Chapitre 105
Traduction: Moonkissed Check: Torii
Gu Yue Qing Shu était un orphelin tout comme Fang Yuan et Fang Zheng.
Ses parents étaient morts lors d’une marée de loups lorsqu’il était jeune.
Il avait été personnellement élevé par le Chef de Clan Gu Yue Bo.
Après avoir été testé pour avoir une aptitude de grade B, il reçut les conseils personnels de Gu Yue Bo. Son aptitude était exceptionnelle et on pouvait dire qu’il était au sommet parmi les grades B, on pouvait même l’appeler « faux grade A ». Gu Yue Bo l’avait élevé en tant que candidat pour devenir le prochain Chef de Clan.
Gu Yue Qing Shu avait un tempérament chaleureux et amical. Il était très apprécié et bien accueilli par les membres du clan ainsi que très loyal; L’arrivée de Fang Zheng avait coupé ses espoirs d’hériter de la position de chef, mais il était plutôt heureux et s’occupait de tout cœur de ce nouveau venu.
Sur Terre, Yue Fei (1), Wei Zheng (2) et Bao Zheng (3) étaient des gens avec un tel caractère.
Malheureusement, dans la marée de loup, un an plus tard, la porte du Nord tomberait; pour combler cette lacune et protéger les membres du clan, il s’avança. En fin de compte, il utilisa de force un Gu de rang trois avec sa culture de rang deux, devenant une forteresse impénétrable et réussissant à défendre le village.
Cependant, son ouverture fut détruite à cause de cela, il se transforma finalement en un homme de main et mourut.
Ainsi, Gu Yue Qing Shu avait laissé une profonde impression sur Fang Yuan.
Quand il le vit soupirer, Gu Yue Qing Shu ne pensa naturellement pas que Fang Yuan ressassait le passé, mais plutôt qu’il était vexé par sa proposition d’achat du Ver de Liqueur.
Il lui sourit, « Fang Yuan, tu devrais déjà connaître les limites du Ver de Liqueur. Il n’est qu’un Gu de rang un et ne peut raffiner que l’essence de cuivre vert de rang un. Mais tu es déjà un Maître Gu de rang deux; le Ver de Liqueur n’a aucune utilité pour le rang deux. Bien que tu aies une taverne maintenant et que tu puisses facilement élever le Ver de Liqueur, pourquoi voudrais-tu en vain élever quelque chose qui ne t’est d’aucune utilité ? »
Il changea le fil de la discussion: « Le Ver de Liqueur n’a aucune utilité pour toi, mais il est utile aux autres Maîtres Gu de rang un. Surtout lors de la cérémonie d’éveil du printemps prochain, il y aura un nouveau groupe d’étudiants et le Ver de Liqueur leur sera d’une grande aide. Donc, tu pourrais tout aussi bien le vendre au clan et contribuer à son développement. »
Fang Yuan ne répondit pas.
Qing Shu réfléchit, devinant l’intention de Fang Yuan, « Je comprends maintenant. Tu es réticent à te séparer du Ver de Liqueur, tu veux le raffiner. Si je ne me trompe pas, tu dois penser à le raffiner en tant que Ver de la Chrysalide Blanche de rang deux, puis en celui du Papillons Répandant la Brume de rang trois, n’est-ce-pas ? »
« C’est la recette la plus répandue et la plus pratique. Le Ver Papillon Répandant la Brume est très puissant. Mais celui de la Chrysalide Blanche ne possède aucune capacité. Cette voie n’aurait donc pas beaucoup de valeur pour toi. Tu as une aptitude de grade C et tu as maintenant une culture de rang deux; La Chrysalide Blanche n’a aucune capacité et ne fait que gaspiller de la nourriture, cela ne te sera d’aucune aide. »
« Quelle est la possibilité que tu atteignes le rang trois? Même si tu réussis à l’atteindre, tu seras probablement d’âge mûr d’ici là. Vas-tu élever cette Chrysalide Blanche inutile pendant des dizaines d’années ? Il serait préférable d’utiliser les dépenses pour élever d’autres vers Gu, cela serait plus pratique et plus utile, n’est-ce-pas ? »
« La véritable valeur du Ver de Liqueur réside dans le raffinage de l’essence primitive et dans son élévation d’un petit domaine. Si tu passes par cette fusion, tu traiteras le Ver de Liqueur simplement comme un matériau, n’est-ce pas dommage ? »
Chaque vers Gu n’avait qu’une seule capacité.
