Chapitre 519
Au début, cela semblait un peu lent, mais soudain, tout le deuxième étage commença à geler à une vitesse terrifiante.
En observant l'eau de mer se figer, Su-ho sourit avec satisfaction.
« Ouais. Si même ça ne fonctionnait pas, ce serait un problème. »
L'équilibre finirait par s'effondrer, n'est-ce pas ?
Bien sûr, il existait d'autres méthodes en dehors de celle-ci.
Par exemple, utiliser le Souffle ou une Tempête de chaleur pour évaporer toute l'eau de mer, ou retourner à l'entrée du deuxième étage pour pomper l'eau vers le premier — ce genre de méthodes.
Mais parmi toutes, Su-ho choisit de geler partiellement le deuxième étage.
Car c'était celle qui semblait la plus simple.
Sa prédiction fut la bonne.
Après avoir gelé toute la zone autour de la sortie, Su-ho se tint près de celle-ci et utilisa Tempête de chaleur.
[ Tempête de chaleur est activé. ]
Hwa-hwa-hwa-hwa-hwa !
La Tempête de chaleur, imprégnée de véritable puissance démoniaque, fit fondre rapidement l'eau de mer qu'il avait obtenue grâce à Éclipse, et l'eau fondue commença à s'accumuler lentement sous ses pieds — mais comme prévu, ce n'était rien de plus.
Plouf.
En marchant dans l'eau accumulée à ses pieds, Su-ho réussit à se frayer un chemin, et ce n'est qu'alors qu'il leva à nouveau son épée de sang.
Puis, il abattit son épée vers l'unique cellule à motif de grille qui brillait en rouge.
[ Amélioration est activé. ]
[ Coupe de diamant est activé. ]
[ Amélioration est appliqué. ]
[ La puissance de Coupe de diamant devient encore plus forte. ]
Skrrt ! Ku-gwa-gwa-gwa !!
Coupe de diamant et l'onde de choc s'activèrent simultanément.
Peut-être était-ce pour cela que la sortie du deuxième étage ne put tenir longtemps non plus — des fissures apparurent, puis, avec un fracas, la porte entière s'effondra.
Whooooo !
Le passage révélé derrière la porte brisée était extrêmement sombre.
Su-ho appela immédiatement Roynan.
« Hé, le cabot. »
« Oui, Maître. »
« Va faire du repérage. »
« ...Oui, Maître. »
Cette fois, c'était une porte située sur le côté plutôt qu'au sol, donc aucune eau n'était visible.
Au moins, c'était une chance.
Les lèvres serrées, Roynan commença à s'avancer dans le couloir derrière la porte.
Après avoir attendu un moment, Roynan le contacta par la pensée.
- Maître.
- Ouais ?
- Je suis allé aussi loin que possible, mais... je pense que vous devriez venir voir ça par vous-même.
- C'est sûr ?
- Pour l'instant, oui.
- Compris.
Qu'est-ce que c'était ?
Il s'y rendit en se disant que si ce n'était rien, il irait lui passer un savon.
Le couloir était étroit et profond.
Une hauteur où, peut-être, une tête humaine de plus aurait pu passer ?
En le suivant jusqu'au bout, il vit Roynan qui l'attendait ~Nоvеl𝕚ght~.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Vous pourriez jeter un œil ici ? »
Quand Roynan se tourna, une impasse apparut.
« Un mur ? »
« Ce n'est pas un mur. »
Alors qu'il disait cela et qu'il le toucha, chulbang ! — à ce son, la surface ondula.
Ce qu'il avait pris pour un mur s'avéra être de l'eau.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Il semble que ce soit de l'eau. »
« Ça, je le vois bien. Je demande pourquoi ça apparaît soudainement. »
« Je ne suis pas sûr non plus... »
« Entre. »
« Pardon ? »
« Alors tu pensais que tu allais me montrer ça et que j'allais dire : "Ah, il y a de l'eau ici, je suppose qu'on ne peut pas passer", et m'arrêter ? »
« ...... »
Les lèvres de Roynan se pincèrent, boudeuses.
