Chapitre 461
Le sanglier, gros comme une maison, connut une fin prématurée, incapable d'opposer la moindre résistance face à l'assaut combiné avec Guiyeong.
Cela n'en rendait la chose que plus grisante.
C'était pourtant une carte sur laquelle Hera avait dû beaucoup miser, et pourtant, il était mort de façon si pathétique.
Qui plus est, il s'agissait d'un monstre de rang boss utilisant la Peur, une capacité de rang souverain.
Il n'y eut aucune notification à ce sujet, mais même sans la voir, il était évident que cette femme, Hera, devait grincer des dents.
C'était peut-être pour cela.
Au moment même où Su-ho poussa un cri, les notifications du Système apparurent.
[ ■■ vous confie les tâches restantes. ]
[ Les tâches de ■■ commencent. ]
[ La 5e tâche de ■■ commence. ]
À l'instant où les notifications s'affichèrent, le Gardien d'Érymanthe disparut.
Quel dommage.
À ce niveau-là, Guiyeong aurait vraiment apprécié le combat.
Mais avant qu'il ne puisse prendre la moindre mesure, le champ rocailleux et le sanglier s'évaporèrent, le décor changea, et ce qui apparut cette fois fut un profond sillon.
« Un sillon ? »
C'est alors.
Kwoooooooosh !!
Un bruit sourd retentit quelque part.
En tournant la tête, il vit un torrent d'eau déferler au loin.
Ce n'est qu'à cet instant que Su-ho se souvint de la 5e tâche.
« Nettoyer les écuries du roi Augias ! »
La 5e tâche n'était autre que de débarrasser les immenses écuries du roi Augias de leurs immondices.
À l'époque, Hercule pelletait les détritus quand, excédé, il avait détourné le cours d'un fleuve pour tout emporter.
« Ne me dis pas que c'est pour ça que la rivière se déverse ici ? »
Non, mais si c'est la raison, ne devrais-je pas être celui qui détourne le fleuve en premier lieu ?
Cependant, avant même qu'il puisse se poser la question, l'eau qui arrivait au loin avait déjà surgi devant lui comme un tsunami.
« Qui a dit que j'allais gérer un truc pareil ? »
Si l'eau arrive, il suffit de l'éviter.
Su-ho se trouvait dans un sillon qui semblait faire au moins plusieurs mètres de profondeur, mais il n'en eut cure et projeta la Lance de Guiyeong hors du fossé.
Il comptait s'échapper en utilisant le Déplacement de l'Ombre.
Cependant...
Clac !
La Lance de Guiyeong s'éleva vers le ciel, mais au moment où elle dépassa le bord du sillon, elle heurta quelque chose et retomba lourdement avec un bruit sourd.
« Hein ? »
Ce n'était pas censé arriver.
Mais alors que Su-ho était pris de court, le courant déchaîné le percuta sans pitié et l'engloutit tout entier.
« Merde ! »
Le courant était féroce.
Pas seulement féroce, il était violemment impétueux.
Dès qu'il fut frappé par la masse d'eau, il eut l'impression d'être percuté par un camion-benne.
Pendant un instant, son esprit vacilla, mais il reprit ses esprits in extremis, déploya son Épée de Sang à sa pleine longueur et la planta dans le sol pour s'ancrer.
Guuuuuurgle !
S'il se laissait emporter par ce courant dément, personne ne savait jusqu'où il serait traîné.
Alors, peu importe la force du courant, se stabiliser était la bonne décision.
Su-ho enfonça l'Épée de Sang dans le sol, puis transforma sa pointe en crochet pour la fixer encore plus solidement.
Grâce à cela, il évita d'être emporté, mais il ne pouvait toujours pas contrôler le flux rapide.
« Ça va me rendre dingue. »
Gérer cela était la priorité absolue.
Mais il n'y avait aucune option pour s'échapper vers le haut à travers l'eau.
Il l'avait déjà vérifié en lançant Guiyeong au début.
« Alors, l'option restante est... »
Su-ho activa immédiatement l'Arsenal de Sang et équipa le Costume de Sang pour la première fois depuis longtemps.
[ L'Arsenal de Sang est activé. ]
Shuaaaaa !
Le sang jaillissant du Grand Orbe de Sang enveloppa instantanément tout le corps de Su-ho, formant une combinaison qui ne laissait pas passer une seule goutte d'eau.
Su-ho forma des crochets sur les bottes du Costume de Sang et les fixa fermement au sol.
Rien qu'en prenant ces mesures, il ne serait plus balloté par le courant rapide.
[ Éclipse est activé. ]
Ensuite, il activa Éclipse.
À l'activation d'Éclipse, Ilwol, formé de la fusion du Petit Soleil et de la Lune d'Henry, fut invoqué.
[ Vous recevez la lumière du soleil et de la lune. ]
[ Les Runes du Soleil et de la Lune réagissent. ]
[ Les pouvoirs du Soleil et de la Lune sont activés. ]
[ Vous recevez les Bénédictions du Soleil et de la Lune. ]
[ Toutes les statistiques augmentent de 2 %. ]
[ Toute récupération augmente de 2 %. ]
Indépendamment du courant déchaîné, Ilwol flottait sereinement lors de son invocation, activant les Runes du Soleil et de la Lune que Su-ho possédait.
