Chapitre 60
Suho regarda le nom qu’il avait enfin trouvé et glissa les documents dans sa veste, ressentant un sentiment de soulagement.
« Je l’ai trouvé plus tôt que prévu. Maintenant, il ne me reste plus qu’à l’amener. »
Il se tourna vers Choi Yoon. « Tu sais que Union possède une maison sûre à Cheongdam, n’est-ce pas ? »
Elle fronça les sourcils. « Comment tu sais ça ? »
Bien sûr, Suho savait. Venant d’un monde plus tardif où les calamités liées aux portails étaient presque éradiquées, il possédait peu d’informations qu’il ne connaissait pas. La Corée était méticuleuse en matière de documentation, et il avait autrefois eu un accès presque illimité à ces informations.
« Eh bien, je le sais. Et j’aimerais l’utiliser, » dit-il d’un ton décontracté.
Elle soupira, se penchant en arrière dans sa chaise. « Écoute, les maisons sûres ont différents niveaux, et celle de Cheongdam est à haute sécurité… »
« Tu ne m’as pas dit que tu me devais une ? »
Choi Yoon cliqueta de frustration. « Obtenir ces documents ne suffisait pas ? »
« Mon sauvetage de ta vie vaut-il seulement quelques feuilles de papier ? » répliqua-t-il.
« Allons, ce n’est pas comme ça, et tu le sais ! Mais quand même… de tous les endroits, ça devait être Cheongdam ? » gémit-elle.
« Je peux payer si c’est le problème. »
« Ugh… est-ce vraiment *obligé* d’être Cheongdam ? »
« Ça l’est. Ou faut-il que je t’explique pourquoi ? »
« D’accord ! » s’exclama-t-elle en sortant son téléphone pour appeler ses supérieurs.
Après quelques minutes, elle revint, l’air exaspéré. « Ils ont accepté. »
« Tu vois ? Je t’avais dit qu’ils accepteraient. »
« Bien sûr, ils avaient des conditions, » ajouta-t-elle. « Si tu les acceptes, tu peux utiliser la maison sûre de Cheongdam pour la moitié du prix habituel. »
Surpris par la réduction, Suho répondit prudemment : « Je dois d’abord connaître ces conditions. »
Elle soupira, réalisant qu’il n’y avait pas de réponse simple avec lui. « Ils veulent que tu leur dégages un portail. Apparemment, c’est un portail récemment découvert qu’ils n’ont pas encore publié sur la grille. »
« Un portail ? Je pensais que Union avait des gens pour ça ? »
« La localisation du portail est trop visible. Normalement, sécuriser un portail implique beaucoup de paperasse et d’attention, et celui-ci se trouve à Namhansan. »
Namhansan ? Suho haussa un sourcil, réalisant qu’il serait presque impossible de détourner l’attention du public de là-bas.
« Quelle est la difficulté et le thème ? »
« Nous avons envoyé une équipe d’enquête, et seuls les joueurs de niveau 110 et moins peuvent entrer. L’endroit s’appelle Sky Mountain, et il est rempli de wyverns — des créatures extrêmement agiles. »
« Sky Mountain ? » répéta Suho, en retenant un sourire. Il savait exactement de quel portail il s’agissait.
« Oui, Sky Mountain. Et ils ne s’attendent pas à ce que tu le nettoies seul. Rejoins simplement l’équipe existante pour leur donner un coup de main. Personne ne s’attend à une réussite en solo, même de ta part. »
Suho ricana intérieurement, ses pensées s’emballant. Il demanda : « Les wyverns ont-elles une couleur bleu clair par hasard ? »
Choi Yoon cligna des yeux, surprise. « Comment… comment tu sais ça ? »
Son sourire s’élargit. C’était exactement comme il se souvenait. « D’accord. Donc, juste nettoyer l’endroit, c’est suffisant ? »
« Oui, mais tout le butin du portail doit revenir à Union. Selon les éclaireurs, il y a une grande montagne de pierre à l’intérieur avec un nid de wyverns au sommet. Le but principal serait les œufs de wyverns. Si tu pouvais tous les ramasser, ce serait idéal. »
« Et combien d’œufs y a-t-il ? »
« Six, d’après ce que les éclaireurs ont compté. »
« D’accord. Quand veulent-ils que ce soit fait ? »
« Ils ont dit que c’était possible dès maintenant si tu es disponible. »
« Alors, on y va. »
« -Tout de suite ? » balbutia-t-elle.
« Oui, tout de suite. Ajoutons une condition. »
« Quoi maintenant ? »
Dis leur que je vais faire le solo de la porte. En échange, j’utiliserai la maison sûre de Cheongdam gratuitement et j’obtiendrai la plus grande unité — celle de 80 pyeong.
Choi Yoon était choquée. « Tu es sérieux à l’idée d’y aller seul ? »
« Quand ai-je déjà plaisanté avec toi ? »
Bien qu’elle ait trouvé son ton brusque, elle n’en fut pas offensée — en fait, elle était intriguée par sa confiance.
Après quelques arrangements rapides, Suho et Choi Yoon arrivèrent à Namhansan, où le personnel de l’Union gérait l’accès à la porte de Sky Mountain, qui n’avait pas encore été rendue publique. En sortant de leurs voitures, ils furent accueillis par le gestionnaire de la porte, qui salua Suho respectueusement.
« Donc, vous êtes Ahn Suho, le chasseur ? Je suis Kim Soo-won, responsable de cette opération. »
« Enchanté », répondit Suho, en gardant son attention fixée sur la porte.
Kim Soo-won expliqua : « Nous avons exploré l’intérieur deux fois, et c’est redoutable. Vous devrez escalader une vaste montagne en spirale sous une attaque constante de wyverns. Les vents sont aussi violents. »
« Mais vous avez trouvé le nid, n’est-ce pas ? »
« Exact, mais nous avons dû battre en retraite à cause des attaques incessantes des wyverns. »
Suho hocha la tête, satisfait. « Heureux qu’il soit accessible. Et oui, j’y vais seul. »
« Es-tu sûr ? C’est incroyablement difficile là-haut… »
La réponse calme de Suho laissa Kim Soo-won sans voix.
Après une réflexion, Kim Soo-won répondit enfin : « Si c’est ta décision, je la respecterai. Si tu as besoin d’objets de soutien, nous te les fournirons. »
« Pas besoin. »
Kim Soo-won fut stupéfait de son refus casual. Tout autre chasseur aurait sauté sur l’occasion, mais il se rappela que c’était un homme qui avait fait seul deux portes scellées. N’ayant rien d’autre à dire, il recula, laissant Suho approcher de l’entrée.
En entrant, une série de notifications apparurent :
[Entrée dans la Porte…]
[Chargement des Informations de la Porte…]
**[Sky Mountain]** – **Niveau d’Entrée** : Niveau 110 et moins – **Entrée Maximale** : 31 joueurs
C’était en effet la porte dont Suho avait lu dans les archives de mémoire. Il confirma qu’il s’agissait de celle de ses souvenirs avant de faire un pas en avant.
Le regardant disparaître dans la porte, Kim Soo-won se tourna vers Choi Yoon. « Penses-tu qu’il réussira ? »
Elle haussa les épaules, bien que son expression ait laissé transparaître une trace de croyance. « En le connaissant, oui. »
« Juste parce qu’il est Ahn Suho ? »
Elle sourit avec assurance. « Exactement. »
Pendant ce temps, l’environnement de Suho changea. Il se retrouva dans une grotte sombre, accompagné du son de vents hurlants. En sortant de la grotte, il fut accueilli par une vue immense de Sky Mountain s’élevant devant lui.
« Donc, c’est Sky Mountain », pensa-t-il, en se rappelant les enregistrements dans la base de données de l’association. Cette porte était devenue célèbre dans les années suivantes pour avoir dévoré d’innombrables chasseurs. À l’époque, seules les compositions d’équipe les plus soigneusement élaborées — tanks, archers et soigneurs — avaient une chance de survie.
Cependant, Suho n’avait pas l’intention de suivre les stratégies traditionnelles. À la place, il invoqua son Épée de Sang, une arme suffisamment polyvalente pour gérer à la fois le combat rapproché et à distance.
Le vent froid et violent l’accueillit alors qu’il faisait son premier pas sur la montagne.
**[Saut Activé]**
Ignorant le chemin sinueux qui serpentait vers le sommet, Suho utilisa les rochers escarpés qui sortaient de la falaise pour sauter en ligne droite vers le haut.
« Kiieeeeek ! » Le cri familier des wyverns résonna au loin alors qu’il montait. Un groupe de wyverns à écailles bleues fonça vers lui, leurs corps agiles tranchant dans les vents turbulents.
Suho serra son Épée de Sang, prêt à se frayer un chemin jusqu’au sommet.
NOTE TL : S’il vous plaît, ne faites pas l’impasse sur les étoiles pour la traduction – cela m’inspire et me donne la force d’écrire davantage. Merci~ !
Si vous souhaitez m’offrir un /kimsu
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !