Chapitre 42
Traduction: Moonkissed Check: Torii
« Hein ? »
« Ne me dites pas qu’encore une fois il y a un caillou dans sa pierre. »
« À première vue probablement. Mais c’est un peu étrange, cette boule de boue est entourée par une surface de roche dorée violacée. » Les Maîtres Gu alentours étaient perplexes.
En regardant la boule de boue dans ses mains, l’expression de Fang Yuan ne changea pas, mais dans son cœur, il était légèrement ému.
Il continua de moudre la pierre. Sous la lumière bleue du Gu du Clair de Lune, de la poussière couleur sable tomba. Parmi la poudre, il y avait des miettes de terre mélangées, tombant en formant un tas de poudre de roche et de terre à côté de sa jambe.
« Ne me dites pas qu’il y a vraiment quelque chose ? » En voyant cela, certains Maîtres Gu le regardèrent, les yeux grands ouverts.
« C’est difficile à dire », dit quelqu’un d’un ton incertain.
« J’ai l’impression qu’il y en a un, il y a peut-être vraiment quelque chose. » Un autre parla doucement.
La boule de boue jaune diminua progressivement en raison de la friction, et quand elle atteignit la taille d’une paume, quelqu’un fit irruption dans la tente. « Jeune homme, attendez ! Moi, Jia Jin Sheng, je vais l’acheter ! »
Le mouvement de Fang Yuan s’arrêta, et les Maîtres Gu dans la tente concentrèrent toutes leur attention sur cette personne.
Il avait l’air jeune physiquement, il avait environ vingt-cinq ans et portait une robe dorée avec une ceinture serré autour de la taille, et sur la ceinture il y avait une pièce de jade de forme carrée sur laquelle était inscrit le chiffre « Un ».
De toute évidence, il s’agissait d’un Maître Gu de rang un.
Pour être encore un Maître Gu de rang un à vingt ans, son talent devait être médiocre.
Mais le statut de cette personne était plutôt unique. En le voyant, les Maîtres Gu dans la tente s’inclinèrent et le saluèrent en disant: « Votre subordonné vous salue, Deuxième Jeune Maître. »
« Deuxième Jeune Maître ? »
« Il s’est appelé lui-même Jia Jin Sheng plus tôt, est-il le demi-frère du chef de la caravane marchande, Jia Fu…? »
« Cela veut dire qu’il a ouvert cette salle de jeu de roche, mais maintenant en interfèrant, il semble qu’il enfreigne les règles de la salle de jeu. »
« C’est vrai, je suis le gérant de cette boutique. Petit frère, en sortant pour jouer à un si jeune âge, n’avez-vous pas peur des réprimandes de votre famille ? Je vais vous offrir quarante pierres primordiales maintenant pour acheter cette boule de boue dans votre main. Il n’y a peut-être pas de Gu à l’intérieur, mais aujourd’hui je suis de bonne humeur, et je vois que c’est la première fois que vous jouez, je ne veux pas que vous perdiez tout. Je vous rendrai ainsi une partie de votre capital. » Jia Jin Sheng marcha rapidement devant Fang Yuan.
« Quarante pierres primordiales ? » Fang Yuan haussa légèrement les sourcils et jeta un coup d’oeil à Jia Jin Sheng du coin de l’œil, riant froidement : « Il semble que vous vouliez acheter la boule de boue en ma possession ? Forcer l’achat d’une pierre est contre les règles des salles de jeux. Vous êtes maintenant sur la Montagne Qing Mao, vous voulez intimider un membre du clan Gu Yue comme moi devant tout le monde ? »
« Oh ? » En entendant la dernière phrase de Fang Yuan, tous les autres Maîtres Gu ne purent plus le supporter et l’animosité grandit de façon incontrôlable. Leur expression envers Jia Jin Sheng devint hostile.
Jia Jin Sheng avait pensé qu’un jeune de quinze ans comme Fang Yuan serait facile à manipuler et qu’il aurait été persuadé en quelques mots. Mais pourtant il avait de réelles capacités. Avec une seule phrase, il avait mit Jia Jin Sheng dans une telle situation.
