Chapitre 74
« Tu es là ? »
Suho était arrivé tôt au restaurant *baekban*, choisissant une table dans un coin tranquille et versant même de l’eau à l’avance, tout en préparant l’installation.
En voyant cela, Jeong Cheol-min ricana doucement. « Tu es en avance. »
« Eh bien, j’avais du temps libre après avoir fini mon test. J’ai déjà passé la commande, donc la nourriture devrait arriver bientôt. »
Et en effet, le timing était parfait. La nourriture commença à arriver, et les deux partagèrent un repas chaud et frais ensemble.
Pendant qu’ils mangeaient, Jeong demanda : « Mais pourquoi m’as-tu soudainement invité à déjeuner ? »
« Pas de raison particulière. »
« Pardon ? »
« Je ne connais personne d’autre ici, et manger seul me semblait ennuyeux. Tu es la seule personne que je connais bien ici. »
« Hah, si le directeur Pi entend ça, il pourrait se sentir blessé. »
« Haha, qu’il le fasse. Manger confortablement est plus important pour moi. »
« Confortablement, hein ? » Jeong ne put s’empêcher de sourire à cette remarque.
« Tu as raison, un repas se savoure mieux quand on est à l’aise. Dans ce cas, je vais couvrir ce premier repas de ta première journée de travail. »
« Oh, alors je prendrai le café. »
« Haha, ça marche. Je connais l’endroit parfait. On y va après. »
« Parfait. »
Les deux terminèrent leur repas dans une atmosphère détendue, et Jeong conduisit Suho vers ce qu’il appelait son « café préféré », situé derrière le bâtiment Daehyeonhyup.
Quand Suho vit cet endroit familier, de vieux souvenirs remontèrent, et il ne put s’empêcher de sourire pour lui-même.
*« Bien sûr. »*
L’endroit était surnommé « Cour arrière ».
Ce n’était pas son vrai nom, mais c’était le terme que Suho et Jeong utilisaient pour le désigner. C’était leur lieu habituel de rendez-vous.
*« Techniquement, c’est Jeong qui me l’a fait découvrir en premier. »*
Bien qu’ils visitassent parfois de vrais cafés, ils avaient toujours préféré la quiétude du Cour arrière. Son emplacement isolé signifiait que peu de gens s’y aventuraient.
Faisant semblant d’ignorer, Suho demanda : « C’est le café dont tu parlais ? »
« Haha, oui. C’est un peu embarrassant, mais c’est celui-là. Ils n’ont pas d’americanos glacés ni de gâteaux, mais c’est un endroit tranquille pour échapper aux regards indiscrets. Alors, qu’est-ce que tu prends ? »
« Un café noir pour moi. »
« D’accord, je vais prendre du thé d’orge. »
« Tu aimes le thé d’orge ? »
« Oui, chaque fois que je viens ici, c’est toujours du thé d’orge pour moi. »
*C’est ça.*
Jeong avait toujours affirmé qu’il buvait assez de café au travail, alors il choisissait exclusivement le thé d’orge ici.
Prenant la tasse en papier que Jeong lui tendit, Suho s’assit nonchalamment sur le bord du parterre de fleurs. Jeong le rejoignit avec sa propre tasse, s’asseyant à proximité.
« Félicitations, » dit soudain Jeong.
« Pardon ? »
« Le test de théorie que tu as passé ce matin — tu as eu un score parfait. »
« Tu l’as déjà noté ? »
« Oui. L’agent Eom l’a apporté, je l’ai vérifié avant le déjeuner. Comment est-ce même possible ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Tu es jeune, tu es habile au combat, tu as été recruté pour un poste de Grade 5, et maintenant tu as une cervelle comme ça ? Les gens appellent ça un personnage de triche, tu sais ? »
« Haha, non, pas vraiment. Les questions étaient simples, et le manuel condensé a facilité la tâche. Tout ça grâce à l’aide que j’ai reçue des autres. »
« Allez, ne sois pas trop modeste. Quand des personnes talentueuses sont excessivement humbles, ça les rend encore plus énervantes, tu ne trouves pas ? »
« Haha, c’est ça ? Alors je vais l’admettre — je suis tout simplement génial. »
« Ugh, mais la façon dont tu l’acceptes si facilement te rend encore plus énervant ! »
La taquinerie ludique de Jeong fit rire Suho.
*Ah…*
*Depuis combien de temps n’ai-je pas ri aussi librement ?*
Alors que Suho ne s’était pas senti particulièrement pressé depuis sa régression, il semblait toujours que sa vie n’était qu’une série de tâches à accomplir, plutôt que de la vivre vraiment.
Mais maintenant, assis avec un vieil ami dans un endroit chargé de nostalgie, en sirotant un café, il avait l’impression de revenir à ces temps plus simples.
