Chapitre 665
[Vous avez vaincu un Chasseur de Géants.]
Le Chasseur de Géants mourut.
Tué non par des géants, mais par une armée d’invocations, le corps massif propre à son espèce pencha sur le côté avant de s’effondrer au sol, de se désagréger en fragments noirs et de disparaître.
« C’est dingue… »
« Ils ont tué cette chose ? »
« Quelle puissance incroyable… ! »
Les géants s’émerveillèrent.
Certains semblaient même éprouver de la crainte.
C’est alors que cela arriva.
« Hein ? Mais ce type, c’est le faux, non ? »
« Le faux ? »
« Si c’est le faux, tu veux dire ce faux-là ? »
Quelqu’un prononça le mot « faux ».
À partir de là, le mot se répandit parmi les géants admiratifs comme une maladie contagieuse.
Su-ho n’y prêta toutefois aucune attention et s’adressa aux géants qui le dévisageaient.
« C’est exact. Je suis ce faux. »
« … ! »
Il n’avait aucune raison de le dissimuler ou de le cacher.
Quelles que soient les circonstances, dès lors qu’il avait hérité du sang d’un géant, il était tout simplement un géant, faux ou autre.
C’était ce qu’il pensait ; il affronta donc la situation de front.
Après tout, même s’il avait essayé de le cacher, personne ne l’aurait fait à sa place.
Su-ho poursuivit sans détour.
« Et alors ? »
Une présence écrasante se déversa sur eux.
Il libéra son aura, laissant libre cours à l’énergie qui lui était propre.
En sentant l’aura de Su-ho, tous les géants réagirent à leur façon, et pas un seul ne put s’empêcher de tressaillir.
« Je ne sais pas comment vous l’avez appris, mais oui, je suis bien le faux dont vous parlez tous. Pourtant, ce faux a tué un Chasseur de Géants que des dizaines de vrais géants comme vous n’ont pas réussi à vaincre, même en unissant leurs forces. Ça ne vous fait rien ? »
« … »
Le groupe se tut.
Su-ho les observa, puis tendit légèrement la main et la balaya dans les airs.
[Récupération est activée.]
Il avait utilisé Récupération.
La technique s’activa et une lumière chaude se mit à soigner les géants blessés, comme si elle les caressait avec douceur.
« Nos blessures… ! »
Les géants furent de nouveau stupéfaits.
Certains d’entre eux savaient utiliser la magie de soin.
Pourtant, les blessures infligées par le Chasseur de Géants ne guérissaient pas, pour une raison inconnue, et les avaient laissés désemparés. Mais la technique Récupération de Su-ho agissait comme si de rien n’était.
Ils furent encore plus ébahis en voyant les blessures se refermer à une vitesse incroyable.
Après avoir achevé les soins en un instant, Su-ho reprit la parole.
« Je ne sais pas où ni comment vous l’avez appris, mais mon origine est-elle vraiment si importante ? Au bout du compte, j’ai été reconnu comme digne de participer, et me voilà ici. »
« Mais… ! »
« Mais quoi ? »
« … »
Quelqu’un prit son courage à deux mains et éleva la voix.
Mais la question de Su-ho le réduisit de nouveau au silence.
La présence de Su-ho l’avait écrasé, certes, mais surtout, lorsqu’il essaya vraiment de le contredire, il ne trouva pas le courage de dire ce qu’il avait prévu.
« De toute façon, une seule personne deviendra roi ici. Alors, pourquoi ne pas réfléchir un peu ? Je ne sais pas si je le deviendrai, mais si jamais c’était le cas, vous croyez vraiment que j’accueillerais à bras ouverts ceux qui m’ont traité de faux et tout le reste ? »
« … »
Une légère menace.
À vrai dire, ce n’était pas vraiment une menace, mais simplement l’ordre naturel des choses.
Qu’il purge ses opposants ou qu’il les accueille parmi les siens, ce choix reviendrait dans tous les cas au nouveau roi.
« Je vais vous donner une chance. Ceux qui veulent se rallier à moi, rejoignez-moi. Alors, je prendrai mes responsabilités et je vous garderai en vie. Mais si mon origine ou quoi que ce soit d’autre vous empêche de me suivre, vous êtes libres de partir. Je ne retiendrai personne qui ne veut pas rester. Même si nous nous recroisons plus tard, je ne vous tuerai pas. Tant que vous ne m’attaquez pas les premiers. Mais… »
Su-ho parla en contemplant les traces laissées par le Chasseur de Géants disparu.
