Chapitre 516
Le monde continuait de tourner sans accroc, et tout avançait étape par étape.
La conquête des portails restants à Madagascar se poursuivait, et la construction progressait également sans encombre — en commençant par l'Hyper Camp pour enchaîner sur les logements et les infrastructures destinées aux travailleurs.
Les autres affaires suivaient le même cours.
Lorsqu'il ouvrit son téléphone pour vérifier, il n'y avait aucun appel urgent.
Il ne s'agissait que de messages contenant des rapports de situation.
Il leur avait demandé de tout compiler et d'envoyer les informations par texte plutôt que d'appeler, et tout le monde s'était exécuté proprement, sans fioritures.
Su-ho vérifia la date et l'heure.
« Il reste encore beaucoup de temps avant le deuxième Grand Portail dont l'ouverture était prévue. C'est pour ça que je comptais optimiser mes statistiques au maximum jusqu'au prochain Grand Portail et mettre en place un Système de Stabilisation Mondiale ou quelque chose du genre en attendant, mais... »
Dire qu'il allait lui refiler un nouveau devoir sous la forme d'une quête spéciale.
Comme on pouvait s'y attendre de la part du Système.
Non, peut-être était-ce la séquence prévue depuis le début.
Il l'avait renvoyé dans le passé au jour où il était le plus fort de toute l'humanité, ce n'était donc pas un idiot. Il n'allait pas rester là à le regarder faire des ravages sans rien dire.
« Peut-être qu'il m'a "vieilli" pour se divertir un peu. »
Le Système ne cherchait que le divertissement.
Alors, peu importe à quel point il était exceptionnel, tant qu'il jouait sur son terrain de jeu, il ne pouvait pas prendre d'avance sur lui.
S'il voulait prendre le Système au dépourvu, il devait se plier au parcours qu'il avait créé autant que possible et récolter des informations qu'il ignorait encore.
« Alors, je devrais commencer tout de suite. »
Après une brève réflexion, Su-ho retourna dans la Maison du Sous-espace.
Puis, à l'intérieur, il tenta d'activer le Grand Portail intégré à la quête spéciale.
[Vous ne pouvez pas le déclencher ici.]
Une réponse ferme.
Les astuces de ce genre ne fonctionnaient donc pas.
Il était écrit que s'il le touchait, un Grand Portail apparaîtrait immédiatement, mais l'endroit exact n'était pas précisé — il avait donc essayé de le faire apparaître dans la Maison du Sous-espace, là où les pertes seraient minimes.
Mais le Système restait le Système.
Il ne permettait pas les petites ruses de Su-ho.
« D'abord, je dois aller quelque part avec le moins de monde possible. »
Après avoir réfléchi un instant, Su-ho invoqua Cheolma et se dirigea vers une île inhabitée, sans aucun signe de vie.
« Ça fera l'affaire. »
En partant de Madagascar et en allant loin vers le sud, il réussit à trouver une île sans la moindre trace humaine.
Pour prévenir tout accident, il vérifia les environs deux ou trois fois de plus, et ce n'est qu'alors que Su-ho déclencha à nouveau le Grand Portail.
[Voulez-vous déclencher un Grand Portail ?]
Lorsqu'il toucha le texte, le Système demanda une confirmation finale.
La réponse était évidemment oui.
Et puis.
« ... ? »
Il n'y eut aucune réponse.
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Une erreur ?
C'était impossible.
Car le texte « créer un Grand Portail » écrit dans l'entrée de la quête spéciale avait été bloqué et ne pouvait plus être touché.
À cet instant.
[Les conditions ont été remplies.]
[À partir de maintenant, la création du deuxième Grand Portail commence.]
Kugugugugugu !!
Une notification du Système apparut.
Au même moment, l'île entière se mit à trembler violemment.
« Ça commence enfin. »
Su-ho monta sur Cheolma et s'éloigna de l'île.
Ce Grand Portail n'était pas celui qu'il connaissait, mais un nouveau type de portail ; il ignorait donc quel genre d'effet de création pourrait se produire.
À ce moment-là, le téléphone de Su-ho se mit à sonner comme un fou.
L'appelant était Kim Geon.
Mais il l'ignora.
Ce n'était pas le moment de répondre aux appels.
Mais après la fin de cet appel, d'autres s'enchaînèrent — Jeong Cheol-min, Jo Jin-hwi, Charlie, et ainsi de suite.
Ce n'est qu'alors que Su-ho comprit qu'il ne s'agissait pas d'appels ordinaires, et il répondit immédiatement.
La personne qu'il eut au bout du fil était Kim Geon, qui appelait à répétition.
Dès qu'il décrocha, le soulagement de Kim Geon éclata à l'autre bout de la ligne.
- Ah, Dieu merci. Vous avez répondu.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Que s'est-il passé ? »
- Chef de section, vous n'avez pas vu la notification ?
Une notification ?
À ce mot, le sang de Su-ho ne fit qu'un tour.