Puis, résigné, il commença à entrer.
Splash.
En pénétrant dans le « mur », le son caractéristique d'une immersion dans l'eau retentit.
Le couloir était toujours profond et étroit.
Après avoir avancé pendant un bon moment, une réponse parvint de Roynan.
- Maître, je pense que vous pouvez entrer tel quel.
À ces mots, Su-ho n'hésita pas et s'engouffra à l'intérieur.
Splash.
La chose qu'il avait prise pour un mur était, comme prévu, de l'eau.
Mais elle était bien plus dense et froide que ce qu'il avait connu au deuxième étage.
« La densité ne fait qu'augmenter... à ce rythme, est-ce que de la boue va apparaître plus tard ou quelque chose comme ça ? »
De plus, la largeur était si étroite qu'il ne pouvait même pas sortir Cheolma.
Après avoir suivi le chemin pendant un moment, une petite pièce apparut, qui semblait faire environ cinq mètres de large sur cinq mètres de long.
Bien sûr, cet endroit était rempli d'eau aussi — et là, une autre porte attendait Su-ho, avec Roynan.
« Ce n'est même pas un labyrinthe — combien de chemins et de portes sont censés exister ? »
Su-ho fronça les sourcils et demanda.
« Une porte ? »
« Oui, c'est une porte. Quand j'ai vérifié, du mana convergeait vers elle. »
Il fallait donc briser ça aussi ?
Lorsqu'il utilisa les Yeux du Capitaine de la Nuit, la porte devant lui se teinta en rouge.
Su-ho regarda autour de lui.
« À cette échelle, j'ai l'impression que je pourrais l'évaporer avec le Souffle ou la Tempête de chaleur. »
Il faut le voir pour le croire.
Su-ho désinvoqua immédiatement Roynan et se prépara à chasser l'eau.
Il commença par Tempête de chaleur.
[ Vous ne pouvez pas utiliser Tempête de chaleur. ]
Mais soudain, une notification apparut indiquant qu'il ne pouvait pas l'utiliser.
Quoi ?
Avait-il mal vu ?
Non.
Il avait bien vu.
C'était juste inutilisable.
Perplexe, il réessaya.
[ Vous ne pouvez pas utiliser Tempête de chaleur. ]
Peu importe le nombre de fois où il essayait, c'était la même chose.
« C'est quoi ce délire ? »
Maintenant, même Tempête de chaleur était inutilisable ?
Dans une soudaine vague d'inquiétude, il testa les autres compétences une par une.
[ Vous ne pouvez pas entrer dans la Maison du Sous-espace. ]
[ Vous ne pouvez pas utiliser Mini Souffle. ]
[ Vous ne pouvez pas utiliser Éclipse. ]
[ Vous ne pouvez pas utiliser Yeolhwageom. ]
[ Vous ne pouvez pas utiliser Tsunami de tremblement de terre. ]
[ Vous ne pouvez pas utiliser Brise-vague. ]
[ Vous ne pouvez pas utiliser Foudre. ]
Toutes les compétences étaient inutilisables.
Se pourrait-il que seules les compétences provoquant des altérations externes soient bloquées ?
[ Bénédiction est activé. ]
C'était la réponse.
Les compétences de type buff comme Bénédiction étaient utilisables.
« Qu'est-ce que je fais... »
Après une brève réflexion, Su-ho posa sa main sur la porte et utilisa une autre compétence.
[ Sorcellerie de corruption est activé. ]
Ce qu'il utilisa fut la Sorcellerie de corruption.
La Sorcellerie de corruption, qui menait une cible au bord de la mort, était censée pousser quelque chose dans la pire condition possible — même s'il ne s'agissait pas d'un être vivant.
Si c'était du fer, il corroderait. Si c'était du bois, il pourrirait.
