Chapitre 534
« Oui ! »
Peu importe la manière, l'essentiel était de terminer la quête.
Et à l'instant, la quête venait d'être validée grâce à la reconnaissance d'Umbra. Le problème le plus crucial étant résolu, Su-ho sentit enfin qu'il avait la liberté d'esprit nécessaire pour vraiment écouter.
« Très bien. Maintenant que j'ai vu la validation de la quête, parlons sérieusement... et confortablement. Mais je peux parler à voix haute maintenant, n'est-ce pas ? Vous êtes tous les deux juste là, donc inutile d'utiliser la communion mentale. »
- Fais comme tu veux.
- Ce qui te chante.
Quand les deux hochèrent la tête, Su-ho sourit.
Su-ho demanda :
« Avant d'aborder tout le reste, réglons d'abord les formalités. Toi d'abord. »
D'un regard, Su-ho désigna Umbra.
« J'ai obtenu ta reconnaissance, donc la quête est terminée. Mais une quête reste une quête, et nous avons encore quelque chose à échanger, n'est-ce pas ? »
- Oui. Je vais te transmettre le pouvoir de l'ombre. Mais avant cela, nous devrions faire une promesse.
« Tu veux dire la promesse que si je gagne le jeu de l'indépendance, tu assureras la pleine indépendance de mon monde... et du royaume des esprits aussi ? »
- Exactement.
« Comment on fait ? »
- En formant une alliance.
Alors qu'Umbra continuait, il claqua des doigts.
Des notifications du Système apparurent devant les yeux de Su-ho.
[La Constellation Umbra souhaite placer un pari sur votre victoire dans le jeu de l'indépendance.]
[Allez-vous accepter le pari d'Umbra ?]
[Dès l'instant où vous acceptez ce pari, la survie d'Umbra et du royaume des esprits sera décidée en fonction de votre résultat final dans le jeu de l'indépendance.]
[Vous pouvez refuser le pari.]
Des notifications qu'il n'avait jamais vues auparavant.
C'était donc ainsi que les marchés étaient conclus.
Avant d'accepter, Su-ho posa une dernière question.
« Juste au cas où... ce pari. Est-ce qu'on ne peut en accepter qu'un seul d'une unique Constellation ? »
- Non. Tu peux accepter des paris de plusieurs Constellations. Pour commencer, n'hérites-tu pas des volontés de plusieurs supérieurs ?
« C'est vrai. »
S'il ne pouvait accepter le pari que d'une seule Constellation, il aurait envisagé de reconsidérer l'accord.
Quoi qu'il en soit, il s'agissait d'une transaction soutenue par la puissance, et il pourrait y avoir une Constellation capable de lui offrir un pouvoir plus grand que celui d'Umbra.
« Si tu mens, ça ne va pas être drôle. »
- Je ne fais pas ce genre de tours de passe-passe.
Su-ho hocha la tête et accepta l'offre.
[Vous avez accepté le pari d'Umbra.]
[Vous avez réussi à obtenir le pari d'une Constellation pour la première fois dans l'histoire humaine.]
[Vous avez accompli un exploit véritablement immense qu'aucun autre Joueur n'a jamais réussi.]
[Le système reconnaît vos exploits suprêmes et vous offre 30 statistiques bonus.]
Wow.
Tout ce qu'il avait fait, c'était accepter un seul pari, et il avait gagné trente statistiques bonus.
'C'est un bonus unique, de toute façon.'
Mais les notifications du système ne s'arrêtèrent pas là.
[Suite à l'accomplissement d'une condition spéciale, certaines qualifications sont débloquées.]
[Les informations de la Fenêtre de Statut sont mises à jour.]
[Les permissions d'accès à certaines informations ont été renforcées.]
[Les restrictions de potentiel limitées sur certains pouvoirs ont été levées.]
[■■ félicite votre croissance.]
[■■ félicite votre croissance.]
[■■■■ félicite votre croissance.]
[■■ félicite votre croissance.]
[■■■ trouve votre ligne de conduite extrêmement intéressante.]
[■■ vous observe.]
[■■■ trouve votre ligne de conduite extrêmement intéressante.]
Les notifications affluaient en un flux continu.
Des notifications indiquant que des qualifications avaient été débloquées et des permissions renforcées.
Mais celle qui attira le plus son attention fut la mise à jour de la Fenêtre de Statut.
Su-ho vérifia immédiatement sa Fenêtre de Statut.
[An Su-ho]
Le nouvel élément ajouté dans la Fenêtre de Statut était « Pari ».
Il semblait enregistrer la liste des Constellations qui avaient parié sur lui.
Après avoir confirmé, Su-ho dit à Umbra :
« Maintenant, on est bons, non ? »
- Oui. Avec cela, la transaction est établie.
