Chapitre 50
Traduction: Moonkissed Check: Torii
La nuit tomba sur la montagne. La lune était comme une assiette d’argent suspendue dans le ciel, parmi les nuages. Les étoiles finement éparpillées décoraient les environs.
Gu Yue Mo Bei se tenait dans la cour, levant la tête vers les cieux, les yeux brillants dû au reflet de la lune.
« Petit frère, j’ai entendu dire que tu t’étais blessé aujourd’hui. » Derrière lui, la voix de sa sœur Gu Yue Mo Yan résonna.
« Grande sœur, tu as peur qu’après avoir été battu jusqu’à en vomir du sang, je développe un traumatisme de longue durée ? » Mo Bei se retourna et plissa les lèvres.
En voyant son frère rire, Mo Yan se sentit mieux. Bien qu’elle soit vraiment inquiète de cette possibilité, elle dit à la place: « Comme si, grande sœur est la personne qui te comprend le mieux ici. »
« Hehehe, je savais que ma sœur m’aimait énormément. » répondit Mo Bei en se grattant la tête.
« Tu sais quoi ma sœur ? » Sous la lueur de la lune, les yeux de cet adolescent de quinze ans rayonnaient de détermination. « Bien que j’ai échoué cette fois-ci encore, j’ai entendu Fang Yuan haleter pendant le match. À l’époque, il m’avait facilement battu en deux ou trois coups d’une manière nonchalante. Un jour, je le vaincrai de mes mains. »
« Bien, comme on peut s’y attendre d’un homme de la lignée Mo ! » Mo Yan rit, tapota la tête de son frère et montra de l’inquiétude.
« Ne me touche pas ma sœur, je suis trop grand pour ce genre de chose maintenant. » Mo Bei haussa les épaules et dit d’un ton malheureux: « Je comprends ce que tu dis, j’ai un plan pour devenir plus fort. Ces jours-ci, je vais cultiver mon ouverture. Je vais lui faire savoir que ce qui compte vraiment pour être un Maître Gu c’est le talent ! »
« Je suis contente que tu puisses penser de cette façon. Je n’ai été qu’une vice-présidente la dernière fois. »
« Ne t’inquiète pas, ma sœur, le poste de président, je dois certainement l’obtenir ! »
En même temps, dans la famille Chi.
Dans la pièce secrète, il n’y avait qu’une torche attachée à une ouverture dans les murs de calcaire.
La flamme brûlait, illuminant cette petite pièce.
L’un des deux aînés au pouvoir, Gu Yue Chi Lian, était assis face à son petit-fils, Gu Yue Chi Cheng. Les deux étaient assis sur un tapis de prière et leurs ombres étaient projetées sur le sol, vacillant avec le scintillement de la flamme.
Gu Yue Chi Lian étendit sa main, utilisant sa paume pour toucher l’abdomen de Chi Cheng.
Le visage de Gu Yue Chi Chen était empli d’anxiété, son esprit entrant dans son ouverture, réprimant les ondulations dans sa Mer Primordiale avec toute sa concentration.
Dans ce monde, il n’y avait pas deux feuilles d’arbres identiques. Comme pour les Maîtres Gu, il n’y avait pas d’essence primordiale identique. Une fois que l’essence Primordiale provenant d’une source externe pénètrait dans l’ouverture, elle se traduisait par la résistance naturelle de l’essence originelle dans l’ouverture.
Si Gu Yue Chi Cheng ne la réprimait pas et laissait son essence primordiale résister, cela résulterait en un conflit entre les essences. Une réaction aussi intense pouvait endommager l’ouverture.
La Mer Primordiale de l’ouverture était la base et les racines de la culture d’un Maître Gu, et était de la plus haute importance. Une fois que l’ouverture était endommagée, les conséquences pouvaient aller de la baisse de la cultivation à celle du talent latent. Une fois l’ouverture complètement brisée, le Maître Gu mourrait immédiatement.
Après un moment, Gu Yue Chi Lian cessa progressivement de transmettre son essence primordiale, reprenant lentement sa main.
