Chapitre 65
À son arrivée à Yeongdeungpo, Suho suivit les indications de son téléphone jusqu’à une vieille villa.
« Un autre semi-sous-sol, hein. »
Dans le passé comme dans le présent, les appartements semi-sous-sol symbolisaient la pauvreté.
Secouant la tête, Suho se tint devant l’unité semi-sous-sol unique du bâtiment et appuya sur la sonnette.
Aucun son.
« Cassé ? »
Il frappa à la porte à la place.
Boum, boum, boum—
Toujours aucune réponse.
Il frappa de nouveau, puis appela :
« Nam Hae-won, tu es là ? »
Silence.
« Personne à la maison ? »
Non, ce n’était pas ça.
Selon l’emploi du temps de Nam Hae-won, il aurait dû quitter le centre de réhabilitation et être rentré chez lui à cette heure.
Malgré sa dépendance, Nam Hae-won était étonnamment ponctuel. Il essayait sincèrement d’arrêter et assistait régulièrement au centre de réhabilitation.
En réalisant que quelque chose clochait, Suho activa une compétence.
[ Détection de magie activée. ]
Alors que la compétence prenait effet, Suho sentit le mana environnant.
Puis, avec un léger sourire en coin, il remarqua quelque chose.
Une concentration dense de mana se trouvait derrière la porte.
« Je le savais. »
Nam Hae-won n’était pas absent ; il faisait exprès de garder le silence, se cachant à l’intérieur.
En se concentrant davantage, Suho discerna la présence de plusieurs signatures.
« Une, deux, trois… Quatre personnes au total. »
Trois invités non invités.
Suho saisit la poignée de la porte — un mécanisme ancien à serrure plutôt qu’électronique.
D’un coup sec :
Craquement !
La poignée se brisa dans sa main.
Avec la force de Suho approchant du rang orange, une serrure standard ne posait aucun problème.
La porte grinça en s’ouvrant, révélant un Nam Hae-won en désordre, allongé sous un homme corpulent, tandis que deux autres se tenaient à proximité.
« Sigh… »
Suho expira lourdement en voyant cela.
Avant qu’il ne puisse parler, l’un des hommes debout lui lança :
« Qui diable es-tu ? »
« Qu’est-ce que ça peut te faire ? »
« Qu’est-ce que tu as dit, espèce de gamin ? »
« Tais-toi. »
Calmement, Suho fit un pas en avant, réduisant la distance.
L’un des hommes tenta de bloquer son passage — mais se fit gifler.
Clac ! … Thud !
L’homme tomba instantanément, s’étalant sur le sol.
Les visages de ses compagnons se figèrent de surprise.
Ignorant leur réaction, Suho se tourna vers l’autre homme.
« À ton tour. »
« T-tu bâtard ! »
Une autre gifle retentit.
Clac ! Crash !
Suho ne s’embarrassa pas d’armes ou de poings. Les gifles suffisaient.
La plupart des voyous ne pouvaient pas rester conscients après une seule.
Avec le deuxième homme à terre, Suho porta son attention au chef, toujours assis sur Nam Hae-won.
Le chef ricana, apparemment imperturbable.
En se dépoussiérant, il se leva lentement, ajustant sa veste.
« D’où tu viens, putain ? »
Clac ! Crash !
Cette fois, Suho frappa plus fort. Le chef vola en arrière, s’écrasant contre le mur.
« Oups, peut-être que j’en ai trop fait. »
Vérifiant son pouls, Suho confirma que l’homme respirait toujours.
Satisfait, il se tourna vers Nam Hae-won, qui restait accroupi par terre.
La pièce était en désordre.
Des déchets éparpillés, des bouteilles de pilules, et plusieurs seringues usagées traînaient dans le chaos.
Suho prit une des seringues, notant qu’elle était encore humide — comme si elle avait été utilisée il y a quelques instants.
« C’est… »
Une aiguille de drogue, sans aucun doute.
En inspectant le bras et les jambes de Nam Hae-won, Suho remarqua des marques d’injection fraîches.
Son expression s’assombrit.
« Enfoirés. »
Les voyous n’avaient pas seulement retenu Nam Hae-won — ils l’avaient aussi injecté de force avec des drogues.
Suho posa doucement l’homme à plat et activa une compétence de guérison.
[ Récupération activée. ]
Une lumière brillante enveloppa Nam Hae-won alors que le mana affluait dans son corps.
La récupération était généralement localisée, mais Suho avait appris d’Isabella qu’en versant du mana, il pouvait en étendre la portée.
« L’information reste de l’information. »
En versant du mana dans le sort, Suho travailla jusqu’à ce que Nam Hae-won se remette.
« Aïe… »
« Nam Hae-won, peux-tu m’entendre ? »
« O-où… suis-je ? »
« Tu es chez toi, dans ton appartement. »
Ses yeux s’écarquillèrent brièvement avant que la panique ne s’installe.
« C-ceux… Où sont-ils ?! »
Jetant un coup d’œil aux voyous inconscients, Suho fit un geste de la tête.
Nam Hae-won poussa un cri de choc.
« Q-que leur est-il arrivé ?! »
« Ils n’étaient pas coopératifs, alors je m’en suis occupé. Mais à propos de ces seringues… On dirait que quelqu’un t’a injecté des drogues. »
Nam Hae-won secoua frénétiquement la tête, des larmes lui montant aux yeux.
« Non ! Ce n’était pas moi ! Je ne voulais pas ça ! Ils m’ont forcé—je le jure ! S’il vous plaît, croyez-moi ! »
En voyant sa crise de larmes, Suho compatit avec l’homme.
L’histoire de Nam Hae-won était vraie—Suho le savait grâce aux archives du futur.
Dans une interview célèbre des années plus tard, après avoir acquis une renommée en tant que forgeron, Nam Hae-won avait révélé comment le gang Changshik l’avait forcé à devenir dépendant aux drogues.
Pour le calmer, Suho utilisa l’Anneau des Émotions.
[L’Anneau des Émotions réagit à l’émotion la plus forte de la cible : Noir.][Absorbe l’émotion de la cible.]
Une brume noire s’éleva de Nam Hae-won, se dissipant dans l’anneau.
Ses tremblements cessèrent, sa respiration se régula.
Suho parla doucement :
« Tu te sens mieux maintenant ? »
Nam Hae-won hocha faiblement la tête.
« Bien. Je te crois. Ces gars-là étaient avec le gang Changshik, n’est-ce pas ? Je les connais bien—ils forcent des drogues aux gens pour extorquer de l’argent et des capacités. »
« Le gang Changshik ? »
« Oui, c’est leur nom. Des salauds comme eux ont toujours ce qui leur revient. »
Nam Hae-won parvint à hocher la tête avec difficulté.
Suho poursuivit : « Tu vas dans un centre de réhabilitation, n’est-ce pas ? Ne t’inquiète pas. Ce qu’ils t’ont fait est un crime grave. Je vais m’assurer qu’ils soient punis. »
« Vraiment ? Merci ! Merci beaucoup ! »
Nam Hae-won s’inclina à plusieurs reprises, des larmes coulant sur son visage.
Suho se leva et lui donna une tape rassurante sur l’épaule.
« Je reviendrai te voir bientôt. En attendant, prends soin de toi, d’accord ? »
En activant à nouveau la Récupération, Suho s’assura qu’aucun effet résiduel de drogue ne subsistait.
Nam Hae-won le regarda avec admiration.
« Tu… es un guérisseur ? »
« C’est ça. »
Après avoir terminé la séance de soins, Suho se leva pour partir.
« Attends ! Qui es-tu ? Puis-je connaître ton nom ? »
Suho sourit.
« Je suis Ahn Suho. Juste un chasseur. »
En partant, une réalisation s’éclaira dans l’esprit de Nam Hae-won.
« Ahn Suho… ? Serait-ce… cet Ahn Suho ? ! »
Sa mâchoire tomba d’incrédulité.
À l’abri du gang Changshik
Suho se tenait devant un bâtiment délabré à Mullae-dong.
Le quartier général du gang servait aussi de façade pour des activités illégales.
La pancarte du bâtiment indiquait « La Jeune Fille d’Or ».
Suho cligna des yeux, agacé.
« Quel nom prétentieux pour une bande de voyous. »
Montant les escaliers jusqu’au deuxième étage, Suho rencontra un seul garde qui se prélassait près de l’entrée.
L’homme plissa les yeux.
« Qui diable es-tu ? »
Suho répondit d’un ton plat : « Où est Changshik ? »
« Quoi ? »
« Je demande où est ton chef, imbécile. »
Les yeux du voyou se plissèrent.
« Attends… Tu es Ahn Suho, n’est-ce pas ? »
Bam ! Crash !
Le garde s’effondra inconscient.
Suho le dépassa, montant à l’étage.
« Me reconnaître ne vous sauvera pas. »
Ahn Suho s’avança vers le cœur du territoire du gang Changshik.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !