Chapitre 503
« Cronos ! »
À ce nom, les yeux de Su-ho s'écarquillèrent.
S'il s'agissait de Cronos, alors parmi les douze Titans nés de l'union d'Uranus, dieu du ciel, et de Gaïa, déesse de la terre, il était le plus jeune — et un fait encore plus célèbre était qu'il était le père de ce fameux dieu, Zeus.
« Pourquoi cet homme est-il ici tout à coup ? »
Et il dit vouloir me prêter sa puissance ?
Alors que Su-ho réagissait avec surprise, Seolmundae Halmang sourit et dit :
- Cronos, le petit dernier a l'air trop choqué. Pourquoi ne pas arrêter de l'effrayer et descendre maintenant ?
- Très bien.
Après avoir répondu à la demande de Seolmundae Halmang, Cronos rétrécit son corps.
Puis, tout comme Seolmundae Halmang, il réduisit sa taille jusqu'à être à hauteur des yeux de Su-ho, et il lui tendit la main en guise de salutation.
- Enchanté. Je m'appelle Cronos. Je suis l'un des Premiers Géants de Grèce.
« Ah, oui, enchanté. Je suis An Su-ho. »
Alors que Su-ho lui serra rapidement la main, Cronos plissa les yeux et commença à examiner Su-ho de près.
- Hmm...
- Qu'y a-t-il ?
- Non, c'est juste que tu es un peu plus petit que ce à quoi je m'attendais.
- Plus petit ?
À ces mots, Seolmundae Halmang regarda Su-ho.
Puis elle éclata de rire.
- Haha ! Cronos, si tu prends ta propre taille comme étalon pour tous les hommes, il y aura beaucoup de gens dans ce monde qui ne sont pas « petits » !
- Alors, bien sûr que je devrais être la référence. Quand on parle d'un homme géant — surtout s'il s'agit d'un Premier Géant — ne devrait-il pas au moins posséder un corps digne de sa réputation ? Mais ce type...
Cronos balaya Su-ho d'un regard insatisfait.
- Il n'a pas des muscles généreux comme les miens, et il n'a même pas de barbe. Ce type... es-tu sûr que c'est un homme ?
Haha, oui, j'en suis un.
Tu veux que je baisse mon pantalon pour te le prouver ?
Mais au lieu de dire cela, Su-ho esquissa un sourire gêné et répondit :
« Bien sûr que j'en suis un. Je ne suis pas vraiment fan des barbes et des muscles saillants. Au fait, j'ai entendu dire que vous vouliez vraiment me rencontrer, est-ce vrai ? »
- Oui. Même si les autres ne le veulent pas, moi, j'ai une affaire très importante à régler avec toi.
« Quelle affaire ? »
À ces mots, Cronos leva la main.
Puis il pointa Su-ho du doigt et dit :
- Toi. Va tout de suite combattre ces maudits bâtards de l'Olympe.
« Pardon ? »
- Tu as bien entendu. Ne me dis pas que tu ne connais pas mon mythe ?
« Non, ce n'est pas que je ne le connais pas. Au contraire, je connais la majeure partie, mais... »
L'histoire de Cronos.
Comment pourrait-il ne pas la connaître ?
Elle était si célèbre que même sans étudier la mythologie mondiale pour les Portails, la plupart des gens ayant un minimum d'intérêt pour le sujet la connaissaient.
Le fait qu'il soit le fils né d'Uranus et de Gaïa, le père de Zeus, et celui qui avait déclenché la fameuse Titanomachie.
Connaissant ce récit, se faire dire soudainement d'aller combattre les bâtards de l'Olympe ne pouvait que le laisser perplexe.
Alors que Su-ho hésitait, Cronos fronça les sourcils.
- Tu connais l'histoire, et alors ? Ne me dis pas que tu n'as pas confiance en toi.
« J'ai confiance. »
- Tu as confiance ?
À la réponse immédiate de Su-ho, Cronos releva le coin de la bouche.
Ouais.
Pour être franc, il avait confiance.
Mais il y avait des conditions.
« Si les dieux olympiens sont du même niveau que moi, j'ai confiance. »
En venant ici, Su-ho avait indirectement croisé certains des dieux olympiens.
Il avait plus ou moins expérimenté leur puissance, et s'il devait les affronter tels qu'ils étaient maintenant, il n'avait évidemment aucune certitude de gagner.
C'étaient des dieux olympiens, des êtres qui irradiaient une pression écrasante par leur simple existence et qui détenaient le statut de Transcendants.
Mais la masse de muscles en face de lui lui aurait-elle demandé de les combattre sans le savoir ?
Puisqu'il le savait, Su-ho avait répondu avec assurance, à dessein.
Cet endroit était une sorte de terrain d'essai où il avait été invité pour améliorer son trait de lignée.
« Seolmundae Halmang l'a dit aussi. Que je devais obtenir la puissance complète des géants à travers des tests continus. En ce sens, Cronos est très probablement un examinateur qui va me conférer un nouveau pouvoir. »
Il n'y avait aucune raison de faire mauvaise impression devant un tel examinateur.
Un bon entretien, après tout, consiste à répondre aux attentes de l'interviewer.
Su-ho déclara :
« Oui. S'ils sont dans les mêmes conditions que moi, alors bien sûr, j'ai confiance en ma victoire. Cependant, je ne sais pas si vous êtes au courant, mais j'ai déjà rencontré indirectement certains dieux olympiens, et je sais très bien quelle position ils occupent dans le Système. Mais je ne pense pas que vous l'ignoriez, et je ne pense pas non plus que vous me confieriez une tâche suicidaire. C'est pourquoi j'ai répondu que j'avais confiance. »
Quand Su-ho répondit avec aplomb, Cronos fit une expression étrange. Puis il commença lentement à sourire.
Seolmundae Halmang fit de même.
- Wow, notre petit dernier. Tu es bien plus vif que je ne le pensais ?
- Keh-heh-heh, sérieusement. Je pensais que tu hésiterais parce que tu as l'air si maigrelet, mais même sans muscles, tu as du répondant.
......Je suis plutôt musclé, pourtant ?
Su-ho demanda :
« Alors, en quoi consiste exactement ce test de combat contre les dieux olympiens ? »
- Keh-heh-heh, c'est un peu moins amusant quand on sait que c'est un test. Enfin, c'est quelque chose que tu rencontreras tôt ou tard, donc il n'y a aucune raison de le cacher. Mieux vaut voir une fois que d'entendre cent fois — va faire l'expérience par toi-même.
Toujours souriant, Cronos claqua des doigts.
Un trou de ver apparut devant lui, et Cronos souleva immédiatement Su-ho d'un geste brusque.
« Euh... j'y serais allé tout seul. »
- C'est bon. C'est mon service spécial.
Su-ho fut propulsé dans le trou de ver.
Flash !
Avec ce lancer, sa vision vacilla.
Lorsqu'elle revint, ce qui frappa les sens de Su-ho en premier ne fut autre que le vacarme d'une bataille qui semblait vouloir lui déchirer les tympans.
« Tuez-les !! »
« N'en laissez aucun en vie !! »
« Tuez-les !! »
« Waaaaaah !! »
Boum !!
Kwaaaang !!
Kurrurururung !!
Cris et hurlements.
Et entre eux, des fracas intermittents qui comblaient les vides.
Quand sa vision fut totalement revenue, ce que Su-ho vit ne fut autre qu'un champ de bataille éclaboussé de sang.
« Où est-ce... non, pas possible ? »
Au moment où les questions fusaient sur l'endroit où il se trouvait, Su-ho se souvint de ce que Cronos avait dit.
- Va combattre ces bâtards de l'Olympe.
Alors, c'était un endroit où se déroulait un combat contre les dieux olympiens, et celui qui le menait était Cronos, il n'y avait donc qu'une seule possibilité.
« La Titanomachie ? »
La grande guerre où les dieux sous Zeus, basés sur le mont Olympe, et les dieux Titans sous Cronos, basés sur le mont Othrys, se disputaient la suprématie du monde.
Avant la Gigantomachie, il y avait la Titanomachie.
Le résultat fut la défaite du camp de Cronos.
Et effectivement, c'était le mont Othrys, où la Titanomachie faisait rage à son comble.
C'est alors que cela arriva.
[ Le test a commencé. ]
[ Ceci est le mont Othrys, où se déroule la Titanomachie. ]
[ Vous êtes devenu Cronos. ]
[ Votre camp est repoussé. ]
[ Neutralisez les forces clés de l'ennemi et menez la guerre à la victoire. ]
Avec l'explication de la situation, les notifications du Système commencèrent à dire à Su-ho ce qu'il devait faire.
Su-ho fronça les sourcils en les lisant.
« Donc c'est vraiment la Titanomachie. »
Pas étonnant qu'il m'ait dit de combattre l'Olympe.
Mais je suis Cronos ?
Su-ho vérifia immédiatement son corps.
Mais contrairement au Cronos massif qu'il avait vu plus tôt, son corps n'avait subi aucun changement extérieur particulier.
Même les vêtements qu'il portait étaient les mêmes.
C'est alors que cela arriva.
« Cronos ! »
Quelqu'un criait.
Quand il tourna la tête, un jeune homme séduisant pointait vers lui un trident qui n'avait rien d'ordinaire.
« Qui... ah, non, pas possible ? »
Il ne l'avait jamais vu en personne, mais à l'instant où il vit ce trident inquiétant, il comprit.
Poséidon.
Il y avait de fortes chances que ce type soit Poséidon.
Au moment où Su-ho le réalisa, une plaque signalétique apparut au-dessus de sa tête.
- ★Poséidon Lv.???
C'était bien lui.
C'était vraiment Poséidon.
Mais il y avait une étoile devant son nom.
Cela signifiait-il qu'il était l'une des « forces clés » mentionnées par le Système ?
Cela semblait être le cas.
Su-ho eut un sourire narquois et dit avec une insolence décontractée :
« Ouais, mon fils. »
« Quel fils... meurs !! »
Regardez ça... quel petit bâtard plein de piété filiale.
Quel genre de fils demande à son père de mourir ?
Bien sûr, il pouvait le comprendre.
Cronos avait dévoré Poséidon dès sa naissance.
« Mais ce n'est pas comme si je t'avais dévoré, moi. »
Su-ho commença immédiatement à s'armer.
[ Vous invoquez le Casque à tête de lion d'Hercule. ]
[ Vous invoquez la Massue d'Hercule. ]
[ L'Arsenal de Sang s'active. ]
[ La Bénédiction s'active. ]
[ Le Paladion s'active. ]
[ L'Aura divine s'active. ]
[ La Détection de Mana s'active. ]
[ L'Endurance s'active. ]
[ L'Amélioration s'active. ]
[ Les Yeux du Veilleur de Nuit s'activent. ]
[ L'Aura d'épée s'active. ]
Heureusement, tout s'invoqua sans encombre.
Surtout la série d'Hercule — il avait craint qu'elle ne s'invoque pas car le contexte temporel ne correspondait pas, mais elle apparut devant lui comme pour se pavaner.
À ce moment-là, Poséidon chargea courageusement et pointa son trident vers Su-ho.
« Meurs ! »
Kaaang !!
Un bruit métallique strident.
Su-ho leva son épée de sang et bloqua la lance du type.
Une onde de choc éclata également.
Mais Poséidon ne se soucia pas d'une simple onde de choc et pressa Su-ho avec force.
Un coup lourd.
Bloquant l'attaque de Poséidon, Su-ho sourit avec malice et dit :
« Mon fils, ton attaque est assez lourde, n'est-ce pas ? »
« Quel fils ! »
Kaang !!
Poséidon écarta l'épée de Su-ho.
Puis il enfonça son trident dans le sol et provoqua un séisme massif.
[ Poséidon provoque un séisme. ]
Kugwagwagwagwagwa !!
« Oh, wow. »
Au moment où le sol se fissura, Su-ho bondit immédiatement dans le ciel.
Non... il essaya.
Si quelque chose ne lui avait pas agrippé la cheville.
« Quoi ? »
Ce n'était pas son imagination.
Quelque chose avait vraiment attrapé la cheville de Su-ho et stoppé son saut.
À cause de cela, Su-ho ne put échapper à l'effondrement du sol et finit par être emporté par le séisme.
Un épais nuage de poussière.
À cet instant, le visage de Su-ho apparut à travers la poussière dense.
« Hihihing ! »
Au même moment, le visage de Cheolma apparut.
Le vif pégase d'acier Cheolma avait sauvé Su-ho du séisme.
Mais qu'était-ce que ça, tout à l'heure ?
Tout ce qu'il avait vu, c'était Poséidon.
Alors, qu'est-ce qui avait bien pu attraper sa cheville ?
« Il y a quelque chose. »
Mais il ne pouvait pas dire ce que c'était.
La sensation autour de sa cheville était clairement celle d'une main humaine.
C'était comme si quelqu'un s'était caché et s'était approché délibérément.
« Attends. Caché ? »
Au mot « caché », une information traversa son esprit.
« Eh bien, regardez-moi ces bâtards. »
Vous allez me prendre en traître en groupe ?
Su-ho activa immédiatement une compétence supplémentaire.
[ Le Sort de Vivara s'active. ]
Kurrrrung ! Swaaaah !!
Au moment où il activa la compétence, le vent et la pluie commencèrent à se déchaîner.
Au même moment, Su-ho plissa les yeux et fouilla chaque recoin.
Puis il trouva une présence qui ne pouvait éviter la pluie battante et dont la silhouette fut révélée par les gouttes.
C'était Hadès, portant un casque transparent.