Par exemple, la Cigale du Printemps et de l’Automne était une Gu de rang six, mais elle n’avait qu’une capacité de renaissance.
Le nouveau ver Gu, issu de la fusion, prenait généralement une capacité d’un ver Gu et l’améliorait. Pour le Gu de Jade Blanc, par exemple, il prenait la capacité défensive du Gu Peau de Jade et l’améliorait, tout en perdant la capacité du Gu du Sanglier Blanc pour gagner de la force.
C’est-à-dire que si quelqu’un obtenait le Gu de Jade Blanc, cela l’aiderait seulement en défense et non plus pour augmenter la force du Maître Gu.
Qing Shu avait raison, la valeur du Ver de Liqueur était dans le raffinage de l’essence primordiale et son élévation vers un petit royaume.
Pour les Maîtres Gu, c’était une autre forme d’augmentation de leurs réserves d’essence primordiale tout en aidant énormément leur ouverture et en augmentant leur vitesse de cultivation.
Si l’on passait par la voie concernant la Chrysalide Blanche et du Papillon Répandant la Brume, les vers Gu qui en résultaient n’auraient pas la capacité de raffiner l’essence primordiale, ce qui serait vraiment dommage.
En fait, le Moine de la Fleur de Vin avait emprunté cette voie et avait raffiné le Papillon Répandant la Brume par le biais du Ver de Liqueur, en l’utilisant pour enchanter les femmes et commettre de mauvaises actions. Après sa mort, le Papillon Répandant la Brume commença à dépérir à cause du manque de nourriture et revint finalement au rang 1.
Les yeux de Qing Shu brillèrent en voyant Fang Yuan silencieux et reprit: « En fait, notre clan possède une formule; Elle élève le Ver de Liqueur au Gu Guerrier Lunaire de rang 2, puis en Ver de Liqueur aux Sept Saveurs de rang 3. Le Ver de Liqueur a la capacité de raffiner l’essence primordiale. »
«Fang Yuan, si tu ne veux pas vendre le Ver de Liqueur, alors nous pourrions faire une transaction commerciale. Tu vendras le Ver de Liqueur au clan et si le clan peut le raffiner en Ver de Liqueur aux Sept Saveurs, tu auras le droit de l’utiliser pendant cinq ans. Si cela échoue, le clan te compensera. Qu’en penses-tu ? »
Ce faisant, le clan supporterait tous les risques de la fusion. Avec une telle condition, d’autres pourraient l’accepter rapidement.
Mais intérieurement, Fang Yuan ricanait froidement.
Il se connaissait.
Avec ses aptitudes de grade C à 44%, il était presque impossible d’atteindre le rang trois. Dans sa vie précédente, Fang Yuan avait stagné au rang 2 pendant plus de cent ans avant d’obtenir finalement et par coïncidence un ver Gu rare et de devenir un Maître Gu de rang trois.
Cinq ans d’utilisation des droits semblaient merveilleux, mais pour Fang Yuan, c’était comme essayer d’attraper le reflet de la lune dans l’eau.
Gu Yue Qing Shu l’avait dit parce qu’il avait vu les ambitions de Fang Yuan de monter jusqu’au rang 3, alors il avait intentionnellement lancé cet appât pour l’attirer.
Mais dès le départ, il avait mal calculé !
Dans les souvenirs de Fang Yuan, il y avait la meilleure formule pour la fusion du Ver de Liqueur.
Le premier était de transformer le Ver de Liqueur en Ver de Liqueur aux Quatre Saveurs de rang deux, puis en Ver de Liqueur aux Sept Saveurs de rang trois. Qu’il s’agisse du Ver de Liqueur aux Quatre Saveurs ou du Ver de Liqueur aux Sept Saveurs, les deux avaient la capacité de raffiner l’essence primordiale.
