Chapitre 550
Hercule regarda Su-ho et sourit.
- Ravi de te rencontrer, mon avatar.
Une voix qui résonnait et vibrait.
Clairement, son rang aurait dû être inférieur à celui de Zeus, et pourtant, étrangement, l'Hercule que Su-ho contemplait semblait plus imposant que n'importe quel dieu qu'il avait croisé jusqu'ici.
Su-ho hésita un instant, puis lui témoigna le respect qui s'imposait.
« Oui, je suis ravi de vous rencontrer également, Seigneur Hercule. »
- Ha ha ! J'attendais avec impatience le jour où nous nous rencontrerions. Et maintenant que c'est chose faite, je ne saurais dire à quel point je suis heureux.
« Je suis également très heureux de vous rencontrer, Seigneur Hercule. Même si je n'aurais jamais imaginé que ce serait dans ces circonstances. »
- Hé hé, n'est-ce pas ? Je me suis dit la même chose. Mais on n'y pouvait rien. À l'origine, nous étions censés nous rencontrer après la fin de la Gigantomachie, mais Il a changé le plan.
Il faisait probablement référence au Système.
En y réfléchissant, c'était la première fois qu'il entendait une entité désigner le Système par « Il ».
« Alors, pourquoi vouliez-vous me voir ? »
- Pour quelle autre raison ? Tu as accompli tous ces travaux à ma place, je me dois donc de te récompenser.
Une récompense !
À ces mots, les yeux de Su-ho s'écarquillèrent.
Heureusement, le Système savait faire la part des choses entre le public et le privé.
Honnêtement, il avait craint qu'il ne cherche à le priver de la récompense du Destin du Héros.
« Il a donc au moins un peu de conscience. »
Su-ho sourit et demanda :
« Puis-je m'attendre à quelque chose de bien ? »
- Bien sûr. Je compte te donner tout ce que je suis en guise de récompense.
« Tout ce que vous êtes ? »
- Oui. Connais-tu le concept de Quasi-Trône ou de Constellation ?
« Je connais. »
- Quel soulagement. Ou plutôt, à ton niveau, c'était peut-être naturel que tu sois au courant. Quoi qu'il en soit, comme tu l'as vu dans la notification, je possède les qualifications d'un Quasi-Trône.
À l'évocation du Quasi-Trône, Su-ho se souvint de ce qu'Umbra lui avait dit un jour.
- On dirait que tu parles des dieux natifs. Oui, ces bâtards sont aussi des Transcendants, si tu veux les appeler ainsi. Mais ils ne sont rien de plus que de simples outils, façonnés comme s'ils avaient été créés par le Système. Plus précisément, on les appelle des « Quasi-Trônes ». Vois-les comme des pièces de jeu louées pour le gameplay, et non comme de véritables Constellations.
C'était exactement ça.
Les Quasi-Trônes étaient des personnages, des sortes de PNJ créés par le Système à partir des dieux natifs de cette dimension.
Bien sûr, ce n'étaient pas de simples PNJ.
Umbra avait expliqué que si les Quasi-Trônes élevaient correctement le joueur qu'ils avaient choisi et voyaient cette capacité reconnue, ils pouvaient, par le biais de ce joueur, devenir un autre type de Constellation.
Se remémorant ce qu'il savait sur les Quasi-Trônes, Su-ho hocha la tête.
« Alors, devenir une Constellation est aussi votre objectif, Seigneur Hercule ? »
- Ha ha ha ! Tu t'y connais vraiment. Oui, c'est exact. Mon but est aussi de devenir une Constellation. C'est pourquoi j'ai consciencieusement éparpillé mes traces à travers le monde en attendant qu'un joueur puissant devienne mon avatar. Et celui qui est né ainsi, c'est toi.
« Mais pour autant que je sache, une seule entité dans ce monde peut devenir une Constellation. Si c'est le cas, ne sommes-nous pas concurrents ? »
À ce mot de concurrents, les yeux d'Hercule s'agrandirent légèrement, avant qu'il n'éclate à nouveau d'un rire chaleureux.
- Hahahahaha ! Je pensais que tu connaissais bien le sujet des Quasi-Trônes et des Constellations, mais il semble que tu ne maîtrises pas les détails ?
« Quoi ? »
- Je ne sais pas qui t'a dit quoi et jusqu'où, mais ce que tu as dit est à moitié vrai et à moitié faux. Il est vrai que mon but est de devenir une Constellation, mais le genre de Constellation que je cherche à devenir est de nature différente de celle que tu vises.
De nature différente ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
À ce moment-là, une remarque d'Umbra lui revint en mémoire.
- Ce n'est pas un effort inutile. Si les Quasi-Trônes élèvent correctement le joueur qu'ils choisissent et font reconnaître cette capacité, ils peuvent devenir un autre type de Constellation à travers le joueur qu'ils ont formé.
Des mots qu'il avait laissés passer sans trop y réfléchir.
