Chapitre 539
Au final, tout s'est déroulé exactement comme Su-ho le souhaitait.
Qui aurait pu s'y opposer, de toute façon ?
C'était une requête émanant à la fois du Président et de Su-ho.
Une fois l'appel terminé, Im Cheol déclara avec un large sourire :
« Haha ! Manager Ahn… non, Directeur Ahn ! Si vous aviez quelque chose comme ça en réserve, vous auriez dû nous en parler plus tôt ! »
Im Cheol était pleinement satisfait.
Car, comme le Président l'avait dit plus tôt, la Corée était devenue une superpuissance supérieure aux États-Unis grâce à Su-ho. Au milieu de tout cela, la GHA était devenue la deuxième institution la plus puissante du gouvernement après la Maison Bleue, puisqu'il s'agissait de l'organisation à laquelle Su-ho appartenait.
Dans des circonstances normales, Im Cheol aurait dû être récompensé pour ses années de loyaux services et promu à un poste encore plus élevé, mais la GHA étant devenue le meilleur endroit qui soit, il finit par conserver son poste de Président de l'Association.
En vérité, c'était aussi la partie qui inquiétait le plus Im Cheol.
Quoi qu'il en pense, selon les standards actuels, il ne semblait pas y avoir de meilleure position que celle de Président de la GHA.
« En même temps, c'est aussi le siège le plus confortable qui soit. »
C'était l'endroit avec le plus de pouvoir, mais être le président de la GHA ne signifiait pas pour autant qu'il y avait grand-chose à faire.
Su-ho avait déjà éradiqué toute la corruption, et il s'était également occupé de tous les Portails dangereux.
De plus, le Portail de la Fin de l'île de Jeju avait été nettoyé, si bien que ni Portails ni monstres n'y apparaissaient plus.
« Quand le travail est aussi facile, le prestige aussi élevé et le pouvoir aussi grand, où pourrait-on trouver un poste aussi en or ? »
Cependant, laisser le poste de vice-président inchangé semblait un peu déplacé, alors le vice-président avait été transféré vers un meilleur poste ailleurs.
C'était une faveur que le Président lui avait demandée, et Su-ho avait accepté.
À la place, Jeong Cheol-min, qui était le Chef de la Division Spéciale, fut promu vice-président.
« S'il était Chef de la Division Spéciale, alors il était essentiellement le numéro trois au sein de la GHA. Il méritait mieux que ça. »
En ce sens, le poste de Manager de la Division Spéciale arrivait environ en quatrième position.
Mais comme c'était la saison des mutations, Su-ho devait être promu et, tout bien considéré, le poste que Su-ho choisit fut celui de Chef de la Division Spéciale.
Cela correspondait même parfaitement à ce qu'il faisait.
La Division Spéciale de la GHA gérait globalement les tâches particulières que les départements ordinaires ne pouvaient pas traiter, et aucun Joueur Chasseur ne gérait un travail plus spécial que celui de Su-ho.
« C'est pour cette raison que je vous ai recommandé pour le poste de vice-président. »
« Ha... »
Le raisonnement derrière cette recommandation était solide.
Mais même après avoir tout entendu, Jeong Cheol-min avait toujours du mal à l'accepter facilement.
Sur le plan émotionnel, du moins.
Su-ho dit avec un sourire :
« C'est bon, non ? »
« Non, bien sûr que ce n'est pas que ce n'est pas bon, mais... quand même, tout ça, c'est juste... »
« Très bien, alors l'affaire de la promotion est réglée. Et bon, même si je ne l'avais pas dit, je sais que tu t'en serais occupé tout seul, mais mes gars ont travaillé dur, alors assure-toi qu'ils soient traités comme il se doit. Surtout maintenant que le poste de manager de la Division Spéciale est vacant, je recommande personnellement Kim Geon. »
« Je pensais déjà que Geon était le seul à pouvoir reprendre ce poste de manager de toute façon. Mais... qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Tu as mené la conquête de l'Afrique tout seul sans prévenir personne. Il reste encore des choses à faire ? »
« Beaucoup. Mais il n'y a rien pour l'instant que je doive faire en collaboration avec Save the World ou l'ONU. »
« Si ce n'est pas ce genre de chose, alors qu'est-ce qu'il reste ? »
« Ça, c'est... un secret. »
Su-ho sourit.
Mais Jeong Cheol-min remarqua instantanément que ce sourire n'avait rien de joyeux ou de léger.
« Su-ho. »
« Oui, Vice-président. »
« Je ne suis pas encore vice-président. »
« Votre promotion au poste de vice-président est prévue. »
« Bref... Je ne sais pas ce que tu as manigancé tout seul dans ton coin, mais n'essaie pas de tout porter sur tes épaules. »
« Quoi ? »
« Peu importe à quel point nous sommes plus faibles que toi, et peu importe à quel point nous pouvons être inutiles selon tes critères, ne cherche pas à tout assumer seul. Si c'est difficile, dis-le. Nous ne pourrons peut-être pas résoudre le problème à ta place, mais nous pouvons au moins partager ta peine et t'aider à porter une partie du fardeau. »
Aux mots de Jeong Cheol-min, Su-ho sourit doucement.
« Merci beaucoup, rien que pour avoir dit ça. Comme prévu, les seules personnes qui se soucient vraiment de moi sont mes collègues. »
« Je ne plaisante pas, petit idiot. »
« Je sais. Je n'ai jamais pensé que tu plaisantais. Je dis ça parce que je suis vraiment reconnaissant. »
C'était vrai.
Il était sincèrement reconnaissant.
Car désormais, il ne restait plus que des gens qui lui faisaient confiance et qui s'inquiétaient sincèrement pour lui.
C'est pourquoi Su-ho décida qu'il ne perdrait sous aucun prétexte.
Il allait continuer à gagner encore et encore, devenir plus fort que quiconque, remporter le jeu indépendant et restaurer le monde paisible d'autrefois.
Souriant, Su-ho se leva de son siège.
« Eh bien, je pense que nous avons réglé l'essentiel. Puisque je suis là, je devrais au moins jeter un œil à mon travail en retard avant de partir. »
« Quelles bêtises racontes-tu ? Quel travail en retard pourrais-tu bien avoir ? Tu protèges le monde lui-même. Je m'occupe de toutes les petites choses de mon côté, alors ne t'en fais pas pour ça et va t'occuper de tes propres affaires. »
« Comme on pouvait s'y attendre de la part du vice-président. »
« Ouais, exactement comme le directeur Jeong l'a dit, va gérer tes affaires. Tu as déjà assez à faire comme ça. Ah, c'est vrai, mais Manager Ahn. »
« Oui ? »
« Eh bien... Je n'avais pas l'intention de faire ce genre de demande si je n'y étais pas obligé, mais... penses-tu pouvoir me présenter cet ami à toi ? »
« Cet ami ? »
« Tu sais, celui-là. Ton ami de l'ombre. »
« Ah ? »
À l'évocation de cet « ami de l'ombre », Su-ho laissa échapper un petit rire.
C'est alors que Jack surgit de l'ombre de Su-ho et déclara :
- Parles-tu de ce corps !!
« Uwaaaah ! »
À l'apparition soudaine du gigantesque Jack, Im Cheol — qui était celui qui avait demandé cette présentation — manqua de basculer en arrière.
- Krahahaha ! Comme prévu, les gens s'évanouissent de choc dès qu'ils contemplent ce corps.
« Ne sois pas impoli. Tiens-toi correctement. Ils sont tous bien au-dessus de moi. »
- D'après la conversation, je le sais déjà. Mais ils sont au-dessus de toi, pas au-dessus de moi, n'est-ce pas ? Bien sûr, cela ne signifie pas que j'ai l'intention d'être impoli.
Puis, il rétrécit immédiatement son corps et demanda à Im Cheol :
- Alors, pourquoi voulais-tu être présenté à moi ?
« C-c'est que... »
Voyant Im Cheol trembler, Su-ho retira Jack et s'excusa.
« Je suis désolé, Président. C'est un être venu d'un autre monde, alors il a un caractère un peu têtu. »
« Non ! Non ! Non ! Ce n'est pas ça ! Je me demandais juste si je pouvais peut-être prendre une photo avec lui. Mon fils et mon neveu l'adorent vraiment, et je pense qu'ils veulent s'en vanter auprès de leur entourage. Alors je me suis dit que peut-être... »
Sa voix s'éteignit.
