Chapitre 1 319
« Beau poème, beau poème. » La fée Tian Lu rit de manière charmante : « Surtout le dernier vers, ma beauté de rêve est ici sous la lune, c'était vraiment magnifique. Je pense qu'il parle certainement de moi, hé hé. »
Elle improvisa une remarque humoristique, détendant l'atmosphère dans le pavillon.
Lun Fei eut un sourire amer et impuissant, se rasseyant : « S'il vous plaît, ne faites pas attention à ma création grossière, elle n'est guère présentable. »
« Lun Fei, vous êtes trop modeste, j'ai un poème moi aussi », dit Luo Mu Zi.
« Oh ? Nous serions ravis de l'entendre. » Qiao Si Liu sourit, regardant Luo Mu Zi avec anticipation.
Luo Mu Zi resta silencieux un instant avant de réciter lentement.
Gravir les montagnes pour chercher l'immortalité,
Le danger présent à chaque pas.
Les grains de poussière flottent comme la lumière,
Des Gu obscurs rôdent dans le cœur.
Un rêve tel un jade doré,
Des milliers d'années de solitude.
Cinq régions et neuf cieux,
Tout tient en un seul souffle.
Le concept et l'imagination de ce poème, avec cinq mots par ligne, émurent immédiatement les Maîtres Gu immortels.
Ils le savourèrent avec attention.
« Gravir les montagnes pour chercher l'immortalité » faisait référence à la cultivation d'un immortel.
« Le danger présent à chaque pas » : les immortels devaient faire face aux calamités et aux tribulations dans leur cultivation, consacrant tous leurs efforts à la gestion de leur ouverture immortelle. C'était comme gravir une montagne ; plus ils s'élevaient, plus cela devenait dangereux.
« Les grains de poussière flottent comme la lumière » signifiait que le temps passait sans cesse, et que dans le monde des mortels, la poussière s'accumulait sur les gens, et les gens étaient comme de la poussière flottante.
« Des Gu obscurs rôdent dans le cœur » : en surface, cela faisait référence aux immortels stockant leurs Gu immortels et mortels dans leurs ouvertures. Mais les immortels présents avaient une solide culture littéraire et pouvaient déjà en savourer le sens profond.
Les « Gu obscurs » faisaient référence aux ténèbres, aux revers, aux échecs, aux compromis, aux déceptions et aux autres sentiments négatifs.
Les mortels pensaient que les immortels avaient une vie facile, mais ces derniers faisaient face à des difficultés qu'ils ignoraient. Regardez simplement les êtres vivants dans ce monde, qui était vraiment libre et sans entraves ?
Les immortels enduraient une pression énorme dans leur cultivation ; il leur était impossible d'échapper aux sentiments négatifs, même les Vénérables immortels et démoniaques ne faisaient pas exception.
« Gravir les montagnes pour chercher l'immortalité, le danger présent à chaque pas. Les grains de poussière flottent comme la lumière, des Gu obscurs rôdent dans le cœur. » Ces phrases étaient brèves mais contenaient un sens profond qui, une fois mûrement réfléchi, résonnait fortement chez les immortels.
Les lignes suivantes, « un rêve tel un jade doré, des milliers d'années de solitude », faisaient référence à l'or et au jade, toutes sortes de richesses, n'étant que des objets superficiels et semblables à des rêves. Avec le temps, l'amour, la haine et tous les sentiments disparaissent. Cela montrait comment le poète regardait avec indifférence les changements du monde, que son esprit était libéré des émotions mortelles.
La phrase finale, « cinq régions et neuf cieux, tout tient en un seul souffle », était remplie de vigueur et de majesté, balayant la morosité et la lourdeur des lignes précédentes. Elle possédait plusieurs autres sens : tant qu'un humain avait encore un souffle, il vivait ; lorsqu'il perdait ce souffle, il mourait. Les gens luttaient et se battaient pour ce seul souffle.
En utilisant le monde comme analogie, la cultivation immortelle était comme les piliers soutenant les cinq régions et les neuf cieux ; chacun travaillait dur pour se maintenir.
Le poème entier était lent au début avant de gagner en élan, créant une scène majestueuse qui remplit les auditeurs d'admiration.
Pendant un moment, le pavillon fut plongé dans le silence, les immortels ruminant tranquillement ce poème.
Qiao Si Liu pensa en elle-même : « Étrange, d'après ce que je sais de Luo Mu Zi, comment pourrait-il créer un tel poème avec sa nature ? Il a probablement volé le travail de quelqu'un d'autre, hmm, il n'a d'ailleurs pas dit que c'était sa création. »
Elle observa Luo Mu Zi.
Luo Mu Zi semblait calme en surface, assis bien droit tout en buvant tranquillement son thé, mais le sourire sur ses lèvres trahissait ses sentiments intérieurs.
Qiao Si Liu sourit intérieurement, mais ne le démasqua pas.
Elle tourna ensuite son regard vers Fang Yuan.
L'expression de Fang Yuan était étrangement inhabituelle !