Mais maintenant qu'il y pensait plus attentivement, Umbra avait bien dit qu'ils pouvaient devenir un autre type de Constellation grâce au joueur qu'ils avaient formé.
« Il existe plusieurs types de Constellations ? »
Su-ho demanda :
« En quoi sont-elles différentes ? »
- Par la différence de rang de joueur.
« Différence de rang de joueur ? »
- Oui. Je peux peut-être devenir un Quasi-Trône en obtenant Sa reconnaissance en tant que l'un des dieux natifs de ce lieu, mais je n'ai pas de rang de joueur. C'est pourquoi je peux devenir une Constellation, mais je ne peux pas devenir un Dieu Gardien.
En entendant les paroles d'Hercule, Su-ho plissa les yeux et pencha la tête.
Quelle différence cela est-il censé faire ?
Voyant l'expression de Su-ho, Hercule laissa échapper un court rire.
- Tu as vraiment la tête de quelqu'un qui ne comprend pas ce que je veux dire. Vois les choses simplement. Un Dieu Gardien est une position que seul celui qui part de rien et se bat depuis le bas de l'échelle pour protéger son propre monde peut atteindre. Mais j'ai été traité comme une existence divine dès ma naissance, donc ma ligne de départ est différente. C'est pourquoi je n'ai jamais reçu de rang de joueur, et pourquoi je ne peux pas devenir un Dieu Gardien.
« Ça a encore moins de sens pour moi. Vous avez dit que votre but était de devenir une Constellation, alors avez-vous vraiment besoin des qualifications d'un Dieu Gardien à ce point ? »
- Plus que d'en avoir besoin, je l'envie parce que je ne pourrai jamais l'obtenir.
« Vous l'enviez ? »
- Oui. Parce que c'est quelque chose que je ne peux jamais acquérir, peu importe les efforts que je fournis.
« Alors pourquoi ? »
- Parce que je veux obtenir la vraie liberté.
« La vraie liberté ? »
- Une fois devenu une Constellation, je ne serai plus confiné à la terre où j'ai vécu, et je pourrai agir en tant que Constellation dans d'autres mondes également. Mais serait-ce vraiment la vie dont j'ai rêvé ?
Hercule gloussa.
- Non. Je veux me battre. Mon existence a peut-être été reconstruite par Lui, mais même ainsi, n'est-ce pas une vie d'outil ? Je t'envie. Peu importe à quel point ta vie peut être apocalyptique, tu peux te battre sans fin, et parce que tu es un joueur, tu peux faire tout ce que tu veux.
« ...... ! »
Les yeux de Su-ho s'écarquillèrent.
Il était surpris.
« Tu es en train de me dire qu'il m'envie pour une raison pareille ? »
C'était difficile à comprendre.
Il se tuait à la tâche pour mettre fin aux Portails et sauver le monde, et ce bâtard de Quasi-Trône enviait sa vie ?
« Alors c'est pour ça que tout est relatif. »
Un type avec une supercar envie celui qui a un hélicoptère privé, et un type avec une voiture de luxe étrangère envie celui qui a la supercar.
Dans la même veine, un type avec une voiture nationale envie quelqu'un avec une voiture étrangère, un type à vélo envie quelqu'un avec une voiture, et un type qui ne peut même pas s'offrir un vélo envie même un vélo miteux. Tel était le désir humain.
Arrivé à ce stade de sa réflexion, il réalisa que ce qu'Hercule enviait vraiment n'était pas seulement la capacité de se battre, mais l'autonomie que les joueurs possédaient eux-mêmes.
- As-tu entendu parler du système de paris ?
« Oui. Une Constellation a déjà parié sur moi. »
À l'annonce qu'une Constellation avait déjà parié sur lui, Hercule eut un sourire en coin.
- Comme prévu, mon jugement n'était pas mauvais. Alors, pas besoin de beaucoup d'explications. Si tu progresses encore, je peux devenir une Constellation. Plus précisément, si tu deviens un joueur de haut rang. Bien sûr, même si je deviens une Constellation, cela ne signifie pas que je peux devenir un joueur. Mais contrairement à quand j'étais un Quasi-Trône, une méthode apparaît.
« Une méthode ? »
- Oui. À savoir, moi aussi j'obtiendrais la qualification pour placer des paris. Bien sûr, ce serait bien si, comme les Constellations issues de Dieux Gardiens, je pouvais aussi participer à des jeux indépendants, mais Il ne me l'autorisera pas. En revanche, mes qualifications de pari deviennent illimitées. Bien sûr, même cela reste limité à une personne par jeu indépendant, mais quand même, où pourrais-je obtenir quelque chose comme ça ailleurs ?
« Alors ce que vous dites, c'est que... après être devenu une Constellation, si vous réussissez à parier sur un joueur, alors à ce moment-là, vous aussi pouvez devenir un joueur, Seigneur Hercule ? »
- Oui, exactement. Plus précisément, Il a dit qu'Il exaucerait absolument n'importe quel vœu. Alors je Lui ai demandé s'il serait possible de me transformer en joueur dans un autre monde. Naturellement, Il a dit oui. Même dans le monde que je veux, et avec tous mes souvenirs actuels intacts !