*« À l’époque où j’avais été empoisonné et pensais ne jamais revenir au Jardin… »*
Ce moment a renforcé la détermination de Suho.
*Cette fois, je ne laisserai pas l’histoire se répéter.*
*Je vaincrai chaque calamité et retrouverai la paix de la vie ordinaire.*
Suho brisa le silence.
« Au fait, je vais devoir choisir entre travailler dans la section Ressources de l’Éveil ou Ressources Non-Éveillées. Tu as des conseils à me donner ? »
« C’est pour ça que tu m’as invité ici, hein ? »
« Allez, ce n’est pas comme ça. Je demande juste. »
« Haha, je plaisantais. Hmm, des conseils, dis-tu… »
Jeong se pencha en arrière, réfléchissant sincèrement à la question.
Ce n’était pas que Suho ait besoin de conseils — il savait déjà à quoi s’attendre des départements et de leurs évaluations.
Mais cette petite conversation était une façon agréable de reconstruire leur camaraderie.
Après un instant, Jeong prit la parole.
« Bon, puisque tu as acheté du café, je vais te donner un conseil spécial. Tu sais ce que fait la Division de l’Éveil, n’est-ce pas ? »
« Oui, ils gèrent à la fois le personnel Éveillé et Non-Éveillé. »
« Exactement. Mais il n’y a pas beaucoup de gestion directe impliquée. Ce que la division privilégie avant tout, c’est de garder les informations à jour. »
« Mettre à jour les informations ? »
« Tu sais que les fenêtres de statut des Éveillés ne peuvent pas être vérifiées de l’extérieur, n’est-ce pas ? »
« Oui, je suis au courant. »
« C’est pourquoi les individus Éveillés doivent enregistrer manuellement leurs données. S’ils ne les mettent pas à jour dans les délais impartis, ils risquent des avertissements, des amendes, voire la prison. C’est le cœur de ce que gère la section Ressources de l’Éveil. »
C’était aussi simple que cela.
Les individus Éveillés, par leur nature même, n’étaient pas des humains ordinaires mais des super-humains dotés de pouvoirs extraordinaires.
Si de telles personnes choisissaient de cacher leurs capacités tout en vivant parmi la population générale, on ne pouvait pas dire comment leurs pouvoirs pourraient éventuellement nuire à l’humanité.
« Il y a des Éveillés au niveau 50 qui sont imperméables aux balles et d’autres qui peuvent effacer leur propre existence des registres. »
À cause de cela, les gouvernements du monde entier travaillaient sans relâche pour maintenir leurs registres d’Éveillés aussi à jour que possible.
Cette approche pouvait sembler traiter les Éveillés comme des bombes à retardement potentielles, mais pour l’instant, c’était une précaution nécessaire.
Suho demanda : « Donc, mon rôle dans la Division de l’Éveil consistera à mettre à jour ces registres ? »
« Exactement. Plus précisément, tu t’occuperas de ceux qui ont refusé de mettre à jour leurs informations. Tu ne seras pas coincé à faire de la saisie de données. »
« Et la Division des Ressources Non-Éveillées ? »
« Leur travail est similaire en principe, mais axé sur les joueurs non enregistrés. En as-tu entendu parler ? »
« Oui, des joueurs qui se sont éveillés mais dissimulent ce fait, choisissant de vivre comme des personnes ordinaires. »
« Correct. »
Les joueurs non enregistrés étaient ceux qui avaient subi un éveil mais cachaient délibérément leur statut, se fondant dans la société comme des civils normaux.
Parce qu’ils bénéficiaient encore des améliorations de puissance fournies par le système, ils étaient surveillés comme des risques potentiels de comportement criminel.
Suho hocha la tête, réfléchissant intérieurement.
« Comme prévu, ça se passe exactement comme je le pensais. »
Ce n’était pas la première fois qu’il participait à une orientation de Grade 5 ou à une formation similaire. En fait, Suho avait déjà été évaluateur pour de tels programmes.
Cela signifiait que l’orientation de la Division de l’Éveil ne lui poserait probablement pas beaucoup de difficultés.
Jeong Cheol-min sourit, disant : « Je ne peux pas en révéler trop plus, puisque c’est une partie du processus d’évaluation, mais je ne pense pas que tu auras beaucoup de problèmes avec le travail sur le terrain. »
« Moi non plus, » répondit Suho avec confiance.
« Haha, tu étais si humble lors de l’entretien, mais maintenant tu débordes de confiance ? D’accord, c’est presque la fin du déjeuner. On rentre ? »
« Oui, allons-y. »
« Bonne chance pour le reste de ta journée, et n’hésite pas à me contacter si tu as besoin de quoi que ce soit. Et encore une fois, félicitations pour avoir réussi l’examen de théorie. »
« Merci. »
Les deux finirent leur café avant de se séparer, chacun retournant à leur étage respectif pour reprendre le travail.