Alors qu'Umbra finissait de parler, son avatar tendit une main.
Une fumée noire se condensa entre ses doigts ouverts, et une unique orbe noire fut invoquée. Quand l'avatar d'Umbra la lui tendit, Su-ho prit prudemment l'orbe noire et demanda :
« Je peux regarder, n'est-ce pas ? »
- Autant que tu le souhaites.
La permission accordée, Su-ho vérifia immédiatement les informations de l'orbe.
[Rune d'Umbra]
# Une rune contenant le pouvoir de la Constellation Umbra, divinité gardienne du royaume des esprits et connue sous le nom d'Épée de l'Ombre.
# En utilisant la Rune d'Umbra, vous pouvez hériter et manier le pouvoir d'Umbra.
# Pour utiliser la Rune d'Umbra, vous devez avoir la reconnaissance d'Umbra ainsi que remplir la condition de rang minimum.
Les yeux de Su-ho s'écarquillèrent en la regardant.
'Grade S++ ?'
Il avait vu d'innombrables grades jusqu'à présent.
Pas seulement S, mais S+, voire SS.
Mais c'était la première fois qu'il voyait un S++.
Su-ho demanda :
« C'est la première fois que je vois un S++. Qu'est-ce que c'est ? »
- C'est à l'origine un SS, mais les choses qui possèdent le rang SS sont conçues pour que seuls ceux ayant les qualifications appropriées puissent les voir. Tu ne possèdes pas encore ce niveau de statut, donc cela t'apparaît comme le grade inférieur — un grade spécial — S++.
« Wow... c'est un nouveau paramètre. »
C'était vraiment la première fois qu'il voyait ça.
Jusqu'à ce qu'il apprenne le royaume de l'Épée sans forme, le grade le plus élevé qu'il avait vu était S+.
Alors que Su-ho faisait rouler la Rune d'Umbra entre ses doigts, il demanda :
« Alors, si mon statut augmente et que je suis capable de voir le SS, le grade de cette rune s'affichera-t-il aussi en SS — et ses options augmenteront-elles en conséquence ? »
- Oui. Donc, à mon avis personnel, je recommande de l'utiliser quand ton statut aura suffisamment augmenté pour que tu puisses voir le SS.
« Comment suis-je censé savoir quand j'atteindrai le SS ? »
- Ça, c'est...
Quand Umbra ne put continuer, Su-ho laissa échapper un court rire.
« N'est-ce pas ? En théorie, comme tu l'as dit, il serait plus efficace de l'utiliser quand mon statut augmentera et que je pourrai voir le SS. Mais je ne suis pas du genre à garder le meilleur pour la fin. Comment suis-je censé remettre ça à plus tard alors que je ne sais même pas quand j'atteindrai le SS ? »
- Alors, vas-tu l'utiliser maintenant ?
« Non, pas ça non plus. Il n'y a pas besoin de se précipiter pour l'utiliser tout de suite. Je le garderai pour quand il arrivera quelque chose que je ne pourrai pas résoudre avec mon propre pouvoir. Pour l'instant, je le garde. »
Avec un manque de puissance déjà flagrant, il n'y avait aucune raison de l'absorber à ce stade bas sans raison.
Bien sûr, comme il venait de le dire, dans une situation où il ne savait pas quand son rang de Joueur augmenterait, remettre cela à plus tard indéfiniment n'était pas non plus un excellent choix.
'On dit que si on accumule trop, ça finit par pourrir.'
Il décida donc de l'utiliser quand une situation se présenterait où il aurait besoin de puissance, et de le garder pour le moment.
Su-ho rangea la Rune d'Umbra dans son torse et continua avec ses questions.
« C'est tout le pouvoir que tu me donnes ? »
- Oui.
« Alors j'ai ce que tu me donnes, et nous avons signé ce que nous devions signer — alors, avons-nous fini ? »
- Avec moi, oui.
« Alors je te verrai la prochaine fois. »
- Ce sera difficile.
« Quoi ? »
Celui qui coupa soudainement la conversation fut le Géant de l'Ombre, qui était resté silencieux jusqu'à présent.
- Plus tôt, je t'ai entendu parler de garder ça et tout le reste — pourquoi ne pas utiliser la rune immédiatement dès que tu le peux ?
« Sorti de nulle part ? Pourquoi ? »
- Puisque Umbra a parié sur toi maintenant, il ne pourra plus te donner de conseils pour des raisons d'équité. Donc... il ne pourra même plus se montrer à toi du tout. C'est ce que l'équité exige. Mais moi, je suis différent.
Le Géant de l'Ombre sourit faiblement.