Su-ho activa immédiatement l'attribut Glace.
[ Vous utilisez l'attribut Glace. ]
[ Seul l'attribut Glace est activé indépendamment. ]
Lorsque seul l'attribut Glace fut activé, des énergies bleuâtres commencèrent à se rassembler autour du corps de Su-ho.
Sentant le froid mordant, Su-ho utilisa immédiatement sa compétence suivante.
[ Mini Souffle est activé. ]
Kwooooooooosh !!
Au moment où Mini Souffle s'activa, le Costume de Sang ouvrit le casque de Su-ho, et ce dernier commença à expulser violemment l'air qu'il avait emprisonné dans la combinaison.
Dès que le casque s'ouvrit, le courant déchaîné s'écrasa sur son visage, mais la puissance du Mini Souffle jaillissant de la bouche de Su-ho n'était pas en reste.
Et au moment où le Mini Souffle fut projeté...
Chajajajajajajak !
Étonnamment, le courant déchaîné commença à geler comme par magie.
Comme Mini Souffle avait adopté l'attribut Glace d'Éclipse, il était devenu un Souffle de Glace au lieu d'un Souffle de Feu.
« J'ai compris ! »
S'il ne pouvait pas s'échapper et ne pouvait pas trancher l'eau avec une épée, alors il n'avait d'autre choix que de l'affronter avec les attributs.
Ce qu'il avait imaginé, c'était de geler l'eau elle-même.
Alors qu'il expirait son Souffle de Glace dans l'eau rapide, la couche de glace qui commençait à se former depuis le fond devint progressivement une plaque massive qui bloqua tout le sillon, large de plusieurs mètres.
Il n'y avait aucun moyen pour le courant de briser cette plaque de glace.
Il ne savait pas exactement quel genre d'eau c'était, mais quoi qu'il en soit, elle n'était pas assez puissante pour percer la statistique de mana de Su-ho, qui avait atteint la couleur Argent.
Finalement, la plaque de glace bloqua complètement le courant.
Su-ho leva la tête et regarda vers le haut.
« Comme je le pensais. »
Il était clair que quelque chose de transparent bloquait le sommet du sillon.
En théorie, s'il bloquait le sillon avec une plaque de glace comme celle-ci, l'eau qui se déversait aurait dû déborder vers le haut, mais la rivière endiguée ne pouvait pas franchir le sillon.
« Et c'est censé être le boss ? »
Une simple rivière ?
C'est alors.
[ Un monstre boss apparaît. ]
Ah.
C'est seulement là que Su-ho se souvint.
Ils avaient dit que la 5e tâche commençait, mais il n'y avait jamais eu de notification indiquant qu'un monstre boss apparaîtrait.
- Gwaaaaaaaark !!
À cet instant, un bruit mêlant râle de glaire et grincement de métal commença à résonner depuis la direction d'où provenait la rivière.
Ruuuuuumble !
Une vibration tremblante.
Qu'est-ce que ce serait cette fois ?
Il y avait un cri, donc cela ne semblait pas être la rivière elle-même.
À ce moment-là, quelque chose frappa Su-ho plus fort que tout le reste.
« Argh ! C'est quoi cette odeur ? »
C'était une puanteur si infecte qu'elle lui poignarda les narines.
Et à ce moment-là, la chose entra enfin dans le champ de vision de Su-ho.
Une existence énorme, longue et semblable à un ver, remontant à contre-courant de la rivière depuis le lointain.
Mais ce n'était pas un ver.
C'était long comme un ver et son corps avait la couleur de la terre.
« Des immondices ? »
C'était bien des immondices.
Et à son extrémité se trouvait quelque chose qui ressemblait étrangement à un masque Hahoetal.
« Ah, putain de merde. »
Su-ho remonta immédiatement le Costume de Sang pour se couvrir de la tête aux pieds.
Puis il forma un Bouclier de Sang pour parer l'impact.
Kraaaaaash !!
Un puissant coup de tête.
La force était telle que le corps de Su-ho fut projeté en arrière et s'écrasa contre la plaque de glace qu'il avait créée.
Juste après avoir percuté Su-ho, la chose recula et éclata d'un rire sauvage.
- Gyahahahahaha !
Un rire semblable à celui d'un vieux monstre.
À ce rire répugnant, Su-ho se redressa et se tint debout une fois de plus.
« Waouh... vous étiez tous des fantômes morts parce que vous n'avez jamais pu foncer sur quelqu'un dans vos vies antérieures ou quoi ? »
Ils fonçaient toujours pour un choc frontal.
Enfin bref, ce bâtard... c'était quoi, bon sang ?
Le regard de Su-ho se tourna vers la plaque signalétique de la chose.
- Grand Esprit des Immondices Séculaires Niv. ???