De retour à la Division de l’Éveil, Eom Jun-seong attendait Suho.
« As-tu apprécié ton déjeuner ? »
« Oui, et toi ? »
« Oh, j’aime toujours mes repas. Donc, comme je l’ai mentionné plus tôt, tu dois choisir entre la Division des Ressources de l’Éveil et la Division des Ressources Non-Éveillées pour ta première mission. As-tu décidé ? »
« Oui, je voudrais commencer par la Division de l’Éveil. »
« Y a-t-il une raison particulière ? »
« Non, pas vraiment. Juste une intuition. »
« Compris. Très bien, commençons. Ah, au fait, félicitations pour ton score parfait à l’examen de théorie ce matin. »
« Oui, j’ai entendu cela de la part du Chef d’Équipe Jeong plus tôt. »
« Wow, tu es rapide. Je m’attendais à ce que tu réussisses bien, mais un score parfait ? Même le Directeur Lee sera ravi. »
Guidé par Eom Jun-seong, Suho arriva à la Division de l’Éveil.
Là, il fut accueilli par Lee Mun-ho, le chef de section.
« Bienvenue ! Je suis Lee Mun-ho, le chef de section de la Division de l’Éveil. »
En tant que chef de section, Lee occupait un rang supérieur à celui des chefs d’équipe, représentant la division dans son ensemble.
Il tendit une poignée de main ferme et salua Suho avec son attitude habituelle amicale. Suho lui serra la main et se présenta.
« Enchanté. Je suis Ahn Suho. »
« Je vous ai entendu parler de vous. On dit que vous avez déjà passé l’examen de théorie — et obtenu un score parfait ! Vraiment un talent impressionnant, haha. »
La rumeur s’était déjà répandue.
Suho n’était pas surpris ; la nouvelle voyageait vite dans toute organisation.
Lee Mun-ho récupéra un dossier dans son tiroir et le tendit à Eom Jun-seong.
« Vous êtes le superviseur de Suho pour cette rotation, n’est-ce pas ? Voici le manuel pour la formation sur le terrain. Vous pouvez commencer immédiatement. »
« Compris, monsieur. »
« Très bien, bonne chance ! »
Après avoir reçu le manuel, Eom Jun-seong conduisit Suho dans une pièce adjacente. Assis, il parcourut rapidement le contenu du dossier, hochant la tête à lui-même.
« Hm, hm. »
Après avoir examiné attentivement le matériel, il leva la tête et demanda : « Suho, tu connais déjà ce que fait la Division de l’Éveil, n’est-ce pas ? »
« Oui, je comprends que la mise à jour des informations des Éveillés est une priorité absolue. »
« Parfait, cela facilite les choses. La formation sur le terrain n’est pas compliquée. Tu t’occuperas principalement de joueurs délinquants qui ont retardé la mise à jour de leurs informations. Ces individus sont appelés ‘renouvelleurs non conformes’, et ta tâche principale sera de t’assurer qu’ils mettent à jour leurs données. »
Comme Suho l’avait prévu, la responsabilité la plus cruciale de la division avait été confiée au travail sur le terrain.
« As-tu une liste des renouvelleurs non conformes que je vais devoir gérer ? »
« Oui, la voici. »
Eom lui tendit un dossier, que Suho commença à examiner lentement. En le regardant, Eom rit nerveusement.
« Il n’y a pas trop de noms sur la liste, donc ça ne devrait pas être trop difficile. »
« Ah, je vois. »
Suho répondit sèchement, non pas parce qu’il croyait aux paroles d’Eom, mais parce qu’il ne pouvait s’empêcher de se moquer intérieurement.
« Pas difficile, mon œil. »
Les noms sur la liste.
Suho en reconnut la plupart.
Ceux-ci étaient des fauteurs de troubles notoires au sein de la Division de l’Éveil, connus pour être parmi les cas les plus difficiles.
« Ils m’ont assigné la tâche de m’occuper de ces gars alors qu’ils savaient que je faisais partie du cercle « Royal » ? »
Quelle était la raison ?
Cherchaient-ils à profiter de cette opportunité pour régler des problèmes avec lui ?
Si c’était le cas, était-ce la décision de Lee Mun-ho ?
Cela pourrait être le cas, mais il y avait aussi la possibilité que ce soit la façon dont Pi Sung-yeol voulait le tester.
Pi avait l’habitude de tester constamment ses hommes.
« Très bien. Quoi qu’il en soit, je m’en occuperai. »
Suho rendit le dossier et demanda : « Puis-je commencer immédiatement ? »
Eom sourit largement, visiblement impressionné par la confiance de Suho.
« Bien sûr. D’abord, laissez-moi vous montrer comment utiliser l’appareil de mesure des statistiques. »
Eom se précipita vers la salle du matériel.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !