Chapitre 693
Une fois tous les sceaux des deux héritages libérés, Su-ho agita enfin légèrement la main.
POUF ! POUF ! POUF !
Les dix mille soldats dupliqués disparurent, ainsi que les dix mille marteaux et les dix mille fourneaux dupliqués.
Il ne resta que les fragments extraits à l’aide des fourneaux.
« Beau travail. Retournez terminer ce que vous étiez en train de faire. »
— D’accord.
Jack s’en alla à son tour.
Su-ho agita une nouvelle fois la main. L’équipement et les nombreux fragments éparpillés sur le sol s’élevèrent dans les airs et s’empilèrent devant lui comme une montagne.
« Qu’est-ce que… »
« Hein… »
Les forgerons ne comprenaient pas ce qui venait de se passer.
Qu’est-ce que tout cela pouvait bien être ?
Leurs regards convergèrent naturellement vers Ahn Suho, mais celui-ci n’y prêta aucune attention et vaqua simplement à ses occupations.
Ce n’était pas la première ni la deuxième fois qu’on le dévisageait ainsi.
Sur cette pensée, il commença par chercher le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors.
Mais celui-ci était introuvable.
Ce n’était pas parce qu’il y avait trop de monde.
Si le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors, maître des lieux, était apparu, la foule se serait écartée comme la mer Rouge à son arrivée.
Il manque encore quelque chose ?
La dernière fois, le Vénérable de la Lance était venu de lui-même.
À cette pensée, Su-ho décida de vérifier d’abord ce qui devait l’être.
Le marteau, le collier et l’Œil du Forgeron, par exemple.
Des fenêtres d’information apparurent devant ses yeux.
[Marteau libéré du Grand Forgeron]
— Rang : S++
Un héritage éclatant, que le Grand Forgeron ne transmet qu’au successeur qu’il chérit le plus.
Tous les sceaux ont été libérés, mais une reconnaissance finale est nécessaire.
Le premier sceau a été libéré, activant la capacité « Extraction carrée », qui prélève une partie d’une cible avec précision, ainsi que la fonction « Emplacement », qui permet d’équiper les fragments prélevés.
Le deuxième sceau a été libéré, activant la capacité « Soudage carré de forge », qui crée des matériaux en superposant un matériau à un autre.
Le troisième sceau a été libéré, activant la capacité « Démantèlement de précision », qui démantèle un matériau une fois supplémentaire.
Le quatrième sceau a été libéré, activant la capacité de créer un « Emplacement » dans une cible.
Emplacement 1 — Fragment d’Obsession du Cercueil à Chaînes de Suppression (S).
Emplacement 2 — Fragment d’Obsession du Cercueil à Chaînes de Suppression (S).
Emplacement 3 — Vide.
Emplacement 4 — Vide.
[Collier libéré du Grand Forgeron]
— Rang : S++
Un héritage éclatant, que le Grand Forgeron ne transmet qu’au successeur qu’il chérit le plus.
Tous les sceaux ont été libérés, mais une reconnaissance finale est nécessaire.
Le premier sceau a été libéré, activant la Flamme du Forgeron doré (S++) et la Fournaise du Forgeron (S++).
Le deuxième sceau a été libéré.
Le troisième sceau a été libéré.
Une fois tous les sceaux libérés, un pouvoir caché sera déverrouillé.
[Œil du Forgeron]
— Rang : S++
Un œil que seuls les successeurs du Style du Forgeron possèdent.
Également appelé Œil du Forgeron, il permet à son utilisateur, lorsqu’il s’en sert, d’observer la cible avec le regard d’un forgeron.
Le point central de la cible devient visible.
L’effet de l’Œil du Forgeron s’applique à toutes les cibles.
Tous les sceaux ont été libérés, mais une reconnaissance finale est nécessaire.
Su-ho examina lentement les informations.
Tout était passé au rang S++.
Et toutes les conditions étaient remplies, pourtant rien n’avait été entièrement libéré.
Il était indiqué qu’une reconnaissance finale était nécessaire.
La reconnaissance mentionnée ici devait être celle du Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors.
Su-ho hocha naturellement la tête.
Il n’avait plus rien à faire ici.
Il ne lui restait qu’à parler au Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors.
Alors, il lui donnerait sa réponse.
Après avoir fermé les fenêtres d’information, Su-ho examina le Marteau libéré du Grand Forgeron, qui avait été libéré jusqu’à l’étape précédant son achèvement.
Le marteau dégageait une étrange lueur dorée.
Son manche avait également considérablement grandi.
Mais il était encore un peu difficile de le qualifier de marteau à deux mains.
Tout au plus avait-il la taille d’un marteau à panne fendue doté d’un manche anormalement long.
Une fois entièrement libéré, il prendrait sans doute la forme que le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors lui avait montrée.
C’est alors qu’il y songeait que…
« Toi… ! Comment as-tu… ! »
« Hum ? »
Une voix tremblante.
Su-ho tourna la tête vers la source du son et aperçut l’enfant qu’il avait rencontré à son arrivée dans la Cité aux Dix Mille Ors.
Celui qui l’avait conduit auprès du Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors.
Le garçon le désignait de l’index.
Et son expression était furieuse.
Pourquoi était-il en colère ?
Su-ho s’approcha et lui demanda :
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Au début, comme il ne savait pas qui était le garçon, Su-ho lui avait parlé poliment.
Mais plus maintenant.
Après tout, le garçon ne semblait pas non plus lui témoigner le moindre respect.
Alors, l’enfant explosa :
« Comment as-tu réussi à atteindre ce niveau ?! »
« Hum ? »
Su-ho pencha la tête.
De quoi parlait-il ?
Le garçon désigna le marteau.
« Ça ! Je parle de ça ! Ton marteau brille en doré, là ! »
« Ça ? Et alors ? »
« Tu n’es même pas forgeron, alors comment as-tu pu atteindre ce niveau ?! Tu sais au moins ce que ça signifie ?! Pour nous, c’est pratiquement tout ! »
L’enfant parlait comme s’il vidait son sac, déversant tout le ressentiment qu’il avait accumulé.
Il était vraiment furieux.
Et pour cause.
Tous les forgerons de la Cité aux Dix Mille Ors avaient reçu leurs marteaux directement des mains du Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors, comme l’avait fait Su-ho.
Ces marteaux prouvaient qu’ils appartenaient à la Cité aux Dix Mille Ors.
Ils s’en servaient pendant des années, forgeant autant leurs outils qu’eux-mêmes. Plus ils s’entraînaient, plus ils se rapprochaient du niveau du Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors.
Le niveau du Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors.
Celui que chacun d’entre eux rêvait d’atteindre.
Voilà pourquoi, du point de vue du garçon, tout cela n’avait aucun sens.
L’homme qu’il avait clairement amené ici à la demande de l’ancien.
Et, qui plus est, le marteau qui était d’un niveau lamentable quand il l’avait vu pour la première fois.
Comment avait-il pu atteindre le niveau que tous ici désiraient si ardemment ?
Le comportement de cet homme quelques instants plus tôt était encore plus incompréhensible.
Une multitude de copies de cet homme, au point qu’il était impossible de les compter.
Elles avaient toutes utilisé des marteaux et des fourneaux identiques.
C’était sûrement son astuce.
Le garçon n’en pouvait plus.
Je travaille tellement dur !
Si seulement je pouvais utiliser la magie comme lui !
Aaaaargh !
Cette frustration finit par éclater.
Et les autres forgerons alentour partageaient les sentiments du garçon.
Les émotions se propageaient vite.
L’atmosphère s’échauffa.
À mesure que l’enfant s’énervait, les forgerons autour de lui se mirent eux aussi à bouillir.
Certains hochèrent la tête en signe d’approbation ; d’autres se retinrent jusqu’à en rougir.
La situation pouvait dégénérer d’un instant à l’autre.
Et alors…
« Ça suffit, vous tous. »
Une voix bienveillante.
Au même instant, les forgerons s’écartèrent.
Le maître de la Cité aux Dix Mille Ors, le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors, apparut dans l’ouverture.
Tous s’écartèrent, retinrent leur souffle et baissèrent la tête.
Maintenant que le doyen suprême était là, ils réprimèrent naturellement leur colère et lui témoignèrent le respect qui convenait.
L’enfant ne fit pas exception.
Les mains croisées derrière le dos, le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors s’avança lentement et s’adressa à Su-ho.
« Tu as terminé vite. »
« C’est grâce à vos conseils, ancien. »
« Oui. Je savais que tu y arriverais. »
Après quoi, le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors tourna la tête vers l’enfant.
Son sourire bienveillant n’avait pas disparu.
L’enfant gardait la tête baissée.
Mais même ainsi, il était évident qu’il tremblait de frustration.
Le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors eut un petit rire et appela l’enfant par son nom.
« Paro. »
L’enfant s’appelait Paro.
En entendant son nom, Paro releva la tête.
