Chapitre 119
Traduction: Moonkissed Check: Torii
« Gu Yue Fang Yuan ? » Les anciens ne purent s’empêcher de se regarder en entendant ce nom.
Ils reconnurent clairement ce nom. En fait, depuis le début, le nom de Gu Yue Fang Yuan arrivait parfois à leurs oreilles.
Surtout après la Cérémonie d’Éveil, quand sa cultivation du Maître Gu a commencé, ce gamin devenait agité; il causait fréquemment des perturbations qui attiraient l’attention.
« Ah, je me souviens de lui. N’est-ce pas ce gamin qui a vendu les biens de sa famille et acheté un Gu Relique d’Acier Rouge ? » Dit un aîné .
Les visages de Gu Yue Chi Lian et de Gu Yue Mo Chen devinrent moches.
Si Chi Shan ou Mo Yan avaient utilisé le Gu Relique d’Acier Rouge, ils auraient pu arriver à l’étape de pointe du rang 2 et être égal à Gu Yue Qing Shu.
« Pour en revenir au sujet principal, ce gamin est vraiment fort. Dans l’arène précédente, il avait utilisé ses poings nus pour briser la défense du Gu Peau de Jade et a frappé Fang Zheng, gagnant le tournois. »
Cette fois, c’était au tour du chef de clan, Gu Yue Bo, d’être embarrassé.
Il avait particulièrement nourri Gu Yue Fang Zheng, donc sa défaite était la sienne en un certain sens, il serait bientôt celui à la tête de la faction après tout.
Tant que l’on entre dans le système, n’importe qui est contrôlé par des factions. Il y avait des factions politiques neutres, mais absolument aucune personne sans aucune faction.
« Mais en termes de puissance, sa force ne devrait pas être comparable à la tienne, n’est-ce-pas ? » Demanda Chi Lian.
Chi San répondit respectueusement: « Aînés, peut-être que vous ne le savez pas mais Fang Yuan a non seulement acheté un Gu Relique d’Acier Rouge, mais aussi un Gu du Sanglier Noir. Ces derniers mois, il avait acheté du porc pour nourrir le Gu du Sanglier Noir et augmenter sa force. Une fois, je l’ai même vu bouger un énorme rocher dans la montagne pour mesurer sa force. Je ne suis pas sûr de sa force exacte, mais d’après ce que j’ai pu voir, sa force ne perdra absolument pas face à la mienne. »
« Alors c’était comme ça. » Gu Yue Bo hocha la tête. « Alors assignons le groupe de Fang Yuan pour essayer. »
En entendant cela, l’aîné de la salle des affaires intérieures se leva maladroitement de son siège, « Seigneur chef de clan, ce Fang Yuan est un solitaire et n’a pas rejoint de groupe. »
« Qu’est-ce-que cela signifie ? » Gu Yue Bo fronça les sourcils.
« Le fait est qu’après la première marée de bêtes, son groupe a été complètement anéanti et il fut le seul survivant. », répondit l’aîné du hall.
« Même si c’est le cas, pourquoi n’a-t-il pas été se rapprocher d’autres groupes ? » Demanda un Vénérable curieux.
*Soupir !* L’ancien de la Salle des Affaires Intérieures soupira lourdement: « Je l’ai également exhorté, mais il n’avait aucune intention de rejoindre un groupe. Honnêtement, je n’approuve pas ce gamin. Il est très doué pour les plaisanteries, il a peut-être perdu la volonté de se battre après avoir hérité de cet héritage. »
« Foutaise. Comment se fait-il qu’il n’ait rejoint aucun groupe ? Mais alors, comment pourrait-il accomplir les missions mensuelles du clan ? » Dit un aîné.
Le visage de l’aîné de la salle des affaires internes sombra: « Chaque mois, il reçoit la mission obligatoire, mais ses résultats sont tous des échecs. Je n’ai jamais vu de record pire que le sien; presque toutes les missions sont enregistrées comme des échecs. J’ai déjà essayé de lui parler plusieurs fois, mais il veut continuer ainsi, sans se repentir. Cependant, il n’a pas violé les règles du clan, alors je ne peux que punir légèrement ce gamin indiscipliné et rusé ! »
Les aînés se regardèrent; ils n’avaient jamais vu une génération aussi jeune qui ne voulait pas avancer.
Les échecs de mission représentaient une progression de carrière plus étroite au sein du clan.
« Ce gamin est perdu… »
« Hmph, il est trop indiscipliné ! »
« Il détruit son propre avenir ! »
« Si j’avais un enfant aussi indolent, je le frapperais directement à mort ! »
« Assez. » Gu Yue Bo leva la main, arrêtant les conversations privées des aînés; on ne pouvait pas dire s’il était heureux ou en colère.
