Chapitre 101
Traduction: Moonkissed Check: Torii
Avec ses contacts, Gu Yue Dong Tu pouvait facilement trouver la résidence de Fang Yuan.
À cet instant, il portait l’uniforme des Maîtres Gu qu’il revêtait rarement; ses jambes étaient couvertes d’une paire de jambière et autour de sa taille se trouvait une ceinture rouge. Son apparence était propre et nette, dégageant un léger sentiment de majesté.
Il regarda Fang Yuan qui s’approchait lentement et fixa la ceinture de ce dernier; de profondes émotions surgirent en lui.
‘Avec seulement une aptitude de grade C il a déjà atteint le rang deux à seize ans, c’est vraiment incroyable. Je ne sais pas comment il a réussi… Cependant… cette vitesse est principalement dûe au Ver de Liqueur. Dommage qu’il soit inutile à partir du rang deux.’
Après cela, il vit le léger sourire collé au visage de Fang Yuan.
Ce sourire fit frissonner Gu Yue Dong Tu.
La colère traversa son esprit, ‘Ce gamin agit si calmement, pense-t-il que je suis sa marionnette ?’
Fang Yuan marcha lentement et s’arrêta devant Gu Yue Dong Tu, il savait que ce dernier était là pour lui.
Bien sûr, Gu Yue Dong Tu ouvrit la bouche, « Fang Yuan, je pense que nous devons avoir une conversation. »
« De quoi veux-tu parler ? » Fang Yuan fronça légèrement les sourcils.
Gu Yue Dong Tu rit simplement: « Sais-tu que durant ma jeunesse j’étais comme toi, je suis devenu un Maître Gu lorsque j’avais quinze ans. »
« C’était au moment de la marée des loups, il y avait eu un grand nombre de victimes et nous, les étudiants, n’avions pas d’autre choix que de nous battre. J’avais une aptitude de grade B. J’ai atteint le stade initial de rang deux à l’âge de seize ans, le stade supérieur à dix-sept et le stade de pointe à dix-huit. Quand j’avais dix-neuf ans, je commençais déjà à penser au rang trois. À ce moment-là, des rêves plein la tête, je pensais pouvoir devenir un Maître Gu de rang trois dès l’âge de vingt ans. »
« Hahaha, cependant j’étais trop naïf, je pensais être au-dessus des autres et pouvoir accomplir n’importe quoi. Je pensais même que j’étais omnipotent, je ne connaissais tout simplement pas l’immensité des cieux et de la terre. Quand j’eu vingt ans, je suis parti faire une mission et j’ai été battu par un Maître Gu du village Xiong. J’étais au bord de la mort, mais heureusement, l’aîné de la salle de médecine m’a personnellement sauvé. Après cet événement, mon aptitude est tombée au grade C et je n’ai pu récupérer de ce choc qu’après huit ans. »
« À mon vingt-neuvième anniversaire, j’ai commencé à avoir un regard différent sur moi-même et sur ce monde. J’ai découvert que la force d’une seule personne est limitée. Et si j’avais atteint le rang trois ? Pour vivre dans cette société, la chose la plus importante n’est pas la force individuelle mais les relations avec les autres. »
« J’ai recommencé ma vie à trente ans. J’ai quitté le devant de la scène à l’âge de quarante-cinq ans. Une centaine de Maîtres Gu m’ont demandé de devenir un ancien du clan des dizaines de fois. Même si je n’avais que le rang deux, je ne pouvais pas franchir cette dernière barrière, mais ce n’était pas grave car j’avais déjà réussi. Les membres du clan m’appellent l’aîné caché. La plupart de mes camarades sont déjà morts, mais ma vie s’est bien déroulée. J’ai encore de l’influence sur de nombreux Maîtres Gu. »
Après avoir livré un long discours, Gu Yue Dong Tu retourna au sujet principal. Il regarda Fang Yuan, la bouche plissée: « Fang Yuan, tu es trop jeune et inexpérimenté, tout comme je l’étais à l’époque; croyant que je pouvais accomplir n’importe quoi et tout faire seul. »
Gu Yue Dong Tu secoua la tête et continua, « Mais quand tu auras davantage d’expérience, tu comprendras que l’homme est un animal social et non une bête solitaire. Parfois, nous devons baisser la tête et prendre du recul sur la situation. Être une personne extrémiste et arrogante n’apporte que de l’isolement et de la destruction au final. Je crois que tu l’as déjà compris; aucun groupe ne voudra de toi et tout le monde te laissera tomber. Même si tu recevais la mission d’héritage familial, comment la réaliserais-tu ? Une personne qui a été laissée de côté par tout le monde n’a pas la moindre chance de terminer la tâche. Abandonne. »
Fang Yuan regarda l’homme d’âge mûr avec indifférence. Son expression était calme.
‘Je me demande quelle expression il montrerait s’il savait que j’avais cinq cents ans d’expérience ?’