Cependant, il n’était pas facile de raffiner le Ver de Liqueur aux Quatre Saveurs.
Tout d’abord, sa fusion nécessitait deux Vers de Liqueur; Fang Yuan n’en avait qu’un pour le moment. Ensuite, la fusion nécessitait quatre types de vin, et ces quatre vins devaient avoir quatre saveurs différentes: doux, amer, aigre et épicé.
Ne parlons pas de la difficulté d’acheter un Ver de Liqueur, car il n’y en a presque pas sur le marché.
Voyons d’abord ces quatre alcool.
Les alcools épicés étaient les plus courants, les spiritueux blancs ordinaires étaient tous de ce type. Pour les vins aigres, on pouvait obtenir du vin de baie et du vin de raisin. Les vins de riz pouvaient répondre aux critères du vin doux. Mais quant aux vins amers, il fallait y réfléchir.
D’après ce que Fang Yuan savait, il y avait un type de vin vert amer qui était brassé en utilisant de l’herbe Ai. Malheureusement, le village où il était produit était incommensurablement loin, comment pourrait-il l’obtenir ?
Fang Yuan n’avait pas vendu le Ver de Liqueur plus tôt, non pas parce qu’il voulait attendre et le vendre à un prix plus élevé mais qu’il avait toujours voulu suivre cette voie de fusion; utiliser n’importe quelle autre voie de fusion pouvait être considéré comme ruiner la nature rare de ce Ver.
Comment pouvait-il savoir ce que Fang Yuan avait en tête ?
Voyant que Fang Yuan n’agissait pas du tout, il jeta sa carte maîtresse, « Fang Yuan, si tu vends le Ver de Liqueur, je peux servir d’intermédiaire entre toi et Fang Zheng. Au moins, il n’utilisera pas les biens de la famille pour te défier dans un duel. Tu connais également les règles du clan; le défi doit être accepté. Même si la demande de combat Gu n’est pas approuvée par les supérieurs, elle doit d’abord être acceptée. Même si tu es sûr de ta défaite et que tu ne veux pas aller dans l’arène, tu dois tout de même accepter le défi. »
Ce monde promouvait l’esprit martial; les clans n’avaient pas besoin de lâches. S’il y avait un défi, les Maîtres Gu devaient l’accepter. Accepter le défi prouvait que vous n’étiez pas un lâche. Même si vous admettez votre défaite devant le public, ce serait aussi une conduite courageuse.
Sous l’oppression de l’environnement impitoyable, celui-ci s’était automatiquement transformé en un système de valeurs.
Les hauts gradés du clan arbitreraient selon les résultats des batailles Gu et résoudraient tous les problèmes et différends.
La prémisse d’une bataille Gu était d’avoir une raison. Le challenger devrait avoir raison et le défi devrait être raisonnable, ou les deux parties pourraient faire un accord similaire à parier, alors seulement la bataille Gu serait approuvée.
« La demande de combat de Gu Yue Fang Zheng est raisonnable et juste; elle sera approuvée. Si cela se produit, peu importe le résultat; que ce soit la perte ou la victoire, tu seras jugé par les aînés. Derrière qui penses-tu que les doyens se rangeront entre toi et Fang Zheng ? »
Le sourire de Qing Shu devint plus grand, il regarda Fang Yuan avec un regard brûlant et continua d’ajouter de la pression, « Fang Yuan, si tu perds, tu devras te séparer d’une partie des biens de la famille. Mais si tu vends le Ver de Liqueur au clan, tu contribueras à celui-ci. Tout le monde se souviendra de toi. Je peux aussi garantir que Fang Zheng ne te défiera jamais sur la base des biens de la famille. »
L’implication était que Fang Zheng pouvait encore défier Fang Yuan avec des raisons différentes.
C’était l’une des choses que Gu Yue Qing Shu et Gu Yue Bo seraient heureux de voir se produire. Ils espéraient que Fang Zheng vainque Fang Yuan et brise l’ombre dans son cœur pour renforcer sa confiance en lui.