Gu Yue Chi Cheng prit une profonde inspiration, son corps tendu se détendit. « Merci grand-père d’avoir nourri mon ouverture et de m’avoir transfusé de l’essence Primordiale tous les trois jours. »
Le front de Gu Yue Chi Lian était plein de sueur. Il soupira et dit: « C’est inévitable. Ton talent n’est que de grade C, donc si nous comptons sur ta capacité pour atteindre le niveau intermédiaire, cela prendra du temps. Le temps est généralement deux fois supérieur au grade B, et quatre fois supérieur au grade A. Dans une telle situation, ton talent sera exposé. Ainsi, même si cette méthode est dangereuse, nous devons l’utiliser. » « Petit-fils comprend les intentions de son grand-père. »
« Du moment que tu comprends. » Le vieil homme soupira. « Cette méthode a également une autre séquelle. D’un mur de lumière à un mur d’eau, il serait toujours mélangé avec mon énergie. Plus il y a d’énergie externe, plus ton ouverture sera impure, et cela étouffera ton talent et limitera ton développement dans le futur. »
Gu Yue Chi Cheng se mordit les lèvres: « Grand-père, pour l’avenir de la famille Chi, je suis prêt à sacrifier mes perspectives d’avenir ! » Gu Yue Chi Lian était content, alors qu’il caressait sa barbe: « C’est bien que tu aies de telles pensées. Mais les cieux laissent toujours une lueur d’espoir pour toi, car tu n'es pas encore sans espoir. »
« De plus, j’ai aussi usé de mes relations pour te trouver un ver de liqueur. Il sera raffiné par l’essence de ton propre corps et non d’une source externe. De cette façon, ton ouverture ne sera entravée par aucune répercussion et il n’y aura aucun risque. L’effet nourrissant sera bien meilleur ! »
Gu Yue Chi Lian était fou de joie. « Merci grand-père ! »
« Cependant, le ver de liqueur est difficile à trouver. Parmi les vers Gu de rang un, le ver de liqueur, le Gu du sanglier et le rat de bibliothèque, etc, sont tous des Gu extrêmement rares. Il y a aussi des Gu dans ce monde qui sont censés changer le talent d’un Maître Gu, mais à cet âge, grand-père n’en a jamais vu, j’ai seulement entendu des rumeurs à leur sujet. » Expliqua le vieil homme.
Le vent de la nuit soufflait doucement depuis les fenêtres jusqu’à la pièce.
Gu Yue Fang Zheng était assis sur son lit, les yeux fermés, tenant une pierre primordiale dans ses deux mains.
La Mer Primordiale de cuivre vert faisait rage, sans vent, tandis que les vagues s’écrasaient vers les murs à ouverture blanche.
Il avait un talent de rang A, et son essence primordiale occupait 80% de l’ouverture. Son taux de récupération naturel était deux fois supérieur à celui de Fang Yuan !
Avec un tel avantage divin, il était déjà proche du rang un.
Ouf.
Un moment plus tard, Gu Yue Fang Zheng poussa une bouffée d’air et ouvrit les yeux.
La lune était brillante et les étoiles clairsemées devant la fenêtre.
Une scène de paix et d’harmonie.
« Le temps passe toujours vite en cultivant. En un clin d’œil, il est déjà tard dans la nuit », murmura Fang Zheng doucement. Il ouvrit lentement les mains et deux piles de poudre de roche tombèrent sur le sol devant son lit.
Une fois l’essence de pierre Primordiale récupérée, elle se transformait en un tas de poudre.
En regardant le tas de poudre, Fang Zheng fronça les sourcils.
Il sortit son sac d’argent; celui-ci était déjà presque vide.
L’ouvrant, il vit trois pierres Primordiales à l’intérieur.
Fang Zheng récupérait trois pierres, tous les sept jours, comme ressources, mais puisque Fang Yuan lui en prenait une, il n’en avait plus que deux par semaine.
Oncle et Tante lui donnaient également des ressources de subsistance, mais c’était aussi trois pierres tous les sept jours.
Comment ces quelques pierres Primordiales pouvaient suffire ?
Fang Zheng était déterminé à surpasser son frère Fang Yuan, alors il prit l’initiative d’approcher son oncle et sa tante plusieurs fois pour demander des pierres Primordiales.