Bientôt, l'énergie de la sorcellerie corruptrice infusée avec le mana de Su-ho commença à ronger la porte à une vitesse terrifiante, et en peu de temps, elle se répandit sur toute la porte comme de la moisissure. Mais —
Zzzzzzt — Paang !!
Au moment où l'énergie de la sorcellerie atteignit son paroxysme, étonnamment, la porte renvoya toute l'énergie de la sorcellerie corruptrice comme si elle la repoussait, et retrouva son aspect lisse habituel.
Le stress montant, il ferma les yeux fermement.
« C'est ridicule, sérieusement. »
Il avait eu un mauvais pressentiment, mais que l'énergie de sorcellerie ne fonctionne pas non plus...
Sans s'arrêter, Su-ho invoqua l'une de ses dernières options restantes — Guiyeong.
« Mords-la jusqu'à la détruire. »
Kwach !
À l'ordre de Su-ho, Guiyeong se jeta sur la porte sans la moindre hésitation.
Mais comparé au son lourd de la destruction, les dégâts infligés furent minimes.
Plus que tout, l'effet de percée de l'ombre sur lequel il comptait le plus ne s'activa pas.
« Je pensais que la condition serait remplie puisqu'il fait sombre ici, mais... donc ça ne fonctionne pas non plus. »
Eh bien, si une telle approche avait été possible, les autres méthodes auraient été possibles dès le départ aussi.
Finalement, Su-ho n'eut d'autre choix que de reculer un instant.
« Il n'y a vraiment aucun moyen ? »
À en juger par la structure du portail, plus on s'enfonçait, plus il imposait de restrictions au joueur.
Mais il ne s'attendait pas à ce que ce soit aussi sévère.
Cela lui rappelait le doigt de Girard, dont la force de destruction requise n'avait cessé d'augmenter.
Su-ho regarda calmement autour de lui une fois de plus.
Un espace qui semblait faire environ cinq mètres de large, cinq mètres de long, cinq mètres de haut.
À l'intérieur, c'était rempli de l'eau la plus dense qu'il ait vue jusqu'à présent, sans la moindre poche d'espace pour même reprendre son souffle.
L'option d'interdiction des compétences était un bonus.
La seule consolation, si tant est qu'il y en ait une, était que grâce aux Yeux du Capitaine de la Nuit, la porte avait été révélée comme étant le point faible.
« Ouais. C'est simple, si c'est simple. »
Il y avait d'innombrables restrictions environnementales, mais au final, il n'avait qu'à détruire ceci.
Heureusement, l'épée de sang pouvait toujours être invoquée.
Su-ho leva l'épée et l'abattit largement une fois.
Grâce à l'espace suffisant, il n'y avait pas de grand problème pour balancer la lame.
Mais la densité de l'eau était devenue si compacte qu'elle ne pouvait même pas être comparée à celle du premier étage, rendant impossible l'extraction de ne serait-ce que 10 % de sa puissance initiale.
« Les compétences d'attaque sont impossibles, et je ne peux pas changer l'environnement pour retrouver ma forme originale. »
Rien ne fonctionnait.
Était-ce une coïncidence ?
Non. Absolument pas.
C'était le deuxième Grand Portail, mais à proprement parler, c'était un portail où seul moi pouvais entrer, et seul moi pouvais terminer — mon portail exclusif.
Ce qui signifiait qu'il avait été conçu pour me correspondre.
Pas une bonne chose.
Du point de vue d'un portail, « exclusif à un joueur spécifique » signifiait qu'il avait construit le portail en tenant compte de chaque élément de ce joueur.
Si c'était le cas, alors au final, il n'y avait qu'une seule méthode.
« Je dois percer cette situation en me basant sur quelque chose que le système n'a pas encore vu de ma part. »
Étant donné qu'il avait imposé toutes sortes de restrictions de compétences dans un espace exigu et qu'il l'avait même rempli d'eau, c'était probablement ce qu'il visait.
Su-ho examina lentement l'épée de sang qu'il tenait.
Puis il eut un sourire en coin.
