Chapitre 102
Traduction: Moonkissed Check: Torii
Fang Yuan arriva au hall des affaires intérieures et remit l’alcool de miel.
Le Maître Gu en charge était très surpris. Tout en tenant sa plume, il demanda: « Tu as déjà terminé la mission ? »
« Qu’en pensez-vous ? » Rétorqua Fang Yuan.
Le Maître Gu d’âge mûr fronça les sourcils, c’était la mission qu’il avait spécifiquement choisie pour rendre la tâche difficile à Fang Yuan. Dire qu’il l’avait terminée si rapidement !
Il regarda Fang Yuan, les yeux menaçants, et dit solennellement: « Jeune homme, réponds à ce que je te demande. Si tu ne réponds pas honnêtement, cela affectera ton évaluation. Laisse-moi te demander, as-tu accompli cette mission seul ? Dis la vérité, de toute manière, nous enquêterons. »
« Bien sûr que je l’ai terminée moi-même. » Répondit Fang Yuan sincèrement.
« Bien, je vais le noter. » Le Maître Gu d’âge mûr ricana intérieurement. ‘Tu n’es qu’un débutant, comment peux-tu terminer cette mission seul ? À la suite d’un rapport aussi faux, le clan enquêtera certainement. Et alors là, tu auras de sacrés problèmes.’
Mais de façon inattendue, Fang Yuan continua, « Mais cette situation est un peu particulière. Ce jour-là, je ne suis allé qu’observer la zone, je n’aurai jamais pensé qu’un ours creuserait la ruche à ma place et me faciliterait ainsi la tâche, j’en ai donc profité pour récupérer l’alcool de miel. »
« Quoi ? » Le stylo de l’homme d’âge mûr s’arrêta et il leva la tête pour regarder Fang Yuan.
Fang Yuan haussa les épaules en souriant, « Quoi, vous ne pensiez quand même pas que je pouvais accomplir cette mission seul ? Pour dire la vérité, terminer cette mission aussi simplement, tout cela est grâce à vous. »
Le Maître Gu d’âge mûr était abasourdi, intérieurement, il ressentait un sentiment complexe alors qu’il riait sèchement et continuait d’écrire dans le registre.
Fang Yuan le regarda calmement, sachant très bien que sa mission extrêmement difficile était due à cet homme lâche. Malheureusement pour lui, il avait déjà terminé la mission; même si le clan enquêtait, Fang Yuan avait déjà tout mis en place. Il ne pouvait plus le bloquer.
Même s’il était en charge de cette affaire.
C’était le problème d’être entré dans le système. Le statut était les chaînes qui restreignaient vos actions.
« Très bien, ta mission est terminée, tu peux hériter du patrimoine familial. Sauf que ton oncle et ta tante contrôlent tous les biens. La salle des affaires intérieures va les récupérer pour toi, reviens dans trois jours. » Après avoir écrit tout cela, l’homme d’âge mûr parla.
Fang Yuan hocha la tête, il connaissait cette règle, mais il fixa le registre de l’homme d’âge mûr, en disant: « Selon les règles du clan, le dossier de la mission des affaires internes doit être confirmé par celui ayant exécuté la mission sur place. S’il vous plaît, laissez-moi voir ce dossier. »
L’expression de l’homme d’âge mûr changea, il ne s’attendait pas à ce que Fang Yuan soit aussi familier avec le processus. Il renifla légèrement tout en remettant le rapport à Fang Yuan.
Ce dernier regarda le dossier sans aucun problème. Quelques centaines de mots avec l’évaluation finale; Bien.
Il pouvait immédiatement voir la relation entre Gu Yue Dong Tu et ce Maître Gu.
Cette évaluation était définitivement juste, montrant que le Maître Gu n’avait pas abandonné son éthique de travail juste à cause de Gu Yue Dong Tu; il l’avait aidé seulement en raison de leur amitié et de la transaction.
C’était le type de transaction « prendre de l’argent pour régler les problèmes des autres ».
Rendant le rapport au Maître Gu, Fang Yuan quitta la salle des affaires intérieures.
À l’extérieur, Gu Yue Dong Tu était déjà parti.
Fang Yuan ne put s’empêcher de rire froidement. L’influence de Gu Yue Dong Tu n’était pas assez importante pour affecter la salle des affaires intérieures. Même si Gu Yue Bo, le chef du clan voulait faire cela, il allait devoir faire face à l’immense pression des anciens du clan et payer un lourd tribut dans sa carrière politique.
Il y avait une phrase sur Terre, appelée « Ceux qui vivent dans la société doivent suivre ses règles. »
Il y avait des règles dans la société, et c’était une forme de système. Ceux qui suivent les règles étaient les pions des autres, se restreignant les uns les autres, et ne pouvant pas contrôler, restant dans la médiocrité.
À moins que la force d’un individu n’ait atteint une force qui puisse s’opposer à toute l’organisation, dans le cas contraire, rejoindre une organisation et vouloir conserver sa liberté était un rêve inutile !
Empruntant la puissance du système de clan, Fang Yuan avait déjà affirmé sa volonté de récupérer ses biens.
Peu importe si Gu Yue Dong Tu ou le chef de clan interviennent, ils ne paieront pas un si lourd tribut pour interférer avec une si petite affaire.
Dans le hall d’invité.
« Frère Dong Tu, je ne peux plus rien faire. » Le Maître Gu d’âge mûr soupira, se tenant devant Gu Yue Dong Tu.
Le visage de ce dernier était sombre alors qu’il restait silencieux sur son siège.
« N’y a-t-il vraiment plus aucune méthode ? » À côté de lui, la Tante demanda d’un ton anxieux et indigné.
L’homme d’âge mûr secoua la tête: « Les résultats sont gravés dans la pierre et sont en cours de procédure dans le hall interne. À moins que les deux doyens du hall ou le chef du clan n’interfèrent, Frère Dong Tu, la liste des stocks du hall interne indique clairement les objets et le montant de l’héritage, s’il te plaît, rends-les tous et ne me rend pas la vie difficile. » Cela dit, il sortit la liste des stocks.
L’inventaire contenait une tonne de documents, allant des objets coûteux comme des propriétés, aux tables ou aux chaises bon marché, à part les vers Gu que les parents de Fang Yuan avaient laissés.
Après qu’un Maître Gu soit mort au combat, leurs vers Gu étaient récupérés comme un héritage pour leur successeur. C’était une décision politique du clan.
La Tante jeta un coup d’œil à la liste avant de perdre son sang-froid: « Bon sang, tu ne peux pas faire ça ! C’est à nous, à nous ! Mon mari dit quelque chose, pense à quelque chose. Sans ces atouts, que nous resterait-il ? Même nos serviteurs seront divisé de moitié, nous ne pouvons pas nous le permettre ! »
*Slap!*
Gu Yue Dong Tu se leva et envoya sa main voler vers la Tante, l’envoyant de son siège, directement au sol.
« Salope bruyante ! » L’Oncle éclata de rage, grondant d’un ton agité: « La grenouille est prise au piège dans le puits, les règles du clan sont là, tu penses vraiment que tu peux choisir de ne pas les rendre ? Stupide ignorante ! » La Tante utilisa sa main pour couvrir ses joues, frappée par sa stupidité, allongée sur le sol sous le choc, alors qu’elle fixait son mari d’un air absent.
« Hmpf ! » Gu Yue Dong Tu saisit la liste des stocks et grinça des dents en la parcourant.
Ses yeux étaient emplis de colère alors qu’il respirait lourdement, disant avec haine: « Toutes ces choses… Je les retrouverait… pas une chose de moins ! Mais… »
Ses veines sortirent de son front, les muscles de son visage se contractèrent, son expression débordante, « Mais Fang Yuan, même si je ne peux pas arrêter la salle des affaires internes, je peux m’occuper de toi. Ne pense pas que tout soit terminé maintenant que tu as ces atouts, hmph ! »
Trois jours plus tard, Fang Yuan sortit du hall des affaires intérieures avec une pile de titres de plusieurs propriétés, de nombreuses terres et vendit des contrats humains entre ses mains.
‘Je n’aurai jamais pensé que cet héritage serait si abondant.’ Il était légèrement stupéfait.
Même si Fang Yuan avait quelques idées après avoir reçu cette liste, elle était hors de ses attentes.
Plus de dix mu de terres agricoles, huit domestiques et trois bâtiments en bambou, et une taverne à vin !
« Pas étonnant que mon Oncle ait insisté, pensant à tous les moyens pour m’arrêter. » Fang Yuan pouvait comprendre les actions de Gu Yue Dong Tu.
Avec un tel patrimoine familial, même dans ce monde, on pouvait vivre comme un roi.
Dix mu de terres agricoles, huit serviteurs de famille, mettant cela de côté, ces trois bâtiments en bambou étaient des biens rentables. Chaque mois, le montant de la location était suffisant pour soutenir la culture actuelle de Fang Yuan.
Après cela, il y avait aussi une taverne de vin. Notez qu’il n’y a que quatre tavernes vendant du vin dans tout le village.
Un tel atout, sur terre, cela équivalait à avoir plusieurs manoirs et un hôtel, c’était une vie aristocratique avec de multiples serviteurs.
Ce qui méritait d’être mentionné, c’est que les conditions de vie de ce monde étaient bien plus impitoyables et difficiles, le village étant l’endroit le plus sûr, le prix de ses biens était encore plus élevé que sur terre.
« Il est dit que ma famille Fang, il y a trois générations, avait un aîné de clan qui avait un grand pouvoir et avait laissé beaucoup d’héritage pour ses générations futures. Avec ces biens familiaux, les sept vers Gu mis à part, même si ce nombre double, je peux encore me le permettre ! Mais cela n’est pas important, ce qui compte le plus est cette Herbe Gu ! »
À ce moment, il y avait une Herbe Gu reposant tranquillement dans la paume de Fang Yuan.
C’était tendre et délicat et ses racines vert émeraude ressemblaient à celles d’un ginseng. Il y avait un bourgeon semi-transparent qui ressemblait à du jade. Neuf feuilles rondes vert jade se reflétaient.
Il s’agissait de l’Herbe de Vitalité à Neuf Feuilles, un type de Gu au deuxième rang.
S’il s’agissait d’une guérison normale, elle n’avait aucune différence avec l’Herbe du Souffle de Vie.
La véritable valeur de l’Herbe de Vitalité à Neuf Feuilles résidait dans ses feuilles. En effet, chacune des feuilles arrachées était une Feuille de Vitalité.
La Feuille de Vitalité est aussi un type d’herbe Gu. Au premier rang, c’est un type consommable, disparaissant après une utilisation.
Son autre défaut était le fait que si un morceau de feuille était utilisé pour soigner des blessures, dans l’heure qui suivait, consommer d’autres feuilles n’avait plus aucun effet curatif sur la personne.
Mais, dans l’ensemble, elle était simple à raffiner, et la guérison instantanée ainsi que la facilité d’alimentation en faisaient la technique de guérison la plus populaire parmi les Maîtres Gu de rang deux.
Chaque Maître Gu, chaque groupe en avait besoin. Dans les moments où plusieurs Maîtres Gu étaient blessés, que pouvait faire un seul individu ? Si le Maître Gu guérisseur était celui qui était mort ou évanoui, qu’arriverait-il aux autres ?
Ainsi, les Maîtres Gu avaient toujours préparé des méthodes de guérison, et la Feuille de Vitalité était la meilleure méthode. Chaque Maître Gu qui errait à l’extérieur devait en préparer au moins une ou deux.
« Après avoir raffiné l’Herbe de Vitalité à Neuf Feuilles, chaque feuille ôtée deviendra une Feuille de Vitalité. En utilisant l’essence primordiale et en l’injectant dans l’herbe, je peux en faire pousser de nouvelles. Ainsi, cette Herbe de Vitalité à neuf Feuilles peut être considérée comme une mine d’or. L’atout le plus important de tous cet héritage… sans exception. Cette Herbe Gu est un atout majeur dans le commerce. Dans ce monde dangereux, quel Maître Gu ne se blesse pas dans ses missions ? Ils ont donc un besoin perpétuel de Feuille de Vitalité. »
« Pas étonnant que Gu Yue Dong Tu soit connu comme le « maître caché » même après sa retraite, il y a de nombreuses années; il avait encore une grande influence à l’extérieur. La raison était donc cette herbe de vitalité à neuf feuilles. »
Les Maîtres Gu avaient besoin de la feuille de vitalité et Gu Yue Dong Tu la vendait. Avec un tel atout, son influence était immuable.
Fang Yuan était éclairé.
« Heureusement que dans ce monde, les relations au sein des clans sont à un tel niveau. Cela a permis de restreindre les ardeurs de l’Oncle et de la Tante. Si c’était sur Terre, avec un tel conflit d’intérêt, Fang Zheng et moi aurions déjà été tués. Ce n’est pas bon, il semble que je vais m’attirer des problèmes, l’Oncle et la Tante ne me lâcheront pas si facilement. »
« Mais je suis déjà au rang deux. S’ils veulent traiter avec moi en prenant en compte les règles du clan, ils seront très restreints. Hmph, quoi qu’ils fassent, qu’ils me montrent ce dont ils sont capables. Je m’occuperai d’eux comme il se doit. »
Fang Yuan marchait dans la rue, les yeux brillants.
Une rafale de vent d’hiver souffla sur son visage.
C’était encore loin du printemps, mais Fang Yuan savait que le « printemps » était déjà arrivé.