« Je ne vous sauverai plus comme je viens de le faire. Alors, réfléchissez bien. De toute façon, une seule personne deviendra roi. »
« … »
« … »
« … »
Les géants chuchotèrent entre eux.
Comme ils se voyaient tous pour la première fois, ils échangèrent des regards.
À cet instant, quelqu’un s’avança et prit la parole.
« J’ai hâte de servir sous vos ordres. »
« Tu vas te rallier à moi ? »
« Oui. Je mise sur vous. »
« Comment tu t’appelles ? »
« Ruin. »
« Moi, c’est An Su-ho. Enchanté. »
« Oui, commandant. »
« Commandant ? »
« Vous n’êtes pas encore roi, je ne peux donc pas vous appeler ainsi. Mais vous êtes celui que j’ai choisi de suivre, alors je vous appelle commandant. »
« Ça me plaît. »
Ruin se plaça derrière Su-ho.
C’était un géant intelligent.
Il ne s’était pas rallié à Su-ho uniquement parce qu’il avait été impressionné par sa présence. Il avait fait son choix après avoir observé ses capacités et son caractère.
*Sa puissance est écrasante, mais sa façon de parler n’a rien de tyrannique ni de brutal. Il s’exprime comme quelqu’un de froid et de calculateur, mais en réalité, il a déjà fait preuve de clémence à plusieurs reprises.*
Voilà pourquoi, puisqu’il avait de toute façon pris sa décision, il fut le premier à se ranger du côté de Su-ho.
Ainsi, il pourrait marquer profondément l’esprit de Su-ho.
Et sa stratégie porta ses fruits à merveille.
— Ce Ruin est malin.
Jack fit l’éloge de Ruin, et Su-ho fut intérieurement d’accord avec lui.
Ensuite, à commencer par Ruin, les autres géants se mirent eux aussi à former des groupes pour se placer derrière Su-ho.
Pas tous, cependant.
Mais leur nombre augmenta avec le temps et, à la fin, seuls quelques irréductibles refusèrent jusqu’au bout.
« Malgré tout, je ne souhaite pas servir un roi sans légitimité. »
« Le présent compte, mais le passé aussi. »
« Nous chercherons une autre voie. »
Les géants s’en allèrent.
Su-ho ne prit pas la peine de les arrêter.
Il savait bien que ceux qui ne changeraient pas d’avis n’en changeraient pas, quoi qu’il fasse.
« Bon, maintenant… »
Su-ho tourna la tête et compta les géants qui s’étaient ralliés à lui.
Vingt et un.
C’étaient les siens, recrutés lors de sa première rencontre.
Su-ho demanda à chacun de se présenter.
Il n’avait aucun mal à retenir les noms.
Quand ils eurent fini, il appela Ruin.
« Ruin. À partir de maintenant, tu es mon lieutenant. »
« Oui, compris. »
Lieutenant.
Le groupe venait à peine de se former, [N O V E L I G H T] mais l’idée d’avoir reçu une distinction particulière au sein même de celui-ci lui arracha naturellement un sourire.
« Allons-y. »
La mini-carte était toujours active.
Su-ho comptait continuer à chercher des Chasseurs de Géants.
Maintenant qu’il était devenu un chef, il estimait devoir continuer à leur montrer de quoi il était capable pour créer un sentiment de solidarité.
Après avoir suivi la mini-carte pendant un certain temps,
Su-ho rencontra de nouveau un Chasseur de Géants aux prises avec des géants.
« Allez-y. »
« Oui ! En avant ! »
« Non, pas vous ! »
« Quoi ? »
Au « allez-y », Ruin, qui avait l’esprit vif, cria de charger, et les autres géants s’apprêtèrent eux aussi à se précipiter sans hésiter.
En les voyant faire, Su-ho s’empressa de les arrêter.
« Pourquoi vous y allez ? Vous ne feriez que vous faire tuer comme des chiens. »
« Alors, qui y va ? »
« Eux. »
À cet instant, l’armée des ombres et les vampires déferlèrent en masse au-dessus de Su-ho et des géants, puis se jetèrent sur le Chasseur de Géants.
Su-ho les désigna du menton et dit :
« Dans la mesure du possible, restez tranquilles. Même si vous y allez tous, vous ne serez d’aucune aide. »
« Mais… »
« Hum ! Il vous a dit de rester tranquilles ! »
Ruin les réprimanda aussitôt.
Il avait vraiment l’esprit vif.
La suite se déroula de la même façon.
Dès qu’ils apercevaient un Chasseur de Géants, ils le tuaient ; dès qu’ils croisaient un géant isolé, ils le recrutaient.
Bien sûr, ils ne les rejoignaient pas tous.
Certains lançaient des insultes haineuses et s’en allaient dès qu’ils reconnaissaient Su-ho.
Mais la plupart se ralliaient à lui.
Ils savaient tous que Su-ho était un faux, mais en voyant d’autres géants se ranger à ses côtés, ils se mirent à le reconnaître non plus comme un imposteur, mais comme un candidat au trône.
Quand leurs rangs dépassèrent rapidement la centaine, Jack rit et lui souffla :
— Tu as la cote, dis donc.
« J’ai toujours eu la cote. Même dans le Royaume humain, tu sais combien de gens j’ai pris sous mon aile ? »
— Pour être honnête, je pensais que tu les menacerais. Que tu tuerais tous ceux qui refuseraient de te suivre.
« Tss, tss. Si j’étais ce genre de type, tu crois qu’Umbra aurait misé sur moi ? »
— C’est vrai. En tout cas, tu t’en sors très bien.
« Il faut voir la forêt, pas les arbres. »
C’est à peu près à l’époque où le nombre de Chasseurs de Géants qu’ils avaient traqués approcha la dizaine.
Un nouveau spectacle apparut soudain sur la mini-carte.
Des dizaines de points jaunes étaient rassemblés au même endroit ; apparemment, d’autres géants avaient eux aussi commencé à se déplacer en groupe, comme Su-ho.
C’était tout naturel.
Vu la puissance des Chasseurs de Géants, survivre seul relevait presque de l’impossible.
*D’après ce que j’ai vu, les Chasseurs de Géants sont eux aussi à la recherche de géants.*
Dans ce cas, peu importe combien d’individus se cachaient en secret et tenaient bon, il y aurait forcément une limite.
Peu après, en suivant la mini-carte, ils tombèrent sur un autre groupe de géants rassemblés.
« Vous êtes… le faux ? »
Ha ha.
Ce n’était désormais plus particulièrement surprenant.
Ce furent les premiers mots que prononça le géant le plus proche dès que Su-ho rencontra le groupe.
Su-ho répondit :
« C’est ça. Je suis le faux que tu connais. »
« Qu’est-ce que tu es ? Qui es-tu pour donner des ordres aux autres géants comme s’ils étaient tes serviteurs ? »
« Surveille ton langage, espèce d’ordure ! Le commandant ne nous traite pas comme des serviteurs ! »
Ruin répondit à la place de Su-ho, outré par les paroles du géant inconnu.
« Alors, qu’est-il ? »
« Nous avons décidé de le servir en tant que prochain roi. Tu ferais donc mieux de surveiller ton langage. »
Au cri de Ruin, les autres géants se rassemblèrent eux aussi.
« Qu’est-ce que tu as dit ? »
« Ha ! Vous êtes vraiment devenus fous ? Même si vous deviez faire un choix, comment pouvez-vous envisager de servir cet imposteur comme candidat au trône ? »
« Vous ne savez rien de la noblesse ! »
« Vous n’avez donc aucune fierté pour votre lignée ? »
Leurs voix montèrent peu à peu.
À cet instant, un géant d’âge mûr qui évoquait un Viking s’avança parmi ceux qui lançaient des insultes.
*Ce doit être leur chef.*
Su-ho lui demanda :
« C’est toi le chef ? »
« Pour le moment, oui. Je m’appelle Uven. Et toi ? »
« Je suis An Su-ho. À voir la situation, j’imagine que vous vous êtes rassemblés à cause des Chasseurs de Géants. Vous en avez rencontré ? »
« Oui. Nous en avons déjà vaincu deux. »
Il leva deux doigts épais.
La fierté se lisait dans ce geste.
« C’est tout ? Notre commandant en a déjà vaincu plus de dix ! »
Ruin répondit à sa place.
Uven fronça les sourcils à ces mots.
« Vous en avez vaincu plus de dix ? »
« Exactement ! »
« Tu crois qu’on va te croire ? »
« Que vous me croyiez ou non, ça vous regarde. Si vous voulez, je peux vous le montrer moi-même. »
Cette fois, Su-ho répondit à sa place.
À cet instant, les ténèbres tombèrent sur eux tous.
« Kiiiiiaaaaa ! »
Un rugissement assez puissant pour leur déchirer les tympans.
Au même moment,
BROUM, BROUM, BROUM !
D’immenses créatures s’écrasèrent du ciel en masse.
Ce n’étaient autres que des Chasseurs de Géants.