« Quelle gentillesse. Dire que tu irais jusqu'à essayer de m'entraîner, de toutes les manières possibles. »
Le sourire de Su-ho.
Ce n'était pas du bluff.
C'était sincèrement un sourire détendu.
Parce que même si cela ressemblait à une situation de quasi-échec et mat, Su-ho avait encore une carte qu'il n'avait pas encore jouée.
Ppogeul —
Des bulles s'échappèrent de sa bouche.
Je ne m'attendais pas à finir par sortir ça ici.
Si c'est une chance, c'est une chance.
Je ne peux pas continuer à remettre ça à plus tard indéfiniment.
La seule chose que je n'aime pas, c'est que je ne peux pas respirer ici.
Mais face à ce que j'essaie de faire, ce ne sont que des excuses.
Au final, tout se rejoint en un point.
« Hoo. »
Su-ho stabilisa sa respiration à l'intérieur.
Tout ce dont il avait besoin, c'était d'une seule épée.
Saisissant l'épée à deux mains, Su-ho l'abattit lentement en ligne droite et la fit glisser le long de la porte, du haut vers le bas.
Ggeu-geu-geu-geu-geu-geulk —
La porte fut griffée comme par des ongles.
La sensation lourde et solide, unique à une porte en fer, remonta le long de la lame jusqu'à sa poigne.
Après que la lame eut balayé jusqu'au bas de la porte et se fut écartée, il leva à nouveau l'épée.
Et encore, du haut vers le bas, il enfonça lentement la lame comme au ralenti.
C'était tout le processus et le résultat.
Mais l'expression de Su-ho était d'un sérieux mortel.
Ggeu-geu-geu-geu-geu-geulk —
L'épée de Su-ho frappa une fois de plus.
*
Combien de temps s'était écoulé ?
Su-ho n'avait pas vérifié non plus, donc il ne connaissait pas les détails.
Non — il n'avait même pas pensé à s'en soucier.
Pendant ce temps, Su-ho ne fit que deux choses.
Quand sa respiration devenait courte, il sortait de l'eau, prenait suffisamment de repos, puis retournait à la porte située profondément sous l'eau et balançait son épée.
Il n'y avait pas d'autre routine.
Comme une machine, Su-ho répétait sans fin seulement ces deux actions.
Face à ce comportement bizarre, le maître des arts de la lance, le propriétaire du Style du Capitaine de la Nuit, et même le Grand Démon Grid exprimèrent tous des questions.
- Partenaire.
« Ouais ? »
- Je regarde depuis tout à l'heure, mais qu'est-ce que tu fais même sous l'eau ?
« Tu ne peux pas dire juste en regardant ? Je suis en train de briser la porte. »
- Je veux dire, ouais, c'est ce à quoi ça ressemble, mais... peux-tu vraiment couper la porte en balançant aussi lentement ?
« Je peux. »
- Tu peux ?
« Ferme juste ta gueule et regarde. Une fois que le monde de l'épée devient profond, les gens normaux ne peuvent jamais le comprendre. »
- ...Je ne peux vraiment pas le comprendre.
« Alors tu veux essayer de briser cette porte toi-même ? Je te donnerai la rune du Grand Démon qui reste. »
- C'est... impossible.
« Alors regarde, c'est tout. »
Il s'était dit que même Grid ne serait pas capable de le résoudre.
C'était pourquoi il n'avait même pas demandé en premier lieu.
Après cela, Su-ho retourna silencieusement à balancer son épée et à sortir pour respirer.
Et encore, combien de temps passa ?
Dans une pseudo-éternité où dormir et manger n'avaient aucun sens, enfin un nouveau changement se produisit.
Zgeok —
C'était qu'une minuscule entaille — seulement de la taille d'un ongle — apparut sur la porte qui semblait ne jamais devoir subir la moindre égratignure.
Sssirk —
En voyant cela, la bouche de Su-ho se courba vers le haut.
« C'est là. »
Les yeux brillants, Su-ho commença à balancer son épée à nouveau.