Voyant que les Maîtres Gu se préparaient à intervenir, l’expression de Jia Jin Sheng changea aussitôt et son ton devint doux, « Je me suis trompé petit frère, je suis le propriétaire de cette salle de jeu, comment pourrais-je ruiner ma réputation en enfreignant mes propres règles ? Comment pourrai-je mener des affaires à l’avenir ? Je trouvais votre boule de boue un peu intéressante, donc j’ai voulu l’acheter. Si vous ne voulez pas la vendre, très bien. Mais s’il n’y a rien à l’intérieur plus tard, ne venez pas pleurer. »
Fang Yuan ne prêta plus attention à lui. Il se retourna et continua de se concentrer sur la boule de boue dans ses mains.
Ses mouvements étaient très lents et méticuleux. Souvent, il n’y avait qu’un soupçon de poudre de terre sèche qui tombait après un moment. Suite à son mouvement, un ver Gu en hibernation apparut peu à peu devant les yeux de tous.
« Mon dieu, il y a vraiment un ver Gu ! »
« Il a vraiment trouver un Gu ! »
« Est-ce-que ce genre de méthode de jeu peut aussi fonctionner ? »
« La chance de ce jeune homme est hors du commun, il a vraiment réussi à obtenir un Gu. »
Immédiatement, l’exaspération des Maîtres Gu remplit la tente. La maîtresse Gu couvrit inconsciemment sa bouche, incapable de croire la scène qui se déroulait devant elle.
En tant que vendeuse, elle avait visité de nombreux villages de montagne, vu toutes sortes de gens et toutes sortes de clients, mais elle n’avait jamais vu une scène aussi comique.
‘Il y a vraiment un Gu !’ Une lumière froide traversa les yeux de Jia Jin Sheng alors qu’il détestait cette situation et regrettait intérieurement. La chose qu’il détestait le plus, c’était qu’on profite de lui.
Cette tanière de jeu qu’il avait ouverte possédait de nombreuses méthodes de surveillance. Une fois qu’un client était sur le point d’obtenir un Gu, il recevait la nouvelle et l’achetait de force.
Mais maintenant, Fang Yuan était dans son antre de jeu, il avait un Gu sous ses yeux. Jia Jin Sheng pouvait sentir son cœur saigner.
Ce qu’il avait obtenu, c’était un Gu crapaud.
Son corps entier était jaune de la tête aux pieds. Le ventre était jaune clair, et son dos jaune brunâtre, couvert de nombreux furoncles boutoneux, pleins de lésions cutanées et de verrues qui étaient une caractéristique distincte des espèces de crapauds. D’un coup d’œil, il paraissait un peu terrifiant.
Il n’était pas grand, à peine de la taille d’une paume. Le tenir dans la main, revenait à tenir deux ou trois œufs. L’expression de Fang Yuan était calme face à toutes sortes d’admirations, d’envie et d’exaspération, déployant soigneusement son essence primordiale et l’injectant dans le corps du crapaud.
À ce moment, le Gu fut raffiné par Fang Yuan.
Les vers Gu obtenus à partir des fossiles étaient normalement extrêmement faibles. Non seulement ils avaient peu ou plus de force, mais leur conscience était aussi paresseuse, les laissant sans défense et incapables de résister. Ainsi, ils pouvaient être facilement raffinés par les maîtres Gu.
Après avoir été réveillé par Fang Yuan, le crapaud Gu ouvrit lentement les yeux, et son ventre vibra légèrement, criant doucement.
Sa voix était douce mais elle rendait l’expression de tout le monde très intéressante.
La différence de valeur entre un Gu vivant et un mort était énorme.
« C’est un Gu vivant, il a vraiment obtenu un Gu vivant ! » Quelqu’un se frotta les yeux, incapable d’y croire.
« C’est un Crapaud à peau boueuse, c’est vraiment un Crapaud à peau boueuse ! » Quelqu’un reconnut l’identité du Gu et cria d’un air excité. « Ce jeune homme a vraiment de la chance de son côté, pourquoi n’ai-je pas une telle chance ! »
Quelqu’un soupira, empli d’émotions complexes telles que l’envie, la jalousie et la haine.
« Jeune Maître, félicitations, c’est à ce jour, la première fois que je vois un ver Gu aussi précieux ! » La maîtresse Gu était choquée au-delà des mots, ses yeux étincelants de vie.