Il était embarrassé rien qu'en le disant.
Mais Su-ho ne le prit pas mal du tout.
Comparé à ces connards de la haute direction qui avaient ordonné à Jeong Cheol-min de traîner Su-ho ici, cette attitude était bien douce, non ?
« Bien sûr. Est-ce qu'une photo suffirait ? »
« O-oui ! Ce serait largement suffisant ! »
« Compris. Dans ce cas, je vais la prendre pour vous, alors votre téléphone... »
« Qu’est-ce que tu racontes, tu vas la prendre ? Tu es aussi du côté du président. Alors son fils et son neveu apprécieront encore plus. »
« C’est vrai. »
Sur la suggestion de Jeong Cheol-min, Su-ho prit plusieurs photos, avec Im Cheol debout entre lui et Jack.
« Merci. C’était un peu gênant à demander, mais vous avez accepté si facilement. »
« Ce n’est rien. Je me dois naturellement de faire au moins cela pour vous. Vice-président, vous en voulez une aussi ? »
« Tu plaisantes ? »
Après avoir terminé les photos, Su-ho inclina légèrement la tête et quitta alors l’Association.
Juste après être sorti de l’Association, Jack prit la parole.
- Tu as l’air plutôt heureux.
« Bien sûr que je le suis. J’ai pu rencontrer des gens que j’apprécie pour la première fois depuis un moment et j’ai passé un bon moment. »
- Alors c’est une bonne chose. Et maintenant, que comptes-tu faire ?
« Procède à une réorganisation complète, puis dirige-toi directement vers la quête spéciale. »
- Très bien, j'y vais immédiatement !
« C'est un ordre, et plus le temps passe, plus tu te comportes comme le maître, on dirait. »
- C'est ton imagination qui te joue des tours !
Su-ho monta sur Cheolma et prit le chemin du retour.
***
Une fois rentré, Su-ho entama la réorganisation de base qui ne pouvait être effectuée qu'en Corée.
Il s'agissait de vérifier les préparatifs de Gi Seung-hwan et Gi Seung-ok, ou encore de contrôler le Mega Crusher de Pi Seong-yeol.
« Gi Seung-hwan devrait s'en sortir à ce stade... »
Il était désormais temps de vérifier l'état de Pi Seong-yeol.
Il se rendit directement dans la Maison du Sous-espace.
[ Entrée dans la Maison du Sous-espace. ]
Une fois à l'intérieur de la Maison, il vit Pi Seong-yeol seul dans un coin du sous-espace, travaillant dur avec le Mega Crusher.
Comme Su-ho l'avait prévu, les environs avaient été transformés en forêt et, au centre, surgissant de nulle part, l'intérieur d'un studio ordinaire se dressait là comme une salle d'exposition.
« Hé. »
« Ah, oui ! Vous êtes là ! »
Pi Seong-yeol répondit immédiatement.
Il avait bonne mine.
C'était naturel.
Maintenant que le Mega Crusher avait atteint le rang S, le simple fait de démanteler des objets fournissait suffisamment de nutriments, même si l'hôte ne mangeait ni ne buvait.
Et ce n'était pas tout.
Su-ho était passé plus tôt pour lui donner un gratte-dos, ainsi que des installations de couchage et de toilette décentes, alors évidemment, il avait meilleure allure.
Mais étrangement, ses cernes semblaient creusés.
« Tu as bonne mine, alors qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ? »
« Ah, eh, ça... ce n'est rien. »
« Ce n'est rien ? Est-ce que je t'ai autorisé à répondre de cette façon ? »
« Ah, non ! Ah, non, d-désolé ! »
« On dirait que la vie est devenue trop facile pour toi ces derniers temps. Tu veux que je te serre la vis comme avant ? »
« Non, je suis sincèrement désolé. J'ai dû perdre la tête un instant. »
Face à l'expression froide de Su-ho, Pi Seong-yeol trembla visiblement et joignit ses mains en signe d'excuse désespérée.