« C'est le poème en cinq mots de Qi Jue ? Comment est-ce possible ! Le grotto-ciel du Démon immortel Qi Jue n'est-il pas apparu seulement lorsque les royaumes de rêve ont fleuri durant la guerre chaotique des cinq régions ? »
« Étrange ! Étrange ! Étrange ! »
Le Démon immortel Qi Jue était un grand expert de l'ère de l'Antiquité reculée, un immortel de rang huit doté d'une force de combat immense qui avait autrefois affronté le Vénérable démon Sans Limite trois fois, avec pour résultats une victoire, un match nul et une défaite.
Naturellement, les deux premières batailles eurent lieu alors que le Vénérable démon Sans Limite n'avait pas encore atteint le rang neuf.
Et, lors de la bataille finale, le Vénérable démon Sans Limite avait atteint le rang neuf, surpassant le Démon immortel Qi Jue. Mais la bataille avait tout de même duré neuf jours et neuf nuits avant que ce dernier ne soit vaincu. Cependant, le Vénérable démon Sans Limite ne tua pas le Démon immortel Qi Jue et le laissa partir.
Le Vénérable démon Sans Limite avait déclaré à l'époque : « Tu étais mon plus grand ennemi, mais sans toi, je ne me serais pas entraîné si désespérément. Tu as aussi contribué à me pousser vers mon niveau de cultivation actuel. »
Ayant reçu la reconnaissance et les louanges d'un grand Vénérable démon, le nom du Démon immortel Qi Jue fut marqué dans l'histoire.
Le grotto-ciel laissé après sa mort avait subsisté jusqu'à présent.
Dans la première vie de Fang Yuan, les royaumes de rêve s'étaient manifestés les uns après les autres durant la guerre chaotique des cinq régions, les murs régionaux avaient disparu et les cinq régions ne formaient plus qu'une. Un tel changement avait créé une turbulence dans le qi du ciel et de la terre, exposant de nombreuses terres bénies et grotto-ciels cachés au monde extérieur.
Le grotto-ciel du Démon immortel Qi Jue avait été révélé dans une telle situation.
Sans aucun doute, dès son apparition, il avait provoqué un tumulte dans les cinq régions.
« Cela ne devrait pas être. »
« La logique simple est que le poème en cinq mots de Qi Jue était gravé dans le grotto-ciel de Qi Jue. Comment Luo Mu Zi pouvait-il le connaître à cette époque ? »
« Se pourrait-il qu'il soit déjà entré dans le grotto-ciel de Qi Jue ?! »
Les pensées de Fang Yuan devinrent quelque peu chaotiques pendant un instant.
Le grotto-ciel de Qi Jue contenait le véritable héritage du Démon immortel. Ce Démon immortel était au même niveau que l'Immortel à l'épée Bo Qing, même Hei Fan pâlissait en comparaison !
« Si je pouvais obtenir ce véritable héritage… »
« Obtiendrai-je le véritable héritage de Qi Jue en tuant ce Luo Mu Zi ? »
Une intention meurtrière intense monta à nouveau dans l'esprit de Fang Yuan.
Sans connaître les pensées de Fang Yuan, Luo Mu Zi lança un regard provocateur à ce dernier : « Je me demande quelle grande œuvre Wu Yi Hai possède ? Nous l'attendons avec impatience. »
« C'est naturel. » Lun Fei intervint rapidement : « L'origine de Lord Wu Yi Hai n'est pas ordinaire, il a beaucoup d'expériences et, de plus, la Mer de l'Est est très riche en ressources. Je ne peux me comparer à l'érudition de Wu Yi Hai. »
Ces deux-là louèrent Fang Yuan avec des mots agréables, mais leurs pensées étaient tout sauf bienveillantes.
Qiao Si Liu en était bien consciente ; à cet instant, elle ne protégea pas Fang Yuan mais le fixa en l'encourageant : « Je veux aussi vraiment écouter votre poème, je suis sûre qu'il sera certainement intéressant et spécial. »
« Oui, oui. » La fée Tian Lu acquiesça rapidement.
Pendant un moment, Fang Yuan fut mis sous pression par tout le monde ; il se frotta le nez et esquissa un sourire forcé : « Amis, vous me surestimez tous, comment pourrais-je avoir des poèmes, je ne sais pas comment en faire. »
« Wu Yi Hai, vous êtes modeste ! Trop modeste ! » rit Luo Mu Zi.
Fang Yuan haussa les épaules : « Je dis la vérité, je ne savais même pas que nous devions réciter des poèmes pour admirer la lune. »
« Puisque c'est le cas, Wu Yi Hai, pourquoi n'en faites-vous pas un maintenant ? Ce devrait être une œuvre merveilleuse, ne vous inquiétez pas si cela prend un peu de temps, nous sommes tous prêts à attendre », dit Lun Fei, ne lâchant pas Fang Yuan.
Fang Yuan poussa un profond soupir.
Bien sûr, il avait beaucoup de poèmes en tête.
Il y avait de nombreux poèmes loués depuis les temps anciens sur Terre ; il pouvait copier au hasard n'importe laquelle de ces strophes célèbres, cela suffirait pour cette occasion et résoudrait les difficultés posées par ces immortels.
Mais…
Mais à quoi bon ?
Fang Yuan regarda autour de lui.