Le regard de Gu Yue Bo se déplaça et s’arrêta enfin sur l’aîné du hall des affaires internes, « Envoyez lui un ordre obligatoire, laissez Gu Yue Fang Yuan essayer sa force sur le Crapaud Avalant la Rivière. Ce gamin est têtu, rebelle et indiscipliné, il doit être poli. S’il échoue, nous pouvons utiliser ce prétexte pour punir. »
« Ce sera fait comme dit le chef du clan. » Dit le Vénérable Maître.
Il y avait du vacarme dans la taverne.
« Savez-vous que le clan a envoyé le groupe Chi Shan au pied de la montagne, mais qu’ils sont revenus vaincus ? »
« Les villageois vivant au pied de la montagne sont tous à genoux devant l’entrée du clan, bloquant la porte. »
« Hmph, ces roturiers n’ont même pas la moindre connaissance. Le Crapaud Avalant la Rivière est un Gu Gu rang 5, est-ce qu’ils pensent vraiment être en sécurité dans le village ? »
Bien que cela ait été dit, l’air était lourd et dense. Ces Maîtres Gu se forçaient à paraître calme.
Fang Yuan écouta un court instant avant de ne plus faire attention; ce n’était plus une nouvelle fraîche. Il se leva et était sur le point de partir quand une personne entra dans la taverne.
Cette personne était grande avec un corps épais. La moitié supérieure de son corps était nue et ses muscles étaient de couleur rouge vif, semblant vouloir exploser.
C’était Gu Yue Chi Shan.
Les bavardages dans la taverne s’arrêtèrent immédiatement. D’innombrables regards se posèrent sur Chi Shan.
Chi Shan ignora ces regards; Il regarda autour de lui et trouva Fang Yuan.
« Tu étais donc ici. » Sous les regards nombreux, il marcha devant Fang Yuan, « Allons-y, le clan t’as assigné une mission obligatoire. Allons au pied de la montagne, je vais te donner les détails sur le chemin. »
Le regard de Fang Yuan brillait, il ne pouvait pas refuser une mission obligatoire. De plus, il n’y avait pas beaucoup de danger face au crapaud, il le suivit donc docilement.
Ce n’est qu’après que Fang Yuan et Chi Shan soient sortis de la taverne que le brouhaha recommença dans la taverne.
« Commerçant, les cieux ont entendu votre demande. Regardez ça, un retour karmique si rapide ! C’est un Gu de rang cinq, même les autres Maîtres Gu sont impuissants face à lui, alors qu’il est si jeune, ne va-t-il pas perdre sa vie en vain ? »
« Nous pensions que le jeune maître Fang Yuan était différent des autres Maîtres Gu et qu’il serait compatissant avec la douleur et les souffrances des mortels. Hmph, de la à penser qu’il serait aussi du même moule. Qu’il aille se faire foutre, nous n’aurons aucun regret même s’il meurt. »
« Commerçant, vous n’avez pas souffert de cette blessure en vain, obtenir la vie d’un Maître Gu en échange est un profit. »
La tête du vieux commerçant était entourée de bandages blancs. Actuellement, il continua à grogner, s’appuyant faiblement contre le coin.
Plusieurs serveurs étaient à ses côtés, le consolant.
Les yeux du vieil homme brillèrent de ressentiment, mais son humeur se calma légèrement en entendant ces mots.
Cependant, après un moment d’écoute, il les réprimanda hypocritement à voix basse: « Ferme ta bouche, est-ce quelque chose dont on peut parler ? N’avez-vous pas peur de perdre la vie si les autres Maîtres Gu l’entendent ? »
Les serveurs gloussèrent: « Commerçant, vous êtes trop inquiet. Tout est si bruyant dans la taverne, qui aurait pu entendre nos chuchotements ? »
Ils venaient de dire cela, quand un Maître Gu assis le plus près d’eux parla, « J’ai entendu. »
L’expression du vieux commerçant et des serveurs changea instantanément; ils étaient extrêmement terrifiés.
« Seigneur… » Le vieux commerçant ignora le vertige dans sa tête et se précipita vers le Maître Gu pour demander pardon.
Ce Maître Gu leva la main et l’arrêta.
« Vous avez tous très bien parlé, j’ai bien aimé ce que vous avez dit. Fang Yuan, ce bâtard, même s’il meurt, il ne faut pas le regretter ! Parle plus, je te donnerai de grandes récompenses si j’aime ce que tu dis ! » Le Maître Gu sortit une pierre primordiale et la déposa sur la table avec un fracas.