Les yeux de Fang Yuan ne purent s’empêcher de sourire.
En fait, la façon de penser de son oncle avait été sa conduite de vie durant cinq cents années.
Ainsi, il avait créé la secte des Ailes de Sang Démoniaque, en s’appuyant sur le système des contributions et des émotions humaines, créant ainsi une énorme influence. Dix mille personnes accouraient après son appel, saisissant ses futures ressources et combattant ses ennemis.
Cependant, quand il atteignit le rang six, il y vit un tout nouveau monde.
Jusqu’au rang cinq, les Maîtres Gu étaient des mortels, mais à partir du rang six, ils devenaient des immortels. Quand il arriva à cette hauteur en regardant le monde, il comprit soudainement; une influence énorme était en effet une aide puissante mais en même temps un fardeau énorme.
Quel que soit le monde, il n’y avait qu’une seule chose sur laquelle on pouvait vraiment compter; c’était sur soi-même.
Seulement, ce genre d’individus étaient généralement faibles. Les gens ne pouvaient pas supporter la solitude, aspirant à l’amour, l’amitié et l’amour de sa famille pour remplir leur esprit et trouver un but à leur existence. Ils se pliaient au groupe car ils avaient peur d’être seuls.
Quand ils subiraient des revers, ils iraient se cacher derrière les autres, se plaignant auprès de leurs parents et partageraient leurs coups du sort avec leurs amis. Ils n’osaient pas affronter leurs peurs et leurs défaites par eux-mêmes. Quand il y avait de l’infortune, ils étaient occupés à la partager; quand quelque chose de bon leur arrivait, ils étaient impatients de s’en vanter.
Gu Yue Dong Tu as réussi ? C’est sans doute le cas.
Cependant, par le fait qu’il ne puisse pas suivre son chemin originel, il prit alors un détour et partit pour une nouvelle épopée.
Mais en même temps, cela était également un échec.
Il avait baissé la tête à cause d’un revers; il n’était pas mieux qu’un lâche, se contentant de fuir les difficultés.
Gu Yue Dong Tu ne savait pas que Fang Yuan l’avait déjà qualifié de lâche. Il vit qu’il ne répondait pas, alors il pensa que ce dernier était absorbé par son discours.
Il continua, « Fang Yuan, je ne vais pas tourner autour du pot, tu n’es pas comme Fang Zheng. Si tu abandonnes ton idée d’hériter des biens de ta famille, je t’offrirai mon amitié et tu pourras ainsi utiliser toutes mes relations. Je te donnerai aussi mille pierres primordiales. Je sais que tu as du mal à obtenir de l’argent ces jours-ci et que tu as même deux jours de retard pour payer ton loyer, n’est-ce-pas ? »
Fang Yuan sourit indifféremment et dit, « Oncle, tu ne portes pas souvent ces vêtements, n’est-ce-pas ? »
Gu Yue Dong Tu était surpris, il ne s’attendait pas à ce que Fang Yuan lui dise cela soudainement.
Fang Yuan avait en effet raison, il était déjà à la retraite depuis longtemps maintenant, cet uniforme était généralement rangé au fond d’une boîte. Il avait porté cet uniforme spécialement pour rencontrer Fang Yuan aujourd’hui; c’était pour augmenter son pouvoir de persuasion et d’intimidation.
Fang Yuan soupira, il évalua les vêtements de Gu Yue Dong Tu et continua, « Un uniforme de Maître Gu n’est pas si propre et soigné. Il est habituellement couvert de sueur, de boue et de sang; finissant même parfois en lambeaux; c’est ça l’odeur d’un Maître Gu. »
« Tu es vieux Oncle. Tes grandes ambitions et aspirations ont déjà disparu avec ta jeunesse. Ces dernières années, tu as vécu une vie facile et cela t’a corrompu. Tu souhaites mes biens familiaux, non pas pour cultiver mais pour maintenir ton riche train de vie. Avec une telle mentalité, comment pourrais-tu m’entraver ? »
Le visage de Gu Yue Dong Tu devint instantanément terne, la colère envahissant son esprit.
Il y avait toujours un groupe de « vieux » dans ce monde. Ils vantaient partout de leur groupe social. Ils considéraient les rêves des autres comme des illusions, étaient persuadés que les passions étaient inutiles, croyant que la persistance des autres n’était que de l’arrogance. Ils cherchaient leur propre existence et leur supériorité en faisant la leçon aux générations futures.
Sans aucun doute, Gu Yue Dong Tu était l’une d’entre elle.
Il voulait éduquer Fang Yuan, mais il n’aurait jamais pensé que non seulement il ne l’écouterait pas, mais qu’il lui ferait même la leçon!