« ...... ! »
Une proposition surprenante.
Certes, avec une option pareille, il était logique que l'intérêt d'Hercule soit éveillé.
Non, mais parmi tous les vœux, pourquoi serait-ce celui-là qu'il voulait ?
Personnellement, Su-ho ne pouvait pas le comprendre du tout.
Mais les désirs de chacun étaient différents.
Puisqu'Hercule semblait vraiment le vouloir, il décida de simplement respecter cela.
« Vos goûts sont vraiment arrêtés. »
- N'est-ce pas ? C'est pourquoi, même si je deviens une Constellation, je ne suis pas ton concurrent.
« Je comprends maintenant. Je saisis seulement maintenant ce que vous vouliez dire par me donner tout ce que vous êtes. »
- Alors tu comprends aussi que le fait que je te donne tout est assorti de conditions.
« Devenir un joueur de haut rang, et au-delà, que je gagne le jeu indépendant. C'est ça ? »
- Oui. Mais pour l'instant, mes qualifications sont insuffisantes, donc je ne peux pas utiliser le système de paris. Bien sûr, cela ne signifie pas que je n'ai pas d'assurance. Les Transcendants peuvent quitter le joueur qu'ils parrainent à tout moment de leur propre volonté.
Ça, c'est quelque chose que j'ignorais.
Parce qu'il n'avait jamais vu de cas où un Transcendant parrain avait réellement quitté son joueur.
« Vous n'avez pas à vous soucier de l'assurance. Je veux gagner le jeu indépendant plus que quiconque. »
- Oui. Ton désir, je le connais mieux que quiconque. Alors prends ça.
Hercule fit claquer son pouce et son index.
Aussitôt, un point de lumière jaillit de ses doigts, et Su-ho l'accepta.
[ Vous avez acquis la Rune d'Hercule. ]
La Rune d'Hercule.
Rien qu'au nom, il pouvait déjà deviner à quel point ce devait être un objet incroyablement puissant.
« Merci. »
- C'était un plaisir de te rencontrer. Alors, revoyons-nous bientôt.
« Oui. »
Un véritable portail de sortie apparut à ses côtés.
Après un léger signe de tête, Su-ho entra dans le portail.
Hwaaaa !
Après l'éclat de lumière, quand sa vision revint, il se retrouva dans la maison de Su-ho.
De retour chez lui, Su-ho s'effondra sur le canapé et vérifia la Rune d'Hercule.
[ Rune d'Hercule ]
# Une rune très spéciale accordée par le Quasi-Trône Hercule au joueur An Su-ho.
# Lorsque la Rune d'Hercule est utilisée, le pouvoir qu'Hercule a placé dans la rune peut être hérité et utilisé.
# Pour utiliser la Rune d'Hercule, il faut avoir la reconnaissance d'Hercule ainsi que la condition de rang minimum requise.
La description n'était pas très différente de celle de la Rune d'Umbra.
Non, c'était presque la même.
En d'autres termes, le rang lui-même était S++, mais si mon propre rang avait été plus élevé, cela aurait été un objet de rang SS.
Après avoir réfléchi un instant, Su-ho décida de remettre son utilisation à plus tard.
Quand Su-ho rangea la Rune d'Hercule sans l'utiliser, Jack, qui observait la scène, demanda :
- Pourquoi tu ne l'utilises pas ?
« J'ai utilisé la Rune d'Umbra parce que je savais déjà à quoi m'attendre, mais celle-ci ne me convainc pas vraiment pour le moment. »
- Tu recommences avec cette mauvaise habitude. Tu ne connais pas le dicton qui dit que si tu économises trop quelque chose, ça finit par pourrir ?
« Je gère. »
- Sérieusement... Bon, d'accord. Quelle est la prochaine quête spéciale ?
« Ah, ça ? »
Il avait de toute façon prévu de s'y attaquer immédiatement.
À la question de Jack, Su-ho ouvrit à nouveau la fenêtre des quêtes spéciales.
[ Quête Spéciale ]
- Classification : Quête
# Une quête spéciale manifestée pour le joueur An Su-ho.
# Il s'agit d'une quête liée. Si vous échouez en cours de route, elle prendra automatiquement fin.
# Les récompenses de quête sont accordées en accumulant les résultats finaux, et si vous échouez en chemin, aucune récompense ne sera donnée.
# Vous avez terminé la première quête.
# Vous avez terminé la deuxième quête.
# Vous avez terminé la troisième quête.
# La quatrième quête se déroule dans le Royaume des Démons.
L'identité de la quatrième quête spéciale.
Ce n'était rien de moins que le Royaume des Démons.
Su-ho n'avait jamais mis les pieds dans le Royaume des Démons de sa vie, mais il y avait une connexion liée à cet endroit.
Su-ho appela immédiatement cette connexion.
« Grid. »