Si Fang Yuan était là, il reconnaîtrait cette personne. Cette personne était le Maître Gu de la marée précédente. Fang Yuan avait utilisé la fille que ce Maître Gu aimait comme bouclier pour couvrir son corps. Donc, ce Maître Gu avait une haine profonde envers Fang Yuan.
Les serveurs se regardèrent. L’un d’entre eux avec plus de courage commença à regarder la pierre primordiale sur la table avec de grands yeux.
Les trois compagnons du Maître Gu froncèrent les sourcils mais ne l’arrêtèrent pas. Ils ne pouvaient qu’écouter les serveurs gronder Fang Yuan comme s’ils étaient en compétition.
C’était le début de l’automne et le paysage était agréable.
Dans les forêts, certaines feuilles étaient d’ombre sombre et d’autres de lumière. Les feuilles vertes avaient commencé à se changer en jaunes et les feuilles jaunies devenaient légèrement rouges.
Dans la rizière, des champs de riz jaune orangé ondulaient avec le vent d’automne.
Dans certains champs de légumes luxuriants, les feuilles étaient grasses, tendres et agréables.
Fang Yuan courut depuis le milieu de la montagne, suivit le groupe de Chi Shan jusqu’au pied de la montagne où il vit le Crapaud Avalant la Rivière.
Il était immense et ressemblait à une petite colline. Ce dernier était couché sur le lit de la rivière et bloquait l’écoulement normal de la rivière. L’amont de la rivière était déjà rempli qu’il ne tardera plus à déborder de la rivière. Et il n’y avait presque pas d’écoulement de la rivière en aval; seul un lit de rivière humide et peu profond pouvait être vu.
Le ventre du crapaud luisait. Son dos était bleu ciel et avait également une apparence brillante, sans verrues comme celles trouvées chez les grenouilles et les crapauds communs.
Il était profondément endormi à ce moment. Mais il n’y avait aucun bruit de ronflement; il dormait très calmement.
Sentant son aura, les deux vers de Liqueur dans l’ouverture de Fang Yuan se rétractèrent en boule. Le Gu du Sanglier Noir semblait avoir disparu et le Gu d’Éclat de Lune qui résidait dans sa paume droite cachait son éclat.
Seule la Cigale du Printemps et de l’Automne dormait encore paisiblement.
Fang Yuan retira le Gu d’Éclat de Lune dans son ouverture. Tant qu’il ne prendrait pas l’initiative d’utiliser ces Gu, leur aura ne s’échapperait pas. Les mettre dans l’ouverture était très sûr et fiable.
« Fang Yuan, c’est ton tour. » dit Chi Shan sur le côté.
Il avait déjà expliqué la plupart des détails sur le chemin.
Fang Yuan approuva également cette méthode. Bien sûr, la manière la plus simple était d’utiliser la Cigale du Printemps et de l’Automne; une fois que l’aura d’un ver Gu de rang six s’échappait, ce crapaud serait effrayé et s’enfuirait immédiatement.
C’était aussi parce que le Crapaud Avalant la Rivière n’aimait pas se battre. Si c’était un Gu vicieux comme le Python de la Rivière Sanguine, l’aura de la Cigale du Printemps et de l’Automne le rendrait fou et il riposterait follement.
Fang Yuan se tenait au bord de la rivière, essayant d’abord de pousser. La peau du Crapaud Avalant la Rivière était glissante, ce qui donnait l’impression que toute sa force avait été absorbé.
De plus, il était extrêmement lourd, on ne pouvait même pas le bouger.
« Peux-tu le faire ? » Chi Cheng ricana sur le côté.
Fang Yuan l’ignora et dit à Chi Shan, « Bien que j’ai la force du Gu du Sanglier Noir, ma force n’est probablement qu’un peu plus que la tienne. Quant à pousser ce crapaud, ce n’est pas désespéré, mais j’ai besoin de votre aide. »
« Quelle aide ? » Chi Shan demanda immédiatement.
Fang Yuan expliqua lentement. Chi Shan doutait: « Si nous faisons cela, ne serait-ce pas faire équipe ? Même si le Crapaud Avalant la Rivière se réveille, est-ce qu’il te reconnaîtra et partira volontairement ? »
Fang Yuan sourit, « Ne vous inquiétez pas pour ça. Tant que vous gardez une distance et que vous ne vous laissez pas vous détecter, ce sera possible. Après tout, c’est un Gu, ne le pensez pas trop intelligent. »