« Fang Yuan ! » Gu Yue Dong Tu cria: « Je voulais te guider et te persuader avec de bonnes intentions en tant qu’aîné, mais tu ne sais vraiment pas ce qui est bon ou mauvais pour toi. Hmph, puisque tu ne veux pas de mon amitié, qu’il en soit ainsi. Je n’ai pas peur de te dire que je connais déjà le contenu de ta mission d’héritage familial. Les jeunes ne connaissent pas l’immensité des cieux et de la terre. Haha, je veux vraiment voir comment tu vas réussir ! »
Fang Yuan avait un sourire dédaigneux sur les lèvres, il n’avait pas besoin de le cacher désormais. Quoi qu’il en soit, ils ne pouvaient plus se réconcilier, donc il n’y avait aucun mal à apprécier l’expression merveilleuse de Gu Yue Dong Tu.
Sur ce, il sortit le sac d’eau en peau de taureau et l’ouvrit; le parfum spécifique du vin de miel flotta dans l’air.
« Que penses-tu qu’il y ait ici ? » Demanda-t-il simplement.
Gu Yue Dong Tu pâlit d’effroi et son humeur s’effondra.
« Comment est-ce possible ? Où as-tu trouvé cet alcool de miel ? » Il rugit alors que la stupéfaction apparaissait sur son visage.
Fang Yuan l’ignora, puis le remit dans son sac d’eau et se dirigea vers le hall des affaires intérieures.
Le front de Gu Yue Dong Tu était couvert de sueur froide.
‘Où a-t-il obtenu cet alcool de miel ? Je me suis déjà assuré que dès l’instant où il chercherait d’autres groupes, j’aurais des nouvelles à l’instant même. Aurait-il pu le faire seul ? Non, c’est impossible, il n’a pas de ver Gu de défense. Quelqu’un l’a certainement aidé. Non ! Le but maintenant n’est pas de trouver la raison. Ce gamin a déjà l’alcool de miel, il va remettre la mission !’
Gu Yue Dong Tu paniquait déjà en pensant cela.
Il poursuivit rapidement Fang Yuan, « Fang Yuan, attends, on peut encore en discuter. »
Fang Yuan ne parla pas et continua de marcher, Gu Yue Dong Tu ne pouvait que le suivre.
« Si mille pierres primordiales ne suffisent pas, alors qu’en est-il de deux mille, non, deux mille cinq cents ? » Gu Yue Dong Tu continua de renchérir.
Fang Yuan fit la sourde oreille aux propositions de Gu Yue Dong Tu, car il avait encore plus d’attentes envers les biens de la famille. En voyant à quel point Gu Yue Dong Tu était si anxieux et continuait d’élever son offre, les biens de la famille devaient être très bons.
Gu Yue Dong Tu transpirait en voyant que Fang Yuan n’était pas ému, son visage révéla un regard féroce et il menaça: « Fang Yuan, réfléchis bien ! Quelle fin auras-tu si tu m’offenses, hmph, ne blâme pas ton oncle de ne pas avoir de piété filiale si à l’avenir il te manque un bras ou une jambe. »
Fang Yuan rit.
Ce Gu Yue Dong Tu était vraiment une personne lamentable. Il était lié par des règles et les règlements; le sac d’eau était clairement à sa portée mais il n’osait pas le saisir. S’il avait si peu de courage, comment pourrait-il réussir à se battre pour obtenir quoique ce soit ?
La richesse et le danger allaient de pair. Peu importe le monde, si vous voulez obtenir quelque chose, vous devez en payer le prix.
« Fang Yuan, tu penses que tout ira bien après avoir obtenu les biens de ta famille ! Tu es trop jeune, tu n’as aucune idée de la société et de ses dangers ! » Gu Yue Dong Tu grogna à l’oreille de Fang Yuan.
Ce dernier secoua la tête et l’ignora, marchant vers le hall des affaires internes devant ses yeux.
En fait, il ne détestait ni ne haïssait son oncle.
Il avait vu beaucoup de ces personnes et les comprenaient.
Si Fang Yuan avait suffisamment de pierres pour soutenir sa culture, il ne se battrait pas pour les biens de la famille. Mais à quoi bon donner des bénéfices aussi insignifiants à son oncle ?
Pour quelle raison s’était-il réincarné ?
Ce n’était pas pour cette période insignifiante, mais bien pour atteindre le plus haut sommet. Tant que ce type de personne n’interfèrerait pas avec son but et ne ferait que se ranger sur le côté, Fang Yuan mépriserait l’idée même de les piétiner.
Mais malheureusement, ce Gu Yue Dong Tu bloquait le chemin de Fang Yuan.
Puisqu’il en était ainsi, il frapperait cet obstacle et avancerait.
« Fang Yuan ! Fang Yuan… » L’Oncle Gu Yue Dong Tu regarda Fang Yuan entrer dans la salle des affaires intérieures; tout son corps trembla et des veines se formèrent sur son front.
La lumière du soleil couchant brillait sur ses cheveux qui devenaient déjà blancs.
Il était en effet déjà vieux.
Ayant subi cette blessure à l’âge de vingt ans, il avait déjà vieilli.