Après de nombreuses fois, sa tante discuta du cœur du problème, évoquant la pauvreté de sa famille et de ses difficultés de trésorerie. Depuis lors, Fang Zheng n’avait plus envie de demander.
« Père et mère font déjà tout ce qu’ils peuvent pour soutenir ma cultivation. Je ne peux pas leur rendre la vie difficile et leur demander plus de pierres Primordiales. Je n’en ai plus que trois. J’en aurai assez pour trois jours. »
« J’ai le sentiment que dans trois ou quatre jours, je passerai définitivement au stade intermédiaire ! » Pensant ainsi, Fang Zheng regarda inconsciemment les quartiers des académies.
« J’ai un talent de grade A, alors que frère n’a qu’un talent de grade C. Sa vitesse de progression est certainement plus lente que la mienne. » En pensant à cela, Fang Zheng serra les poings.
…
Au dortoir de l’Académie…
La porte de Fang Yuan était fermée.
Dans l’obscurité, il n’était pas endormi, mais assis sur son lit.
La cultivation d’un Maître Gu ne pouvait pas remplacer le sommeil. Normalement, à ce moment, Fang Yuan aurait dû déjà dormir.
Mais en cultivant plus tôt aujourd’hui, il avait déjà senti qu’il n’était qu’à un pas du stade intermédiaire.
« Je ferais mieux de ne pas dormir ce soir, je vais me précipiter vers l’étape intermédiaire ! » Ses yeux brillaient de détermination.
Peu de temps après, il ferma les yeux et son esprit entra dans l’ouverture.
44% de cuivre vert de la Mer Primordiale. Il y a quelques instants, elles étaient toutes raffinées en une essence Primordiale vert clair par le ver de liqueur.
« Lève-toi. » Avec une pensée, le paisible cuivre vert de la Mer Primordiale commença à s’agiter.
L’agitation devint de plus en plus grande, jusqu’à ce que des vagues se forment.
Splash, Splash, Splash…
Les marées se précipitèrent vers les murs d’ouverture.
Comme pour s’écraser sur un récif, la plupart de l’essence Primordiale se briserait en ondulations émeraudes et fusionnerait dans la mer.
Une petite quantité d’essence primordiale fut dépensée, se transformant en un petit soupçon d’énergie invisible, pénétrant dans la paroi blanche de l’ouverture de lumière.
« Relevez-vous, » pensa Fang Yuan alors que les ondulations émeraude devenaient plus grandes. Les vagues étaient comme des lapins et des chiens, mais maintenant ils étaient comme des troupes de chevaux, marchant vers les murs de l’ouverture.
Un dragon comme un cheval, les vagues comme les cieux !
L’essence originelle fut rapidement dépensée et le niveau d’eau chuta brusquement.
Splash, Splash, Splash…
Les vagues frappèrent sans relâche, entraînant finalement un changement. Le mur blanc trembla soudainement et la couleur initialement blanche rayonna d’une lueur perçante.
En voyant cette scène, Fang Yuan était ravi, car il savait que la partie cruciale était arrivée. Il activa alors rapidement toute son énergie primordiale pour la précipiter sur les murs.
La lumière blanche devint plus brillante, les rayons de lumière se déformèrent et s’emmêlèrent, octroyant une certaine épaisseur. Après plus de dix respirations, des bandes blanches lumineuses apparurent sur le mur, et les bandes entrèrent en collision comme de l’eau qui coule en continu. Dans le processus de collision, l’ensemble continua à se combiner et à fusionner, formant une lumière blanche.
Finalement, la lumière se rassembla en un seul morceau et recouvrit complètement le mur lumineux.
La lumière blanche s’assombrit, et le mur de lumière blanche d’origine de l’ouverture disparut, remplacé par une couche de mur d’eau blanche de forme sphérique. La surface du mur lumineux était lisse et sans impureté. Le mur d’eau, cependant, était plus épais que le mur de lumière, les ondulations de lumière coulant et vacillant dessus.
La Mer Primordiale retrouva sa paix, l’ouverture avait encore 20% d’essence vierge.
« J’ai avancé jusqu’au stade intermédiaire ! » Fang Yuan rit de bon cœur en ouvrant les yeux.
La lumière du soleil se faufila à travers les fissures des rideaux.
Sans le savoir, la nuit était déjà passée.