yuan était plongé dans ses pensées « Normalement, le rouge est la couleur la plus dangereuse. »