« Quelle notification ? »
- La notification du Grand Portail. Une alerte n'est-elle pas apparue à l'instant disant que le deuxième Grand Portail commençait à être créé ?
« Quoi ?! »
Aux paroles de Kim Geon, Su-ho éleva la voix sans le vouloir.
Non, un Grand Portail créé via une quête n'était-il pas censé n'afficher une notification qu'à moi ?
Ce n'était pas le cas.
Malheureusement, comme un Grand Portail était un événement d'envergure mondiale, tout comme le premier, une notification était apparue pour tous les joueurs.
Résultat, le monde fut à nouveau bouleversé.
« Un Grand Portail ? »
« Non, un deuxième Grand Portail ? »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« C'est quoi ce délire, sorti de nulle part ? »
« Qu'est-ce que le Directeur Général a dit ?! »
L'Organisation Mondiale de Détection Magique, l'OMDM, sombra dans le chaos.
Lors du premier Grand Portail, il y avait eu au moins des signes précurseurs, mais là, c'était, au sens propre, quelque chose qui surgissait de nulle part.
Bien sûr, il n'y avait pas que l'OMDM. L'ONU et le monde entier étaient en plein tumulte.
« Ça me rend dingue. »
Il avait essayé de gérer ça aussi discrètement que possible, mais évidemment... c'était le Système.
Il ne supportait pas de voir les joueurs avoir la vie facile.
Non, maintenant, on aurait dit qu'il ne supportait pas de voir Su-ho avoir la vie facile.
Après une brève réflexion, Su-ho donna ses ordres.
« Je vais enquêter immédiatement et je vous recontacterai. Dites à tout le monde de rester sur place et de ne rien faire de précipité — qu'ils attendent. Dites à l'OMDM de surveiller le monde entier autant que possible, et si quelque chose d'inhabituel survient, qu'ils me contactent immédiatement. Je vais éteindre ce téléphone, contactez-moi sur mon téléphone secondaire. »
- Oui, compris !
Une fois l'appel terminé, Su-ho éteignit son téléphone.
Puis, les sourcils froncés, il regarda l'île inhabitée qui tremblait toujours.
C'est alors.
[Le deuxième Grand Portail a été créé.]
Il était écrit que le deuxième Grand Portail avait été créé.
Au même moment, l'île qui tremblait comme une folle s'immobilisa, comme si tout cela n'avait été qu'un mensonge.
Mais le portail était introuvable.
« Quoi ? Ne me dites pas qu'il n'est pas là ? »
Eh bien, il était écrit qu'il créerait un Grand Portail. Il n'avait jamais dit qu'il le créerait sous mes yeux.
Alors qu'il était désemparé face à la mesquinerie du Système, le téléphone secondaire de Su-ho sonna.
C'était Kim Geon.
« Ouais. »
- Chef de section, l'OMDM nous a contactés pour dire qu'ils ont détecté une concentration anormale de mana.
« Où ça ? »
- C'est... au milieu de l'océan Pacifique.
« Le Pacifique ? »
Soudain, le Pacifique ?
À cet instant, un souvenir de sa vie passée traversa l'esprit de Su-ho.
« Geon-ah, ne me dis pas que c'est près de la fosse des Mariannes ? »
- Comment vous le savez ? Nous n'avons pas encore tracé la position exacte, mais ils disent qu'il est très probable que ce soit par là.
« Ça me rend dingue. Très bien. Je pars pour là-bas tout de suite, alors dites à l'OMDM de continuer à surveiller la tendance du mana, et dites aux autres de ne pas surréagir et de continuer ce qu'ils faisaient. Surtout le projet Hyper Camp, continuez-le. »
- Vous y allez seul ?
« Évidemment. Parmi les joueurs actuels, y a-t-il quelqu'un avec une mobilité aussi rapide que la mienne ? Et vous avez dit que c'était au milieu du Pacifique, non ? Comment comptez-vous y aller autrement qu'en volant ? »
- C'est vrai, mais... même ainsi, serez-vous vraiment en sécurité ?
« Je n'en sais rien non plus. Mais si je ne suis pas en sécurité, alors personne ne le sera, donc à quoi bon poser cette question ? »
- C-c'est vrai, mais quand même, je préférerais que vous ne disiez pas des choses pareilles.
« C'est une blague, idiot. Bref, je vous recontacterai quand j'y serai. »
- Oui, compris.
L'appel prit fin.
Su-ho soupira en rangeant son téléphone.
« De tous les endroits, la fosse des Mariannes... »
Il existait un endroit sur Terre appelé la fosse des Mariannes.
Une fosse de 2 550 km de long atteignant une différence de hauteur de 11 000 mètres — le fond marin le plus profond du monde, et en même temps la plus grande fosse.
Elle tirait son nom des îles Mariannes voisines, et on l'appelait le fond de la Terre, ou l'endroit le plus bas du monde.
Rien que par la profondeur du fond marin, c'était aussi profond que la distance entre la terre et la stratosphère, alors en dire plus sur sa profondeur serait enfoncer des portes ouvertes.
Le problème était que, dans sa vie passée, un portail énorme avait existé dans la fosse des Mariannes.
