Une raclée punitive !

Traduction: Moonkissed Check: Torii

Fang Yuan ne prêta aucune attention à l’homme et commença à effectuer plusieurs tâches. Simultanément, il absorba l’essence naturelle de la pierre et observa son ouverture.

Le niveau de la Mer Primordiale qui, initialement, avait drastiquement chuté dans l’ouverture, aidé du flux constant de l’essence naturelle, se mit à augmenter lentement. Cette forme de récupération était inévitablement lente, mais Fang Yuan n’était pas pressé.

La cultivation étant censée être cumulative ; il ne pouvait pas se précipiter.

L’urgence était le serviteur qui se tenait à l’extérieur de la maison.

Au bout d’une demi-heure, la Mer Primordiale de cuivre vert de Fang Yuan avait atteint les 44%, soit la capacité maximale qu’il pouvait contenir. Mais ce n’était pas fini.

En cet instant, la Mer Primordiale présentait une couleur vert jade : ce n’était plus une essence de cuivre vert de premier rang. L’essence primordiale que Fang Yuan avait précédemment utilisée pour nourrir la paroi de l’ouverture n’était plus l’essence Primordiale du stade initial. Elle avait été transformée par le Ver de Liqueur en essence primaire de stade intermédiaire.

‘Ver de Liqueur’.

Sur l’ordre mental de Fang Yuan, le ver de Liqueur sortit aussitôt de la Mer Primordiale et se précipita dans les airs. Son corps prit alors la forme d’une boule de riz blanche.

10% de son essence Primordiale de stade initiale fut envoyée dans le corps du Ver de Liqueur, qui ne tarda pas à l’absorber totalement. Peu de temps après, un brouillard d’alcool émergea du corps du ver et se rassembla pour former une masse.

À nouveau, Fang Yuan mobilisa 10% de son essence Primordiale et l’investit dans ce brouillard d’alcool. Une fois cette brume épuisée, les 10% d’essence Primordiale de stade initial diminuèrent de moitié et la couleur passa du vert jade au vert pâle.

C’était l’essence primordiale de stade intermédiaire.

‘Pour progresser dans leur cultivation, les étudiants ordinaires font tous appel à l’essence Primordiale de stade initial. Moi, je vais utiliser l’essence Primordiale de stade intermédiaire, au moins deux fois plus efficace que la leur. De la même manière, une lame de lune lancée par un Gu du Clair de Lune activé de cette manière sera bien plus puissante que si je lui injectais de l’essence de stade initial.’

Lorsque toute l’essence contenue dans la Mer Primordiale fut convertie en essence Primordiale de stade intermédiaire, Fang Yuan ouvrit les yeux. Le temps passait en un clin d’œil lorsqu’il cultivait et il était déjà minuit. Le ciel n’était plus d’un noir pur mais il avait pris une teinte bleu sombre. La lune avait disparu et l’on ne voyait plus que quelques étoiles.

Un coin de la porte, qui était restée ouverte presque toute la nuit, s’était assombri sous l’effet de l’humidité.

Le dortoir de l’école avait cet inconvénient: il n’était pas aussi confortable qu’un chalet de bois ordinaire. Construit à même le sol, il était très humide.

Revenant à la réalité, Fang Yuan sentit un frisson lui parcourir le dos. Après être resté si longtemps assis en tailleur , il avait les deux jambes engourdies. Il ouvrit son poing droit et dispersa une poignée de poudre de pierre blanche.

C’était ce qui restait de la pierre Primordiale après que son essence ait été complètement absorbée.

‘En une nuit de cultivation, j’ai dépensé trois pierres Primordiales’, calcula mentalement Fang Yuan.

Il avait un talent de grade C, mais afin de pouvoir se cultiver plus rapidement, il utilisait des pierres pour reconstituer son essence Primordiale et surtout le Ver de Liqueur, destiné à raffiner son essence.

Cela avait grandement augmenté ses dépenses en pierres Primordiales.

‘Bien que j’aie pillé des pierres Primordiales hier et qu’il puisse sembler que j’ai beaucoup de ressources, si une nuit de cultivation m’a coûté trois pierres, je ne pourrai pas tenir longtemps à la vitesse où je me cultive actuellement, mais c’est le prix à payer si je veux maintenir ma rapidité et mon efficacité.’

Fang Yuan regarda de nouveau à l’extérieur de la pièce et vit Gao Wan, le serviteur musclé, accroupi dans un coin et recroquevillé, apparemment endormi.

‘Apparemment, Mo Yan est partie depuis longtemps et a laissé ce Gao Wan ici pour me surveiller.’ Pensa Fang Yuan avec un sourire froid en quittant son lit pour commencer à exercer ses membres.

Une fois son corps réchauffé, il quitta sa chambre.

Gao Wan, en entendant ses pas, se releva aussitôt:

« Jeune homme, puisque tu as finalement décidé de sortir, que dirais-tu de te rendre docilement, de m’accompagner et de venir présenter tes excuses à notre jeune maîtresse ? »

Il était presque deux fois plus grand que Fang Yuan avec ses muscles tendus, ses sourcils froncés et ses yeux cruels dans lesquels brillait une lueur maléfique, il ressemblait à une hyène affamée.

Imperturbable, Fang Yuan s’avança vers lui.

« Bon sang, tu aurais pu sortir plus tôt, sais-tu ce que Ma Personne a dû endurer pour te surveiller ? » Ricana-t-il en s’approchant de Fang Yuan. De toute évidence, il planifiait quelque chose de sinistre.