‘C’est en fait le Crapaud à peau boueuse ! C’est un ver Gu rare de rang deux, sa valeur est d’au moins cinq cents pierres primordiales. Bon sang, quelqu’un a réussi à ouvrir un tel ver Gu dans ma boutique. J’ai pris trop de temps pour venir !’ Le visage de Jia Jin Sheng était pâle alors qu’il fixait le crapaud, ressentant une forte envie de lui arracher le Gu.
Mais il savait qu’il ne pouvait pas, car s’il le faisait vraiment, cela poserait des problèmes.
Ce n’était pas le village de sa famille, mais le territoire du clan Gu Yue.
‘Peut-être que j’aurais dû payer un peu plus de pierres primordiales, peut-être qu’il me l’aurait donnée. C’est vrai c’est juste un étudiant, si j’avais offert cent pierres primordiales, il aurait forcément été intéressé. Pourquoi je n’ai pas fait ça ?’ Jia Jin Sheng était plein de regrets. ‘Non, peut-être que ce jeune garçon ne connaît pas la valeur du Gu qu’il a obtenu. Même s’il a ouvert la pierre contenant un Crapaud à peau boueuse, je devrais pouvoir l’acheter pour pas cher !’ Jia Jin Sheng avait repris espoir.
Mais à l’instant suivant, cette pointe d’espoir fut brisée sans pitié par les mots de Fang Yuan.
Fang Yuan regarda simplement le Crapaud dans ses mains, ignorant les éloges et le choc des gens environnants.
Il utilisa un ton extrêmement calme et dit à Jia Jin Sheng, « Le Crapaud à peau boueuse, un ver Gu de rang deux, nécessite cinq cents grammes de terre jaune à chaque repas, plus le sol est fertile, mieux c’est. Il est le Gu principal dans le raffinage du Gu crapaud coffre de peau boueuse. Le prix du marché est de cinq cents pierres. Jia Jin Sheng, voulez-vous l’acheter ? »
« Vous le connaissiez donc… » marmonna Jia Jin Sheng. Après un tel choc, il ne put dire un mot.
Fang Yuan rit légèrement et continua, « Si vous ne voulez pas, c’est bon, je vais le vendre à quelqu’un d’autre, je suis sûr que quelqu’un sera intéressé. »
« Attendez, attendez, je vais l’acheter, je vais l’acheter, mais ce prix ne peut-il pas être revu à la baisse ? »
Le sourire de Jia Jin Sheng devint amer.
Fang Yuan se retourna et s’en alla.
Jia Jin Sheng le poursuivit précipitamment. « Ne partez pas ! »
Fang Yuan n’avait pas l’intention de nourrir ce crapaud.
C’était un Gu de rang deux, mais il était toujours au premier rang. Bien qu’il mange de la terre jaune, la montagne Qing Mao était rempli de terre verte, donc trouver de la nourriture pour lui serait problématique.
De plus, s’il ne vendait pas ce ver Gu, il devrait lui-même nourrir trois vers Gu. Mis à part l’augmentation des dépenses en pierres primordiales, même la quantité actuelle de pierres en sa possession ne serait pas suffisante pour les nourrir.
Ainsi, le plan de Fang Yuan était de vendre immédiatement le Crapaud, obtenir les cinq cents pierres primordiales et gagner une fortune. Pour un rang un comme Fang Yuan, cinq cents pierres primordiales étaient déjà considérées comme une grande quantité.
La transaction fut rapidement conclue et Fang Yuan transféra le Crapaud à Jia Jin Sheng devant la foule, acceptant en même temps cinq lourds sacs d’argent. Chaque sac contenait une centaine de pierres primordiales.
Fang Yuan avait à l’origine quatre-vingt-dix-huit pierres primordiales, et après avoir dépensé soixante pierres pour parier, il en avait encore trente-huit. Maintenant, sa fortune fut multipliée plusieurs fois, et il possédait actuellement cinq cent trente-huit pierres primordiales. En voyant cela, de nombreux maîtres Gu devinrent verts d’envie.
Fang Yuan mit les cinq sacs contre sa poitrine, avant de prendre le dernier morceau de fossile d’or pourpre et sortit de la tente. « Jeune Maître, vous n’ouvrez pas cette pierre ? » La maître Gu cligna rapidement des yeux et regarda Fang Yuan, le rappelant bruyamment. Fang Yuan ne lui prêta aucune attention et quitta la salle de jeu sans se retourner.
Il laissa derrière lui une bande de Maîtres Gu stupéfaits, qui se regardaient silencieusement.