Cet endroit, appelé « Enfer Sous-marin », occupait fièrement une place parmi les cinq portails de rang Calamité, et c'était un portail que ses camarades de sa vie passée et lui avaient prévu de piller au moins comme troisième ou quatrième cible.
« Parce que le terrain de l'Enfer Sous-marin n'est littéralement composé que d'eau. »
Dès que vous entriez, une quantité immense d'eau de mer accueillait les joueurs.
Il n'y avait nulle part où poser les pieds.
Ainsi, dans le Portail des Mariannes, le nombre de joueurs morts par noyade était bien plus élevé que celui des morts aux mains des monstres.
« Non... au cas où, je devrais aller confirmer ça de mes propres yeux d'abord. »
Ce n'est pas parce que l'emplacement est similaire que c'est le même portail, n'est-ce pas ?
Su-ho monta immédiatement sur Cheolma et se dirigea vers la fosse des Mariannes.
Et après avoir volé un bon moment et être arrivé à la fosse des Mariannes...
« Wow... »
Comme pour dire que les pressentiments sinistres finissaient toujours par se réaliser, effectivement, l'Enfer Sous-marin — celui qu'il avait vu dans sa vie passée — était recréé exactement comme il l'avait été.
« Ça me rend dingue, sérieusement. »
Su-ho leva son appareil photo et filma le deuxième Grand Portail.
Il avait l'air vraiment vicieux.
Tout comme le premier Grand Portail, le Portail des Mariannes avait une forme ressemblant à un trou noir d'énergie violette sombre. Il semblait que ce genre de forme était une caractéristique typique de tous les Grands Portails.
Parce que le Portail des Mariannes de sa vie passée ressemblait aussi à ça.
Clic, clic.
Après avoir fini de filmer, Su-ho envoya les photos à Kim Geon.
Puis il lui dit d'attendre, car il allait commencer à enquêter en premier.
« La réponse initiale est suffisante comme ça... »
Je dois entrer, n'est-ce pas ?
Ouais. Je dois entrer.
Même si quelqu'un d'autre venait, il n'y aurait rien à faire de toute façon.
En pensant à cela, Su-ho chevaucha Cheolma et réduisit la distance.
« Mec, ça pique vraiment. »
Devant le Portail des Mariannes.
Flottant comme une forteresse au-dessus de la fosse, il ondulait avec un portail d'énergie violette sombre qui semblait pouvoir engloutir tranquillement quelques bâtiments, tout comme il l'avait vu dans sa vie passée.
L'aura qu'il émettait était intense aussi.
Tout comme pour le premier Grand Portail, le simple fait d'être à proximité lui faisait picoter la peau — comme si, en restant ainsi, il allait être écrasé comme sous une presse.
Si la force qu'il pouvait ressentir sur sa peau était aussi forte, à quel point serait-ce plus oppressant à l'intérieur ?
Probablement, à moins d'être un joueur du niveau de Su-ho, vous perdriez connaissance sans même pouvoir respirer au moment où vous entreriez.
Après une brève réflexion, Su-ho s'approcha du Grand Portail.
[Chargement des informations du portail.]
[Deuxième Grand Portail]
- Condition d'entrée : Joueur An Su-ho uniquement.
- Conditions variables : Aucune.
[Souhaitez-vous entrer dans le portail ?]
En regardant les informations du portail, Su-ho laissa échapper un rire moqueur.
C'était absurde qu'il n'y ait aucune autre condition — seulement qu'il lui soit exclusif.
« Alors c'est vraiment un portail pour moi. »
Ce qui le rendait encore plus absurde.
C'est un portail où je suis le seul à pouvoir entrer, alors pourquoi l'annoncer au monde entier ?
Est-ce pour me dire de me ridiculiser si j'échoue ?
Mais si je meurs à l'intérieur, c'est fini.
La psychologie du Système était impossible à comprendre.
Cependant, grâce à cette quête spéciale, Su-ho pouvait en être certain.
« À partir de maintenant, tous les bouleversements massifs qui secoueront ce monde seront concentrés sur moi. »
En d'autres termes, il ne serait pas exagéré de dire qu'à partir de maintenant, ce monde était devenu un terrain de jeu en 1:1 destiné uniquement à moi et au Système.
Ce n'était pas agréable.
Parce que cela signifiait que si j'étais fini, alors tout le monde était fini aussi.
Su-ho envoya un message à Kim Geon pour lui dire qu'il entrait dans le portail et qu'il reviendrait.
Il n'y avait pas d'autre choix.
Même si ce n'était pas le Portail des Mariannes qu'il connaissait, au bout du compte, il n'aurait pas d'autre choix que de le défier.
Alors, sans hésiter, il entra dans le portail.
[Entrée dans le portail.]
Au moment où Su-ho entra dans le portail, l'aura qui était violette sombre vira au rouge.
Kim Geon, qui avait reçu le message, appela comme un fou, mais au moment où Su-ho entra dans le portail, même cette sonnerie s'arrêta.