Luo Mu Zi et Lun Fei aimaient Qiao Si Liu, ils considéraient naturellement Fang Yuan comme une épine dans le pied ; tous deux étaient parvenus à un accord tacite pour travailler ensemble et abattre leur rival. Quel intérêt aurait-il à rivaliser avec de tels perdants ?
La fée Tian Lu était la meilleure amie de Qiao Si Liu et travaillait effectivement dur, aidant Qiao Si Liu de tout cœur. Quant à son amant, il ne parlait pas beaucoup et restait silencieux la plupart du temps, buvant tranquillement son thé sur le côté ; cela montrait à quel point il était astucieux.
Quant à Qiao Si Liu…
Cette fée avait à la fois l'apparence et le statut, et était l'une des trois grandes beautés de la Frontière Sud ; elle avait naturellement sa fierté.
Le clan Qiao lui avait peut-être ordonné d'approcher Fang Yuan, mais elle avait ses propres méthodes.
Elle avait minutieusement réfléchi à l'organisation de ce festival de la lune aujourd'hui. Elle avait tout pensé, non seulement en s'occupant des petits détails comme l'ordre des places, mais elle avait aussi amené sa meilleure amie pour l'aider, et un mouvement encore plus brillant fut d'inviter Lun Fei et Luo Mu Zi à participer à l'événement.
Quand deux hommes se disputent une fille, même si elle était un cochon, ils penseraient qu'elle est géniale. Ce n'est que lorsqu'un gagne et que l'autre est hors compétition, et que le vainqueur regarde ce cochon, qu'il réalise : oh, c'était un cochon après tout !
C'était assez exagéré, mais la logique était similaire.
Lorsqu'un concurrent apparaît, cela rend la fille courtisée encore plus précieuse et plus digne d'intérêt.
Qiao Si Liu était bien consciente de cette logique, alors elle fit cet arrangement pour éveiller les pensées de Fang Yuan et le pousser à prendre l'initiative de la poursuivre, puis elle pourrait commodément accepter et ferrer Fang Yuan.
Si c'était le vrai Wu Yi Hai, peut-être serait-il déjà tombé dans ce piège de beauté.
Malheureusement, celui auquel elle faisait face était Fang Yuan.
Fang Yuan resta impassible tout du long car il connaissait la relation entre le clan Wu et le clan Qiao, ainsi que le plan des supérieurs du clan Qiao.
Avec cette compréhension, Fang Yuan était dans une position stratégiquement supérieure et stable, tandis que Luo Mu Zi et Lun Fei n'étaient rien de plus que des clowns de bord de route.
Lorsque Fang Yuan observa les immortels dans le pavillon, ces derniers fixaient également leurs regards sur lui.
Il y avait du silence dans le pavillon, ce silence était sans aucun doute une forme de pression.
« Luo Mu Zi et Lun Fei veulent m'embarrasser. Qiao Si Liu veut aussi que j'accepte le défi, hmm… peut-être qu'elle se sent un peu contrariée. Après tout, pour une telle beauté, l'eau de mer était trop grossière. Quant à la fée Tian Lu, elle est complètement du côté de Qiao Si Liu, et n'est pas une source d'inquiétude… »
Fang Yuan pensa à tout cela, souriant intérieurement alors qu'il disait : « Alors laissez-moi en réciter un, ne vous moquez pas de moi. »
« Nous sommes tout ouïe ! »
« Nous l'attendons avec impatience ! »
Luo Mu Zi et Lun Fei étaient tout sourire.
À l'instant suivant, les immortels entendirent le poème de Fang Yuan —
« Oh grande mer, tu es faite d'eau. »
« Oh cheval, tu as quatre pattes. »
« Oh beauté, tu as de grands yeux et une bouche ! »
Le poème se termina.
Le pavillon entier était silencieux !
L'expression de chacun semblait s'être figée.
Même Qiao Si Liu et la fée Tian Lu ne faisaient pas exception.
« Ça, ça, ça… c'est quoi ce bordel ! »
« C'est un poème ? C'est de la foutaise !! »
« Ce Wu Yi Hai est un rustre fini. »
« Quel non-sens est-ce là ? Admirer la lune et réciter des poèmes, c'était un événement élégant, maintenant il est complètement gâché ! »
Les immortels hurlaient unanimement intérieurement.
Fang Yuan était tout sourire en regardant Qiao Si Liu : « Je me demande si la fée Si Liu est satisfaite ? »
« Satisfaite ? Va te faire voir ! »
« Vous avez encore le culot de poser cette question ? Vous êtes tout simplement trop scandaleux !! »
Luo Mu Zi et Lun Fei rugirent intérieurement, mais soucieux de leur maintien, ils ne montrèrent rien en surface. Le pavillon restait une scène de silence.
« Heh… hé hé… » Qiao Si Liu rit, même si cela sonnait très forcé : « Ce poème est vraiment spécial, pour dire la vérité, je… je n'ai jamais entendu un tel poème. Il est en effet digne d'être votre création… maintenant que j'y réfléchis attentivement, c'est en fait assez drôle. »
Luo Mu Zi : « … »
Lun Fei : « … »