Grand Esprit des Immondices ?
En voyant son nom, Su-ho était si stupéfait qu'il en perdit les mots.
Grand Esprit des Immondices, sérieusement ?
Alors ce long corps de ver n'était que des immondices ?
C'était le cas.
En y regardant de plus près, ce long corps étiré comme un dragon n'était pas de la chair, mais de la crasse accumulée, flottant comme un corps grâce au mana.
« Ne me dis pas que le concept de ce truc, c'est la crasse qui s'était accumulée dans les écuries du roi Augias ? »
Ça le rendait fou.
Pas étonnant qu'il n'ait vu aucune crasse ni aucune écurie dans le récit original de la tâche d'Hercule.
Honnêtement, puisqu'il s'agissait de « nettoyer les écuries du roi Augias », il s'attendait à voir apparaître des troupeaux de bétail ou des animaux similaires.
Sous forme de monstre, bien sûr.
Mais vraiment, après être venu jusqu'ici et avoir réglé ses comptes directement avec Hera, allait-elle sérieusement lui confier une tâche consistant simplement à nettoyer des écuries, comme dans le conte original ?
« Mais transformer la crasse elle-même en monstre, c'est dépasser les bornes ! »
Lorsque Su-ho abaissa son Bouclier de Sang et tira son Épée de Sang, le Grand Esprit des Immondices Séculaires parla.
- Gyahahaha ! Quel dommage. Si tu avais laissé ton corps à la rivière jusqu'au bout, tu aurais pu faire un beau plongeon dans le Pot d'Immondices tout au bout.
« Pot d'Immondices ? »
- Héhéhéhé, alors où penses-tu que toute cette crasse est allée ?
« ... ! »
À cet instant, la chair de poule envahit tout le corps de Su-ho.
Comme il l'avait dit, s'il avait vraiment abandonné son corps au courant, il ne pouvait s'empêcher de penser qu'un désastre massif se serait produit.
Su-ho saisit fermement son épée et parla.
« C'est tellement dégoûtant que je ne peux pas le supporter. Ferme-la et finissons-en. »
- Gyahahaha ! Très bien, alors. Voyons-te déchaîner autant que tu le souhaites !
À cet instant...
Bwoooomp !
Sa bouche se gonfla.
[ Le Grand Esprit des Immondices Séculaires utilise Souffle d'Immondices. ]
Une compétence si répugnante qu'il en frissonnait rien qu'à l'imaginer se déversa vers Su-ho.
Kwooooooooosh !!
« Ah, putain ! »
Un barrage d'immondices fonça droit sur lui.
En voyant cela, Su-ho ne put s'empêcher de lâcher une bordée d'injures.
Kwooooooooosh !!
Il préférait être trempé de sang que de ça !
Su-ho tordit son corps par instinct et esquiva le Souffle d'Immondices, et le Souffle d'Immondices commença à le poursuivre comme un missile à tête chercheuse.
« Tu te fous de moi ! »
De toute sa vie, il n'avait jamais vu un monstre aussi immonde.
Il avait connu toutes sortes de choses infectes jusqu'à présent, mais peut-être parce qu'il savait que ce truc était fait de merde de vache, cela lui semblait particulièrement, viscéralement répugnant.
- Gyahahahahaha !
[ Le Grand Esprit des Immondices Séculaires utilise Vague d'Immondices. ]
« Quoi ? ! »
Ricanant sauvagement tout en utilisant sa compétence suivante, le Grand Esprit des Immondices Séculaires fit involontairement haleter Su-ho sous le choc.
Vague d'Immondices ?
Et il pouvait voir la Vague d'Immondices surgir vers lui de manière menaçante au loin.
Il n'y avait aucun moyen de l'esquiver.
Il avait bloqué la direction d'où venait la rivière avec le Souffle de Glace, donc derrière lui, c'était une impasse.
C'était peut-être pour cela.
Kwoaaaaaaaash !!
Finalement, Su-ho n'eut d'autre choix que d'encaisser la Vague d'Immondices de plein fouet avec tout son corps.
- Gyahahahahaha ! !
Comme des vagues s'écrasant contre une falaise, les vagues brun foncé d'immondices frappèrent Su-ho encore et encore, et à la fin, il fut complètement submergé dans le marécage débordant d'immondices.
En voyant cela, le Grand Esprit des Immondices Séculaires rit si fort que des larmes coulèrent pratiquement de ses yeux.
« ... Très bien, merde, j'abandonne. »
- Gya ?
« Immondices, peu importe, fais juste tout ce que tu veux, bordel. »
C'est alors.
[ Choc de Vague est activé. ]
KABOOOOOOM ! !
Le marécage d'immondices explosa.
Au même moment, la Vague d'Immondices qui avait submergé Su-ho se fendit comme la mer Rouge.
« Finissons-en, espèce de tas de merde. »
Et dans l'interstice se tenait Su-ho, trempé d'immondices et plus furieux qu'il ne l'avait jamais été, serrant son Épée de Sang et fixant le Grand Esprit des Immondices Séculaires.