Son regard restait fixé au sol.
« Oui, ancien. »
« Présente-toi. Voici An Su-ho, le successeur que j’ai reconnu. »
« Un… successeur ? »
Successeur.
À ce mot, les yeux de Paro s’écarquillèrent et sa tête se redressa d’un coup.
Et il ne fut pas le seul.
Les autres forgerons qui avaient baissé la tête réagirent de la même façon.
Un successeur ?
Le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors avait un successeur ?
C’était une révélation stupéfiante.
Les forgerons s’agitèrent.
Mais le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors ne leur prêta aucune attention et désigna Su-ho du menton.
À ce signe, Su-ho se présenta avec respect.
« Je m’appelle An Su-ho. Comme l’a dit l’ancien, j’hérite actuellement de son pouvoir. »
« C-comment… ! Ancien, qu’est-ce que cela signifie ? Un étranger est votre successeur ? »
« Oui. Su-ho est un étranger. Il vient de très, très loin. Mais est-ce vraiment inacceptable ? »
« Ce n’est pas ce que je veux dire, mais… ! »
Était-il écrasé par l’autorité du Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors ?
Paro ne parvenait pas à dire ce qu’il voulait vraiment et se contentait de trembler pitoyablement.
En le regardant, Su-ho le trouva étrangement mignon, comme un neveu qu’il n’avait jamais eu.
Les autres forgerons étaient dans le même état.
Leurs visages rougissaient peu à peu.
Ils avaient manifestement beaucoup de choses à dire, mais sous le poids de la présence du Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors, aucun n’osait ouvrir la bouche.
Su-ho prit la parole :
« Ancien, peut-être devriez-vous arrêter de les taquiner. »
« Tu veux que j’arrête ? »
« Oui. Ils sont tous sincèrement dévoués à la Cité aux Dix Mille Ors. Je comprends pourquoi vous voudriez les taquiner, mais je crains surtout que Paro ne se mette à pleurer. »
« Hahaha ! »
En voyant l’inquiétude de Su-ho, le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors éclata de rire.
Puis il hocha la tête et dit :
« Tu as entendu, Paro ? »
« … Oui ? »
« Je sais pourquoi vous êtes tous en colère. Un étranger a pris un raccourci pour améliorer son niveau, et voilà que je le proclame soudain mon successeur ; vous n’aimez donc pas ça. Mais quand ai-je dit que cet enfant était mon héritier ? »
« Quoi ? Que voulez-vous dire ? »
« Exactement ce que j’ai dit. J’ai appelé cet enfant mon successeur. Je n’ai jamais dit qu’il était l’héritier de la Cité aux Dix Mille Ors. »
« … Hein ? »
La bouche de Paro s’entrouvrit lentement.
Les autres forgerons réagirent de la même manière.
« Cet enfant est venu jusqu’ici parce que j’avais besoin de lui. Il a prouvé sa valeur plus légitimement que quiconque, et c’est pourquoi je lui ai proposé le premier de lui transmettre mon héritage. Mais ce que j’ai reconnu, c’est la force de cet enfant. Je n’ai pas reconnu les compétences de forge que vous perfectionnez chaque jour devant le fer et la flamme. »
« Alors… ? »
« Je vous l’ai déjà dit. Ce que j’ai reconnu, c’est la force de cet enfant. Je l’ai fait venir ici avec une épée, pas un marteau. Et ce que je compte lui transmettre n’est donc pas non plus l’art de la forge. Ce que je veux lui transmettre, c’est un art secret que j’ai créé pour qu’un jour, il puisse être intégré à l’épée que je compte forger. Alors, je vous le demande encore : cet enfant est venu ici par l’épée, pas par le marteau, et il est venu en tant que successeur, pas en tant qu’héritier. Avez-vous malgré tout une raison de l’envier ou de lui en vouloir ? »
Il ne les réprimandait pas.
Il leur expliquait simplement la vérité pour éviter tout malentendu.
Mais, pour Paro et les autres forgerons, ces paroles sonnèrent comme un reproche, et leurs visages rougirent d’embarras.
Parmi tous les forgerons au visage rouge, celui de Paro devint le plus écarlate.
Il baissa la tête et répondit :
« Non. »
« Alors, que devrais-tu faire ? »
À ces mots, Paro se tourna vers Ahn Suho et s’inclina profondément.
« Je suis désolé, successeur. J’ai tiré de mauvaises conclusions. »
À ces excuses de Paro, le Seigneur de la Cité aux Dix Mille Ors et Su-ho sourirent tous deux.