Depuis l'intérieur de l'ombre, Jack demanda par la pensée :
- Que fait celui-ci ici ?
- Il a commis un crime grave. Alors, je le gère moi-même à part.
- Ça doit être une sacrée ordure, alors.
- Une très sale ordure. Il a sacrifié beaucoup de gens pour sa propre cupidité.
- Oh là là, il ressemble exactement aux nobles corrompus de notre monde.
- Ah, c'est vrai. Ton monde était ce genre de société, n'est-ce pas ? Alors, que faisiez-vous de gens pareils ?
- Quoi d'autre ? On les broyait jusqu'au dernier pour les utiliser comme nourriture pour les ombres.
- C'est assurément pratique.
- Très pratique.
Hochant la tête, Su-ho déclara :
« Alors, pourquoi tes yeux ont-ils cet air-là ? »
« C'est... le goût de la bière et du poulet que tu m'as donnés la dernière fois ne me quitte pas, alors je souffre de crises mentales occasionnelles à cause de ça, et c'est pour ça que... »
« Hein ? »
Quoi, c'était ça la raison ?
Comme il s'agissait d'une raison aussi futile, Su-ho perdit immédiatement tout intérêt et changea de sujet.
« Donc ce n'était rien d'important. Très bien. Oublie ça, montre-moi ce que tu as rassemblé jusqu'ici. »
« Oui, je les ai triés séparément ici. »
Lorsque Su-ho regarda là où il pointait, il vit un énorme tas de fragments de statistiques triés par option.
Le petit bâtard avait travaillé dur.
Après les avoir examinés pendant un moment, Su-ho demanda ensuite :
« Comment est l'état du Mega Crusher ? Si je me souviens bien, la dernière fois que j'ai vérifié, j'ai entendu dire que la quête associée se débloquerait après avoir démantelé 781 objets supplémentaires. »
« Il en reste moins de 200 maintenant. »
« Tu es sûr ? »
« Oui, vraiment. »
« Non, je ne te fais pas confiance. »
« Pardon ? »
[ Dissipation est activé. ]
« Kyaaaaaaagh !! »
Au moment où il utilisa Dissipation, la compétence améliorée de Restauration, comme prévu, le Mega Crusher fut extrait du corps de Pi Seong-yeol encore plus facilement qu'auparavant.
Mais la douleur restait la même.
Incapable de supporter cette agonie atroce, Pi Seong-yeol s'évanouit sur place, et Su-ho vérifia les informations sur le Mega Crusher qui était tombé, avec une expression indifférente.
[ Mega Crusher ]
# Technologie exceptionnelle issue d'un autre monde.
# Il peut broyer n'importe quel objet et, grâce à une technique de démantèlement plus raffinée, il peut désormais extraire les matériaux et les options que l'objet possédait à l'origine.
# Chaque fois que l'hôte du Mega Crusher démantèle un objet, de l'expérience de démantèlement s'accumule, et cette expérience accumulée rend l'hôte plus fort.
# Si 187 objets supplémentaires sont démantelés, une quête associée sera débloquée.
« C'est donc vrai. J'aurais peut-être dû lui faire confiance dès le début. »
En vérité, il ne l'avait pas soupçonné.
Comment ce bâtard aurait-il osé mentir alors qu'il était en sécurité et bien installé comme ça ?
Malgré tout, il avait vérifié personnellement parce que cela faisait un moment, et il avait eu envie de lui infliger un peu de douleur physique pour une fois.
Su-ho fixa à nouveau le Mega Crusher sur l'estomac de l'homme.
Puis il ramassa les fragments de statistiques.
« Alors, c'est à cause du poulet et de la bière que tu souffres ? »
Eh bien, que pouvait-il y faire ? Il en avait encore apporté cette fois-ci.
En réalité, il n'avait fait ça que pour détendre l'atmosphère après tout ce temps, mais il ne s'attendait pas à ce que cela devienne une punition.
Mais qu'est-ce que cela pouvait bien lui faire ?
Comparé à l'Hyper Camp, cet endroit était un véritable paradis.
Sur cette pensée, Su-ho déposa un petit poulet frit entier à l'ancienne et deux petites canettes de bière, puis quitta la Maison du Sous-espace.