Chapitre 53
Traduction: Moonkissed Check: Torii
Tout se passa selon les plans de Fang Yuan.
Par la suite, l’aîné de l’académie ordonna à un Maître Gu guérisseur de soigner et de sauver les deux gardes.
Ces derniers avaient certes été sauvés, mais ils avaient subi de lourdes blessures et étaient presque paralysés, finissant par se faire congédier de l’académie par l’aîné.
Fang Yuan ne reçut aucune punition à la suite de son geste, au contraire, il fut même complimenté.
Ce résultat engendra beaucoup de peur chez les autres jeunes.
Mais cette question était loin d’être terminée. Alors que le temps passait, l’agitation se répandit au sein du clan.
Fang Yuan étant le premier de sa classe à passer à l’étape intermédiaire avec son talent de rang C, il devint donc naturellement le sujet à potin de tout le clan.
Après les repas et les pauses thé, tout le monde discutait de lui.
Au vu du rang initial de Fang Yuan, tout le monde commença à s’interroger sur le secret de sa progression rapide.
« En fait, avec un talent de rang C, surpasser ceux de rang A et B pour avancer à l’étape intermédiaire de rang 1, ce n’est pas quelque chose d’aussi étrange. »
« C’est vrai, il y a beaucoup de méthodes dans ce monde qui permettent d’accomplir une telle chose. »
« Prenez le Gu Relique par exemple. Une fois que ce ver Gu est utilisé, les murs d’ouverture sont améliorés et cela aide la culture à s’élever d’un petit domaine, c’est la méthode la plus simple pour percer. »
Rapidement, la question initiale aboutit en toutes sortes de réponses ambiguës et de méthodes obscures.
Quant aux théories sur les Vers de Liqueur et les sources externes d’essence primordiale, ces idées étaient naturellement évoquées par de nombreuses personnes.
Si Fang Yuan avait révélé l’existence du Ver de Liqueur au début, il n’y aurait pas eu une telle agitation. Mais parce qu’il l’avait caché, cela avait suscité la curiosité de nombreuses personnes.
Bien que le village de Gu Yue paraisse paisible, il ne fallait pas se fier à cette impression.
De nombreux regards étaient portés vers le doyen de l’académie et tous attendaient son explication avec avidité.
En tant que doyen de l’académie, s’il ne savait pas comment un élève à qui il avait enseigné personnellement avait progressé, ce serait une négligence grave de sa part.
Ainsi, le doyen de l’académie devait donner une explication.
Les jours passèrent.
Le deuxième jeune à franchir l’étape initiale et à passer à l’étape intermédiaire apparut.
C’était Gu Yue Mo Bei.
Peu de temps après et avec seulement trois heures d’écart, Gu Yue Fang Zheng réalisa à son tour une avancée.
Il était après tout mis en difficulté par le manque de pierres primordiales. Bien sûr, le traumatisme causé par Fang Yuan était une raison sous-jacente supplémentaire pouvant expliquer ce retard.
Le troisième était Gu Yue Chi Chen.
Même avec l’essence primordiale de Gu Yue Chi Lian, l’efficacité de cette méthode n’était pas très élevée et ne pouvait être pratiquée qu’une fois tous les trois jours, ce qui ajoutait au fait qu’elle était très risquée. Mais avec son talent de rang C, obtenir la troisième place était déjà un succès.
Le cinquième jour, le doyen de l’académie distribua de nouveau des ressources.
« Gu Yue Fang Yuan. » Il se tint devant, appelant en premier le nom de Fang Yuan.
Ce dernier se leva et marcha alors vers lui avec une expression simple.
L’attention des jeunes était focalisée sur lui alors qu’il se déplaçait vers le doyen, révélant chez eux toutes sortes d’émotions, comme l’envie, la jalousie, la fureur ou la haine. Chacun réagit différemment.
« Aujourd’hui, l’aîné ne fait pas que distribuer des ressources, il nomme également les postes de président et de vice-président ! »
« Comme prévu, le premier à être appelé est Fang Yuan. »
« Il est le premier à avoir percer, le titre de président lui appartient. »
« Il est difficile d’imaginer un tel résultat. Avant cela, je pensais que ce serait davantage Fang Zheng qui serait convoqué en premier. »
« Il a été le premier à passer à l’étape intermédiaire, c’est vraiment bizarre, il doit avoir un énorme secret, mais il refuse de nous le dire ! » « Hehe, si c’était moi, je ne le dirais à personne non plus. »
Tandis que les étudiants bavardaient, Fang Yuan arriva devant l’aîné de l’académie.
« Gu Yue Fang Yuan, tu es le premier Maître Gu à atteindre le rang intermédiaire de cette classe, donc c’est ta récompense. » Il lui tendit un sac d’argent blanc et bleu.
Fang Yuan reçut le sac d’argent et l’ouvrit devant tous, jetant un coup d’œil à l’intérieur.
« Sois tranquille, il y a un total de trente pierres primordiales à l’intérieur, l’académie n’escroquerait quand même pas un junior. » L’aîné de l’académie sourit simplement.
Dans les faits, il ne s’attendait pas à ce que Fang Yuan soit le premier jeune à atteindre le stade intermédiaire.
Cependant, l’intéressé n’écouta pas les paroles de son professeur. Il faisait rarement confiance aux autres, et ne croyait qu’en lui. Il vérifia soigneusement et constata rapidement que ce sac contenait bien trente pierres primordiales, et pas une de moins. Il plaça ensuite ce petit pochon dans sa poche.
Le directeur de l’académie pensa que ses finances étaient serrées et ne put s’empêcher de sourire encore plus fort.
‘J’en suis sûr, il possède après tout un talent de rang C. Il se dirige vers la moitié de son apprentissage, ses dépenses en pierres primordiales devraient être énormes. Il n’a pas de fonds, pas de famille fortunée sur laquelle s’appuyer, donc il devait être à sec concernant les pierres primordiales qui lui restaient pour vivre. Comme il a besoin de pierres primordiales, nous n’aurons plus peur qu’il quitte notre contrôle. Une fois qu’il sera entré dans le système du clan, il ne pourra pas garder ce secret, alors même si nous ne pouvons pas l’interroger, un jour, il nous le dira.’ A cet égard, le doyen de l’académie était confiant.
La vérité était qu’après ce jour, il avait envoyé des gens enquêter sur lui en secret. Presque tous les jours, il y avait des progrès dans la recherche.
Mais évidemment, ces personnes n’avaient pas découvert que Fang Yuan avait quelques centaines de pierres primordiales en sa possession, et était en fait plutôt riche.
Le doyen de l’académie continua et dit: « Fang Yuan, tu es le premier à entrer dans l’étape intermédiaire de rang 1, et selon les règles de l’académie, non seulement tu recevras trente pierres primordiales en récompense, mais tu gagnes aussi la priorité de choisir ton ver Gu de rang 1 en premier, je te nomme également président de classe ! »
« Fang Yuan a été nommé président, après tout, c’est logique ! » En entendant cela, quelques étudiants soupirèrent.
« Bon sang. » Gu Yue Mo Bei serra les dents, indigné.
« Hmpf ! » Gu Yue Chi Chen croisa les membres, fixant froidement la scène.
Celui qui fut le plus touché fut le frère de Fang Yuan, Gu Yue Fang Zheng.
Son visage était pâle, il semblait incertain et troublé. « Les étudiants ordinaires, en voyant le président et les vice-présidents, doivent s’incliner et montrer leurs respects. Avec mes résultats, je serai certainement un vice-président. Mais à partir de maintenant quand je verrai mon frère, même moi je vais devoir lui montrer mes respects. »
« Attendez. » Mais à ce moment, Fang Yuan parla.
Il sourit faiblement à l’aîné de l’académie et dit lentement: « Cher professeur, votre étudiant ici n’est pas doué et n’a pas une grande sagesse, il est donc incapable d’assumer correctement ce rôle de président. »
« Quoi ? Tu veux dire que tu ne veux pas être président ? En tant que président, tu obtiendras pourtant dix pierres primordiales à chaque fois. » Le doyen de l’académie fronça les sourcils. Pendant ses dernières dizaines d’années d’enseignement, il n’avait jamais vu personne rejeter cette position !
En fait, il avait déjà beaucoup réfléchi à cette question, et laisser Fang Yuan être le président de la classe avait ses avantages.