Fang Yuan sourit soudainement, il avait longuement écouté les bavardages de Gu Yue Qing Shu depuis le début. Et maintenant, il parla enfin.
« Tu penses que je vais perdre si nous nous battons ? » Demanda Fang Yuan à Qing Shu.
Qing Shu sourit également, « Les combats sont pleins de variations, personne ne peut prédire ce qui pourrait arriver. Cependant, je dois te rappeler que Fang Zheng a déjà raffiné le Gu Armure Lunaire de rang deux; tu n’auras pas beaucoup d’avantages. »
« Hahaha. » Fang Yuan secoua la tête, et le sourire sur son visage devint plus grand, « Je vais perdre, je vais certainement perdre. »
Qing Shu le regarda d’un air absent.
Fang Yuan le regarda droit dans les yeux et continua, « Non seulement je vais perdre, mais je vais même perdre misérablement. Je vais devoir remettre tout l’héritage de mes parents durement gagné, et dorénavant, je dormirai dans la rue et errerai pour mendier dans le village. »
« Toi… » Gu Yue Qing Shu était intelligent, il comprenait les véritables intentions de Fang Yuan. Son expression devint grave; il n’était plus confiant et gracieux.
Les mots de Fang Yuan étaient une menace.
Fang Zheng était élevé en tant que prochain Chef de Clan; si l’on savait qu’il avait reconnu d’autres comme ses vrais parents, utilisant sa cultivation et ses aptitudes pour intimider son grand frère et arrachant tout son héritage, alors il y aurait une atteinte dévastatrice à sa réputation.
Même sur Terre, une personne qui faisait cela était honteuse et dédaignée par les gens. Sans parler de ce monde où les valeurs de l’amour familial étaient élevées à un tout autre niveau.
Ce ne serait rien si Fang Zheng voulait devenir un démon. Mais il allait devenir un Chef de Clan, un chef de la voie juste, et cela signifiait qu’il devait défendre la vertu et la chérir.
Pendant un moment, Gu Yue Qing Shu regarda Fang Yuan d’un air hébété. Il découvrit que malgré avoir beaucoup entendu parler de Fang Yuan, il avait toujours sous-estimé ce dernier.
La domination qu’il avait accumulée à partir de ses nombreuses phrases s’était maintenant effondrée après quelques mots de ce dernier.
Fang Yuan frappa le clou, indiquant directement la partie principale à Gu Yue Qing Shu.
Si c’était une autre personne, Fang Yuan aurait parlé différemment. Mais Gu Yue Qing Shu ressentait une extrême loyauté envers le clan et dans la vie passée de Fang Yuan, il préférait se sacrifier pour protéger le clan. Ainsi, il n’avait pas d’autre choix que de s’inquiéter de la menace de Fang Yuan.
Cependant, il se calma rapidement, les yeux fixés sur Fang Yuan alors qu’il parlait entre ses dents serrées: « Mais tu ne feras pas ça. Parce que l’héritage a toujours été ton but, comment vas-tu cultiver si tu abandonnes l’héritage ? »
Fang Yuan n’avait pas peur. Il rencontra le regard de Qing Shu, ses lèvres retroussées en un sourire: « C’est pourquoi je crois que tu abandonneras l’idée d’acheter mon Ver de Liqueur et que tu persuaderas Fang Zheng de ne pas me défier, je me trompe ? »
D’autres pourraient ne pas être en mesure de convaincre Fang Zheng, mais Gu Yue Qing Shu avait cette capacité.
Fang Yuan n’avait aucun doute là-dessus.
La situation était dans une impasse.
Après un moment, Gu Yue Qing Shu baissa les yeux.
Il regarda la coupe de vin dans sa main pendant un moment et rit soudainement.
« Intéressant, nous ferons exactement cela. » Son ton était mélancolique.
(1). Yue Fei (岳飞) – [1103 – 1142]
(2). Wei Zheng (魏征) – [580 – 643]
(3). Bao Zheng (包拯) – [999 – 1062]