- Je suis la collection et la cristallisation du pouvoir de ce type, mais avant cela, je suis aussi un collègue en qui il a plus confiance qu'en quiconque pour surveiller ses arrières. Pourtant, peu importe notre relation, si nous sommes précis, je suis plus proche de son invocation et de son subordonné. Ce qui signifie que je peux te donner des conseils autant que je veux. C'est pourquoi je te dis de l'absorber maintenant. Umbra ne pourra plus te voir, mais moi, je pourrai continuer à te voir.
Aux mots du Géant de l'Ombre, Umbra hocha également la tête.
- Il a raison. Puisque j'ai parié sur toi, je veux te donner beaucoup de conseils à l'avenir, mais pour le bien de l'équité du jeu, je ne peux plus apparaître devant toi.
« Alors c'est notre dernière rencontre ? »
- On pourrait dire ça. À partir de maintenant, je serai confiné au royaume des esprits, ne fonctionnant que comme un non-Joueur et un assistant pour d'autres mondes.
- Ça sonne grandiose, mais tu peux essentiellement considérer ça comme être scellé.
Le Géant de l'Ombre le dit avec désinvolture.
Face à cette information inattendue, Su-ho resta silencieux un moment.
Puis, regardant le Géant de l'Ombre, il demanda lentement :
« Quel est ton nom ? »
- Ça t'aura pris assez de temps. Mon nom est Jack. Nom complet, Hollow Jack. La plus grande bête divine qu'Umbra ait jamais créée, roi de toutes les bêtes divines de l'ombre — et tu pourrais aussi m'appeler l'essence même de la magie de l'ombre. Ce qui signifie que même si tu ne connais pas grand-chose à la magie de l'ombre, tant que tu m'auras, tu seras capable de manipuler la magie de l'ombre d'une manière très utile.
« Mais je ne peux t'utiliser que si j'utilise la Rune d'Umbra. »
- Correct. Donc je te recommande d'arrêter de parler d'attendre que ton statut augmente, ou de la garder, et de commencer à la maîtriser tout de suite.
Jack débordait d'élan.
Mais en l'écoutant, tout cela était agaçant de logique, donc Su-ho ne pouvait pas vraiment argumenter.
- Eh bien, le choix t'appartient.
En plus de ça, il était irritant.
Su-ho secoua la tête.
« Je déciderai de ça bientôt. Alors... avons-nous fini ici ? »
- Oui.
Les yeux d'Umbra vacillèrent.
Puis il créa un portail de sortie menant à l'extérieur.
Avant de le franchir, Su-ho posa une dernière question.
« J'ai beaucoup appris grâce à vous. Mais... prévoyez-vous de garder le secret du jeu de l'indépendance vis-à-vis des gens d'ici jusqu'à la fin ? »
- Oui. Parfois, ne pas savoir est préférable.
« Je vois. Mais quelque chose vient de me venir à l'esprit — mise à part la confidentialité, pourquoi arrêtez-vous le temps ? Et pourquoi prenez-vous les ombres des gens pour qu'ils ne vieillissent pas ? »
À cette question, Umbra resta silencieux.
Jack, qui observait, parla.
- Je te dirai cette raison plus tard. Donc si tu es curieux, dès que tu sortiras, utilise la rune.
Il ne semblait pas qu'il allait obtenir une réponse d'Umbra.
Su-ho laissa tomber et se dirigea vers le portail de sortie.
« Alors à la prochaine. Non — je vous reverrai certainement. Je ferai en sorte que cela arrive. »
- Oui. Je te ferai confiance.
Après avoir échangé des adieux, Su-ho entra dans le portail de sortie.
Fwaak !
La lumière jaillit, et sa vision vacilla.
Quand il rouvrit les yeux, ce qu'il vit était la Maison du Sous-espace où il se trouvait juste avant.
Non loin de là, il pouvait sentir la présence de Pi Seong-yeol alors qu'il travaillait dur à faire tourner le Mega Crusher, et alors que Su-ho sentait la présence de Pi Seong-yeol, il laissa échapper un petit reniflement.
'Tu devrais être reconnaissant d'être vraiment béni.'
Certaines personnes vivent toute leur vie piégées dans une fausse misère alors que le temps est figé.
En pensant à cela, avant de quitter la Maison du Sous-espace, Su-ho sortit la Rune d'Umbra une fois de plus.
« ...... »
Beaucoup de choses traversèrent son esprit.
Jusqu'aux conseils de Jack, il avait prévu de l'utiliser plus tard, pour le futur — mais après avoir entendu la provocation de Jack qui n'en était pas vraiment une, il ne pensait pas pouvoir attendre aussi longtemps.
'Ouais. Je vais l'utiliser tout de suite.'
Ayant pris sa décision, Su-ho utilisa la Rune d'Umbra.