Une fois qu’il serait le président, il serait parfaitement incorporé dans le système du clan. Fang Yuan devrait accomplir ses tâches, tout en profitant de son traitement particulier.
Quel que soit le rôle du président, le moins qu’il puisse faire était d’arrêter d’extorquer ses camarades de classe.
Ce n’était certainement pas quelque chose qu’un président de classe pouvait faire.
La situation n’avait pas changé, même si le doyen de l’académie avait été humilié par Fang Yuan, il devait quand même le féliciter pour ses excellents résultats de cultivation.
En tant que personne liée par le système, il ne serait pas capable de faire ce qu’il voulait quand il voulait, il n’aurait pas d’autre choix que de se plier aux ordres.
Bien sûr, ce n’était pas parce que l’aîné de l’académie était mécontent de voir Fang Yuan extorquer autant de pierres primordiales à chaque fois. Il pensait à l’ensemble du conseil. Une fois que Fang Yuan deviendrait président et cesserait d’extorquer, cela permettrait aux autres adolescents de se sentir plus à l’aise sans la pression de Fang Yuan.
Ensuite, d’une simple pression de la main, il en résulterait une compétition à plusieurs voies entre les familles. Tant qu’il pourrait nourrir les graines d’espoir du clan, à savoir Fang Zheng, Mo Bei et Chi Chen, sacrifier le petit rôle de président ne serait qu’un faible coût.
Et pourtant, bien qu’il ait un bon plan, la vérité était très différente de ce à quoi il s’attendait.
Fang Yuan le rejetait !
‘Il l’a rejeté !’
Bien que cette position soit modeste dans la hiérarchie du clan, c’était la première représentation d’honneur parmi ces jeunes à sang chaud. En plus de l’honneur, en tant que président, il obtiendrait dix pierres primordiales chaque semaine !
Cette tentation, aucun jeune n’y a jamais résisté auparavant.
Mais Fang Yuan avait refusé.
Il regarda l’aîné stupéfait, et lui demanda en retour, « Est-ce-que les règles de l’académie stipulent que le premier doit être président ? » « Bien sûr que non, il n’y a pas de règles aussi cruelles. »
Fang Yuan sourit, « Merci aîné pour votre compréhension. »
Disant cela, il serra les poings pour présenter ses hommages au doyen et retourna à son siège.
Les élèves qui avaient vu cette scène de leurs propres yeux se mirent à s’agiter.
L’académie était animée !
« Fang Yuan l’a rejeté ? »
« Est-il malade ? »
« Je ne sais pas pourquoi il agit comme un fou, mais ce n’est pas grave, hehe, il va le regretter plus tard. »
« Fang Yuan a renoncé à être président, cela signifie que je suis le président ? » Le bonheur arrivant trop vite, Mo Bei ne put réagir à temps. Chi Chen afficha un regard incrédule. Il était incapable de concevoir que quelqu’un puisse réellement abandonner le poste de président. Il devait être plus que stupide !
« Frère… » Fang Zheng regarda Fang Yuan avec des yeux énormes.
Selon ses résultats, Fang Zheng était assuré d’être vice-président.
Mais quand Fang Yuan abandonna la position, Fang Zheng sentit que cette place n’avait plus de sens.
Le visage du doyen de l’académie était sombre, vraiment très sombre.
La dernière fois que Fang Yuan avait sauté le cours, bien qu’il ait l’air en colère, ce n’était qu’une façade pour les étudiants.
Mais cette fois-ci, il était vraiment de mauvaise humeur, pire qu’avant.
Par son action, Fang Yuan rejettait clairement le système du clan. Le doyen avait gouverné l’académie pendant des dizaines d’années, mais c’était bien la première fois qu’il voyait un étudiant rejeter une telle tentation !
Il voulait inviter Fang Yuan dans le piège, lentement, mais comme il n’entrait pas, le doyen de l’académie était impuissant.
La distribution des ressources continua.
Mo Bei obtint le poste de président. Après tout, il était derrière Fang Yuan. Fang Zheng et Chi Chen devinrent chacun vice-président. Le président de la classe reçut dix pierres primordiales. Les vice-présidents en avaient cinq.
Quelques étudiants qui n’étaient pas de familles aisées étaient si envieux qu’ils en bavèrent presque en voyant les pierres primordiales des trois étudiants.