Soudain, Fang Yuan poussa un léger cri et sauta sauvagement sur lui, les deux poings en avant.

« Bâtard, tu courtises la mort ! »

Le visage déformé par la colère qui montait en lui, Gao Wan leva son poing de la taille d’une brique et frappa le jeune homme.

Ce poing extrêmement puissant fendit l’air. On pouvait entendre le bruit du vent.

Les yeux de Fang Yuan brillaient comme du cristal. Voyant le poing approcher, il fit un pas de côté et se tourna vers le dos de Gao Wan. Étirant un doigt, il lui frappa la taille.

Gao Wan parant le coup de son bras rétracté, le jeune homme atteignit finalement l’avant-bras gauche du serviteur.

Son doigt était douloureux et engourdi, comme s’il avait frappé une plaque d’acier.

‘Ce Gao Wan approche des limites des prouesse physique d’un mortel’, pensa-t-il, les yeux brillants.

Aussitôt, il décida de renoncer, recula de quelques pas et s’éloigna de Gao Wan.

Dans le village de Gu Yue, seuls les membres du clan Gu Yue avaient le droit de cultiver en tant que Maître Gu. Les étrangers, qu’ils aient ou non un talent de cultivation, n’avaient aucun droit d’assister à la Cérémonie d’Éveil.

Mais ces mortels pouvaient s’entraîner au combat physique.

Gao Wan, bien qu’il ne fût pas un Maître Gu, s’était entraîné à donner de vigoureux coups de poings et de pieds. De ce fait, ses compétences de base étaient inébranlables. De plus, étant donné son âge, il était, pour un mortel, au sommet de sa forme physique.

Fang Yuan, malgré le Gu du Clair de Lune, n’avait que le corps d’un adolescent de 15 ans.

Que ce soit en matière de force, d’agilité ou d’endurance, il ne pouvait rivaliser avec cet homme.

Un artiste martial comme Gao Wan suffisait à tuer un Maître Gu de stade initial et représentait même une certaine menace pour un Maître Gu de stade intermédiaire.

‘Ce garçon est très sournois !’ Pensa le serviteur, nerveux, en voyant Fang Yuan mettre une certaine distance entre eux.

La taille étant un point vital du corps, si elle était endommagée par quelqu’un faisant montre d’une force brute, le mal n’était pas négligeable. Au-delà d’un certain point, cette force pouvait même s’avérer mortelle.

Gao Wan ayant attendu toute la nuit à l’extérieur de l’auberge, son corps était enveloppé par l’atmosphère humide, ce qui ralentissait légèrement sa vitesse de réaction. La frappe précédente avait bien failli porter ses fruits. Heureusement, bien qu’il ne fût qu’un serviteur, il s’était entraîné dur sur le plan physique. De ce fait, au moment crucial, son corps avait réagi instinctivement, ce qui lui avait permis de parer l’attaque de Fang Yuan.

‘Je dois redoubler de prudence. Ce gamin se comporte comme un loup, frappant durement et sournoisement, guettant la moindre négligence de ma part pour se frayer un chemin. Pas étonnant que le jeune maître ait été assommé deux fois.’

Gao Wan essuya la sueur qui perlait sur front et balaya toute trace de mépris. Il commençait à prendre son adversaire au sérieux.

‘Si je parviens à capturer ce garçon, ce sera une grande victoire. À coup sûr, la jeune maîtresse me récompensera ! Une lame lunaire d’un stade initial du rang 1 n’est , au pire, que comme une petite dague. Aussi longtemps qu’elle ne touche pas mes points vitaux, je ne risque qu’une légère blessure externe.’

À cette pensée, le cœur de Gao Wan se mit à battre plus vite. Étirant ses mains semblables à des pelles, il attrapa Fang Yuan.

Boum boum boum !

Sans aucune crainte, le jeune homme s’approcha pour engager le combat rapproché.

Ils échangèrent coups de poings et coups de pied, attaquant et se défendant à tour de rôle. De puissants bruits d’impact retentissaient dans la zone.

Lors du pillage des étudiants, il n’avait utilisé que sa paume, son objectif étant de contrôler la foule. Mais face à Gao Wan, Fang Yuan donnait tout.

Parfois, il lui frappait les yeux de ses doigts, à d’autres moments, il essayait de l’étrangler, lui frappait la mâchoire avec la base de sa paume, l’arrière de la tête, utilisait son poing pour frapper la zone pelvienne ou ses mains pour attraper sa taille.

La sueur de Gao Wan se déversait comme une rivière.

Fang Yuan visait tous ses points vitaux. Chacun de ses coup était sournois et mortel, comme s’il voulait mettre fin à la vie de cet homme !

Gao Wan n’était qu’un simple mortel, et contrairement aux Maîtres Gu, même s’il s’entraînait assidument au combat physique, ses points vitaux restaient essentiels. Les arts martiaux étant limités pour les mortels, ils étaient incapables d’entraîner leurs paupières à devenir d’acier. De plus, Gao Wan n’osait pas déclencher de gestes mortels sur Fang Yuan.

Ce dernier étant un membre du clan Gu Yue, le tuer entraînerait la colère du peuple et il serait immédiatement exécuté. En fait, la famille Mo serait la première à s’en charger.

Sa seule idée était donc de capturer Fang Yuan vivant, et s’il pouvait le faire souffrir un peu durant le processus, ce serait parfait.

Une part de lui appréhendait tandis que l’autre était animé d’une intention meurtrière. C’est ce qui permit à Fang Huan de prendre le dessus.